What is the translation of " OFFLOADING " in Polish?

• rozładunku
• rozładowywać
• odciążanie
• odciążając

Examples of using Offloading in English and their translations into Polish

Start offloading.
Zacznij rozładowywać.

Incoming shuttle now, offloading.
Rozładować przychodzący transport.

Some kind offloading hubcap.
To jakiś latający kołpak.

The crane isn't finished. Start offloading.
Zacznij rozładowywać. Nie skończyli przenośnika.

By"offloading" it to innocent people.
Przez"przeładowywanie" go na niewinnych ludzi.

Let me know about offloading the gold.
Daj znać co ze sprzedażą złota.

Active offloading via thoracic extension and lumbar compression.
Aktywny rozładunek poprzez rozszerzenie piersiowe i kompresję lędźwiową.

The crane isn't finished. Start offloading.
Nie skończyli przenośnika. Zacznij rozładowywać.

He will be offloading his liquor shipments in Philadelphia.
Będzie rozładowywał swój alkohol w Filadelfii.

Wear-resistant steel is used in the two arches at the offloading site.
Stal trudnościeralna znalazła zastosowanie w dwóch łukach w strefie rozładunku.

They're still offloading, so sometime tomorrow afternoon.
Ciągle są rozładowywane, więc pewnie jutro po południu.

Endress+Hauser Applications Truck and railcar loading and offloading.
Endress+Hauser Zastosowanie Załadunek i rozładunek cystern drogowych i kolejowych.

One here, Pier Seven, offloading a ship, and the other one is at an auxiliary warehouse.
Jeden tu, Molo siódme, rozładowuje statek, a ten drugi pomaga w magazynie.

Eira is a cargo ship with three cranes which are used when loading and offloading goods.
Eira to statek towarowy wyposażony w trzy żurawie, służące do załadunku i wyładunku towarów.

Is at an auxiliary warehouse. offloading a ship, and the other one One here, Pier Seven.
Jeden tu, Molo siódme, rozładowuje statek, 00:32:53:a ten drugi pomaga w magazynie.

Custody transfer loading skid for heavy fuel oil(HFO) ship-loading and-offloading with Promass X 12" Coriolis.
Skid rozliczeniowy w układzie załadunku/rozładunku oleju opałowego ciężkiego(HFO) na statek, z przepływomierzem Coriolisa Promass X o średnicy 12.

Everything he told us about offloading that nightmare, is the truth, only it wasn't his, it was elyse's.
Wszystko, co powiedział nam o rozładowywaniu koszmaru, jest prawdą, tylko nie chodziło o niego, lecz o Elyse.

We have several metric tons of supplies that should be offloading at the Port of New Orleans.
Mamy kilka ton metrycznych dostawy, która powinna być rozładowana w porcie w Nowym Orleanie.

The offloading to shore of waste generated by the normal operation of ships and offshore platforms, including waste water and residues, provided that such waste is the subject of a specific binding international instrument;
Wyładowywanie na wybrzeżu odpadów wytworzonych w trakcie normalnej eksploatacji statków i platform przybrzeżnych, w tym ścieków i pozostałości, pod warunkiem, że odpady te podlegają szczególnemu wiążącemu instrumentowi międzynarodowemu;

Do not forget that the most important treatment is offloading(prohibition of succession) the affected limbs.
Nie wolno zapominać, iż w trakcie leczenia najważniejsze jest odciążanie(zakaz następowania) kończyny objętej procesem chorobowym.

A vessel used only to store oil(without processing it) is referred to as a floating storage and offloading(FSO) vessel.
Które tylko przechowywały ropę i mogły ją przepompować na tankowiec dowozowy(shuttle tanker), nazwano FSO floating storage and offload- jednostka pływająca do przechowywania i przeładunku.

GCC 5.1 adds partial support for the OpenACC standard, support for OpenMP 4.0 offloading to Intel's upcoming Xeon Phi accelerators and support for OpenACC offloading to PTX.
GCC 5.1 dodaje częściową obsługę standardu OpenACC, obsługę OpenMP 4.0, odciążając nadchodzące akceleratory Intel Xeon Phi i obsługę odciążania OpenACC do PTX.

Offloading to the tenderer the risk of error, and the serious consequences thereof, does seem to the EESC to be unbalanced and should be reconsidered; caveat vendor with its potentially draconian consequences is not an appropriate mechanism to prevent illegality on the part of Awarding Authorities.
Przerzucenie na oferenta ryzyka błędu i jego poważnych konsekwencji jest zdaniem EKES-u niewyważone i należałoby to ponownie rozważyć, ponieważ zasada„niech się strzeże sprzedający”(łac. caveat venditor) z jej potencjalnie drakońskimi konsekwencjami nie jest właściwym mechanizmem zapobiegania bezprawnemu działaniu instytucji zamawiających.

On 6 December 2006, Mighty Servant 3 sank in 62 metres(203 ft) of water near the port of Luanda, Angola, while offloading the drilling platform Aleutian Key.
Grudnia 2006 r. zatonął na głębokości 62 metrów niedaleko portu Luanda w Angoli podczas rozładunku platformy wiertniczej Aleutian Key.

