What is the translation of " OFFLOADING " in Bulgarian?

• разтоварване
• разтоварването

Examples of using Offloading in English and their translations into Bulgarian

Start offloading.
Започнете разтоварването.

The idea is pretty simple: Saving acts as a form of offloading.
Идеята е много проста: Записването действа като форма на разтоварване.

And offloading batch processing.
И разтоварването пакетна обработка.

Floating production storage and offloading(FPSO) vessels.
Плаващи плавателни съдове за складиране и разтоварване(FPSO).

Only when the offloading procedure of the current layer is done, the program can proceed next layer.
Само когато се извърши процедурата за разтоварване на текущия слой, програмата може да продължи следващия слой.

One driver will be present and may need assistance with offloading.
Един шофьор ще присъства и може да се нуждае от помощ при разтоварването.

Loading and offloading of the automobile.
Товарене и разтоварване на автомобила.

Are in daily telephone contact with our customers, drivers, loading and offloading points.
Освен това ние сме в ежедневен контакт с нашите клиенти, шофьори, както и с местата за товарене и разтоварване.

Assisting with the loading and offloading of staff luggage, products, and materials.
Подпомагане при товаренето и разтоварването на багаж, продукти и материали.

Enable offloading all the Noctua NF-P14 also gave up. I just fixed page is sorely(wireless) and don't have the problem.
Активирайте разтоварването(всички номера на Noctua NF-P14 също се отказаха.) Просто фиксирах страницата е болезнено(безжична) и нямам проблем.

They monitor all the loading and offloading… they match the manifests, they tally the cargo.
Наблюдават товаренето и разтоварването, сравняват документите, маркират товара.

The most significant potential performance loss comes from the implicit dependencies introduced by the offloading/prefetching.
Най-значителната потенциална загуба на производителността идва от неявните зависимости, въведени от разтоварването/ предварително изтегляне.

Like the allocation/release operations, the offloading APIs need to be asynchronous as well.
Подобно на операциите по разпределение/ освобождаване, API-тата за разтоварване също трябва да бъде асинхронна.

Loading/offloading of trailers, temporary storage of materials and equipment in a designated area;
Товарене/разтоварване на/от трейлери, временно складиране на материали и оборудване в специално предназначените зони;

Their powerful 38-metre long cranes have proved ideal for offloading huge commercial fishing nets from difficult-to-access vehicles.
Мощните им кранове с дължина 38 метра се оказват идеални за разтоварване на огромните мрежи за промишлен риболов от автомобилите с труден достъп.

It would be ideal that you have a graphics card that supports the technologies to help decode the video, partially or completely offloading the CPU.
Би било идеално, че имате графична карта, която поддържа технологиите, за да декодира видеото, частично или напълно разтоварване на процесора.

You, the client, are responsible for offloading the SUNRISE machine from the transport truck and setting up the machine in his facility.
Вие, клиентът, са отговорни за разтоварване на SUNRISE машината от транспорт камион и създаване на машината си съоръжение.

The main focus of our activity are shipments from 250 kg to full loads with direct loading and offloading in Europe, Turkey and, by enquiry, to Russia and Middle East.
Акцентът в нашата дейност е транспорт на частични пратки от 250 кг до цели товари с директно натоварване и разтоварване в цяла Европа, Турция и по запитване до Русия и бившите съветски републики до Иран.

Floating Production Storage and Offloading vessels, or FPSOs, are offshore production facilities that house both processing equipment and storage for produced hydrocarbons.
Корабите за разтоварване и съхранение FPSO, са офшорни производствени инсталации, които предлагат едновременно оборудване за обработка и съхранение на произведени въглеводороди.

One stop shop access to all necessary testing, verification and certification services, including testing of vaccines, sampling of construction material, on and offloading supervision and ISO auditing.
Комплексен достъп до всички необходими услуги за тестване, верификация и сертифициране, в това число тестване на ваксини, вземане на проби от строителни материали, контрол на товарене и разтоварване и одит по ISO.

This technology also serves as a data management solution, offloading image matching data and content out of the device and into the cloud.
Тази технология също така служи като решение за управление на данни, разтоварването снимка съвпадение на данните и съдържанието на устройството и в облака.

A day in the life would be 75-100 phone calls and email with vendors, trucking companies, dispatchers, buyers and then making it all come together so that the offloading of the equipment goes smooth here at HGR.
Един ден от живота ще бъде 75-100 телефонни разговори и електронна поща с доставчици, Превоз на малки компании, диспечери, купувачи и след това прави всичко дойде заедно, така че разтоварването на оборудването върви гладко тук в ХГР.

The world's first FDPSO, or Floating Drilling Production Storage and Offloading vessel, was developed in 2009 for Murphy Oil's Azurite field offshore Republic of Congo.
Първия FPSO в света, или плавателен съд за пробиване, производство, съхранение и разтоварване, е разработен през 2009 г. за офшорното поле на азурит областта Murphy Oil република Конго.

By offloading music files and other important documents to the cloud, you will save storage space, keep your file libraries nicely synced up between computers, and gain a measure of protection in case of data loss.
Чрез разтоварването на музикални файлове и други важни документи в облака, ще спестите място за съхранение, поддържайте добре синхронизираните ви библиотеки с файлове между компютрите и ще получите известна защита в случай на загуба на данни.

They exploit the inefficiencies in the system as a tool for buying and then selling or offloading the stock once they reach a threshold profit percentage or the stock reaches a particular trend.
Те се възползват от липсата на ефективност в системата като инструмент за покупка и продажба или разтоварване на запас, след като те достигнат процент на печалба праг или запасът достига определена тенденция.

(a) the offloading to shore of waste generated by the normal operation of ships and offshore platforms, including waste water and residues, provided that such waste is the subject of a specific binding international instrument;
Разтоварването на брега на отпадъци, получени вследствие нормалното функциониране на кораби и платформи във водата, включително отпадъчни води и остатъци при условие че тези отпадъци са предмет на специфичен обвързващ международен инструмент;

Google Photos offers unlimited high-quality photo backups(and videos up to 1080p), making it the perfect solution for offloading all those photos and videos using up your precious internal storage.
Google Photos предлага неограничени висококачествени фото архиви(и видеоклиповете до 1080p), което го прави идеалното решение за разтоварване на вътрешната памет на устройството ви от всички снимки и видеоклипове, от които не се нуждаете в момента.

Floating Production Storage and Offloading Vessels or FPSO are offshore production facilities offered simultaneously processing equipment and storage of produced hydrocarbons.
Корабите за разтоварване и съхранение FPSO, са офшорни производствени инсталации, които предлагат едновременно оборудване за обработка и съхранение на произведени въглеводороди.

LNG system operator' means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility;
Оператор на система за LNG“ означава физическо или юридическо лице, което извършва дейност по втечняването на природния газ, или вноса, разтоварването, и регазификацията на LNG, и отговаря за експлоатацията на съоръжението за LNG;

The DXE-820T features TCP, UDP, and IP checksum offloading functionality, which transfers the checksum processing tasks from the computer's CPU to the network card.
Контролна сума за разтоварване DXE-820T притежава функционалност за претоварване на TCP, UDP и IP контролна сума, която прехвърля задачите за обработка на контролната сума от процесора на компютъра към мрежовата карта.