The EN-9320SFP+ card supports TCP, UDP, and IP checksum offloading- Free up resources to be allocated to handle other tasks without compromising network speed of up to 10Gbps.
Karta EN-9320SFP+ wspiera technologie TCP, UDP, and IP checksum offloading- tym samym uwalnia zasoby, które mogą zostać wykorzystane do innych zadań, bez spadku szybkości działania sieci w zakresie do 10Gb/s.

The QM2 expansion card allows for adding M.2 SSDs to increase the storage capacity of your Windows/Linux PC/workstation, while also boosting overall IOPS performance by offloading bandwidth-demanding tasks to the SSD to minimize application loading times.
Karta rozszerzeń QM2 umożliwia dodanie dysków SSD M.2 w celu zwiększenia możliwości komputera/stacji roboczej z systemem Windows/Linux, przy równoczesnym poprawieniu wydajności IOPS poprzez przeniesienie wymagających intensywnego przesyłania zadań do pamięci SSD w celu zminimalizowania czasów ładowania aplikacji.

The RPW EL warehouse truck scale is used for checking incoming goods while offloading lorries, for preventing errors in order picking, for determining shipping weights, and for preventing the overloading of lorries.
System RPW EL zamontowany na wózkach magazynowych używany jest do sprawdzania towaru przychodzącego podczas rozładunku ciężarówek, do zapobiegania błędom przy odbiorze towaru, do określenia wagi transportu, do zapobiegania przeładowaniu ciężarówek.

Ship' means a vessel of any type whatsoever operating or having operated in the marine environment, and includes submersibles, floating craft, floating platforms, self-elevating platforms, Floating Storage Units(FSUs), and Floating Production Storage and Offloading Units(FPSOs), as well as a vessel stripped of equipment or being towed;
Statek” oznacza statek dowolnego typu, który jest lub był eksploatowany w środowisku morskim, i obejmuje łodzie podwodne, jednostki pływające, platformy pływające, platformy samopodnośne, pływające jednostki magazynowe(FSU) i pływające jednostki produkcji, magazynowania i przeładunku(FPSO), jak również statek pozbawiony wyposażenia lub holowany;

Hardware acceleration for compute-intensive workloads, such as cryptography and data compression, by offloading the functions to a specialized logic engine(integrated into the chipset), freeing the processor to focus on other workload operations.
Przyspieszenie sprzętowe do obsługi zaawansowanych zadań obliczeniowych, takich jak szyfrowanie i kompresja danych, dzięki przeniesieniu tych funkcji do wyspecjalizowanego silnika logicznego(zintegrowanego z chipsetem), uwalniającego zasoby procesora w celu szybszego przeprowadzania innych operacji.

The TS-453B supports VMware VAAI and Microsoft ODX to increase performance by offloading server loading for ESXi server and Hyper-V respectively, and supports QNAP vSphere Client plug-in and QNAP SMI-S provider with enhanced operational efficiency and management in virtualization applications.
Serwer TS-453B obsługuje technologie VMware VAAI i Microsoft ODX pozwalające zwiększać wydajność poprzez odciążanie odpowiednio serwera ESXi lub Hyper-V, a dodatkowo obsługuje wtyczkę QNAP vSphere Client i dostawcę QNAP SMI-S dla większej efektywności działania i sprawniejszego zarządzania aplikacjami zwirtualizowanymi.

How to use "offloading" in an English sentence

What’s the point of offloading without checksums?

The Rocket Ferry offloading passengers in Barisal.

void for offloading unusually large floating structures.

What is the enabling SSL Offloading thing?

Just your regular down-home folk offloading junk.

This feature is called offloading unused apps.

Mobile data offloading in metropolitan area networks.

Long Unwinding: Unwind means offloading your position.

RD&T Offloading cycles from central zOS hardware.

Just offloading the work to their servers?

How to use "rozładunku, rozładowywać, odciążanie" in a Polish sentence

Na szczególną uwagę zasługują naczepy RUCHOMA PODŁOGA (walking floor), które dzięki swej innowacyjnej technologii znacząco skracają czas załadunku oraz rozładunku.

Wyskoczył z niego driver i helpers i zaczęli rozładowywać packs z disk space. - Ostrożnie! - pokrzykiwał Prawdziwy przez window - To jest fragile!

Pozytywnie zrecenzowała także wkładki, które efektywnie wpływają na odciążanie rozcięgna podeszwowego pozwalając mu na odpoczynek.

Leki przyjmowane w stanach nerwicowych, mają najczęściej za zadanie działać rozluźniająco, uspokajająco, rozładowywać napięcie.

Nie dochodziłoby do tego, gdybyśmy na bieżąco umieli rozładowywać złość.

Android zdaje się przy tym ciut szybciej rozładowywać bezczynne urządzenie, niż Windows.

Marzenie… Działanie statków jest o tyle korzystne, że nie zużywa cennych akcji – dzieje się to w czasie rozładunku pojazdów.

W takich sytuacjach należy stosować ha mowanie pulsacyjne tak zwane pompowanie, które polega na powtarzaniu ze znaczną częstotliwością naciskania na pe dał hamulca i natychmiastowe jego odciążanie.

Do jego zadań należy prowadzenie specjalistycznych ćwiczeń w okresie ciąży – rozciąganie i odciążanie mięśni krocza.

Chodzi o rozbudowę młynowni kamienia wapiennego z rozbudową układu rozładunku kamienia wapiennego o wartości 56.4 mln zł netto.