What is the translation of " OFFLOADING " in German?

• Offloading
• Entladung
• auslagern
• abladen
• Entladen
• zur Schiffsentladung
• Entlastung

Examples of using Offloading in English and their translations into German

It was quite an offloading.
War eine ziemliche Ladung.

Offloading the container from the ship to the terminal.
Entladung des Containers vom Schiff zum Terminal.

Reduce infrastructure costs by offloading image creation, storage, and delivery.
Verringert die Infrastrukturkosten, indem die Erstellung, Speicherung und Bereitstellung von Bildern ausgelagert werden.

Even offloading the container from the truck was already an adventure.
Schon das Abladen des Containers war spannend.

The modernisation of legacy applications, offloading or downsizing are on every IT department's agenda.
Modernisierung von Legacy-Anwendungen, Offloading oder Downsizing sind mehr denn je in aller Munde.

So offloading content from your card is a snap.
Dadurch wird die Auslagerung von Inhalten von Ihrer Karte zum Kinderspiel.

In addition, the server should not be directly accessed via a LoadBalancer with SSL offloading.
Außerdem sollte der Server nicht über einen LoadBalancer mit SSL offloading, sondern stattdessen direkt angesprochen werden.

One way of offloading the endpoint is a shared local cache.
Ein Weg, den Endpoint zu entlasten, besteht in der Nutzung eines sogenannten Shared Local Cache.

Our pumps work reliably in applications like water injection, seawater lift, firewater, and offloading.
Unsere Pumpen arbeiten zuverlässig in Anwendungen wie Wassereinspritzung, Meerwasserhebung, Löschwasser und Entladen.

Loading/offloading of racks and/or automatic part unloading at minimum space requirements.
Zu- und Abfluss von Bauteilbehältern bzw. automatisches Entladen bei minimalem Platzbedarf.

With these simple steps, you can can create your own redirection of HTTP to HTTPS behind a load balancer with SSL offloading.
Mit diesen einfachen Schritten, kannst du die Weiterleitung von HTTP auf HTTPS hinter einem Load Balancer mit SSL offloading realisieren.

One common scenario for offloading data is to send it to a data warehouse or data mart.
Ein gängiges Szenario zum Auslagern von Daten besteht darin, diese an ein Data Warehouse oder einen Data Mart zu senden.

Day two saw completion of the 550t load test, while the two additional tests, rigging down and offloading took place on the final day.
Tag zwei sah den Abschluss des 550t Lasttests, während die beiden zusätzlichen Tests, Takelage und Entladung am letzten Tag stattfanden.

On floating production, storage and offloading vessels(FPSO), energy chain systems are used, among others, in"riser pull in" systems.
Auf Floating Production, Storage and Offloading Schiffen(FPSO) werden Schleppkettensysteme u.a.

In the absence of a special agreement, prices are ex works, including loading in the works but excluding packaging and offloading.
Soweit keine besondere vertragliche Vereinbarung erfolgt, verstehen sich alle Preisangaben ab Werk einschließlich Verladung im Werk, aber ohne Verpackung und Abladen.

On floating production, storage and offloading vessels(FPSO), energy chain systems are used, among others, in"riser pull in" systems.
Auf Floating Production, Storage and Offloading Schiffen(FPSO) werden Schleppkettensysteme u.a. bei Riser Pull In-Systemen verwendet.

ContiTech took over the site and the machinery from a Turkish company that had produced offloading marine and dock hoses there.
ContiTech hat das Grundstück und die Maschinen einer türkischen Firma übernommen, die dort Marineschläuche zur Schiffsentladung und zum Andocken produziert hat.

Floating Production, Storage and Offloading(FPSO) units and other offshore installations need to be to be operated in demanding environmental conditions.
Floating Production, Storage und Offloading Schiffe(FPSO) werden unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen betrieben.

Part of the reason there are no specific effluent standards for sewage waste is the lack of either monitoring or offloading at most Canadian ports.
Partei von der Grund da bist nicht spezifisch abluß Maßstab für ausgußung verschwendest bist der fehlest von eine überwachung oder offloading auf meiste Kanadier hafen.

By offloading traffic from the macro wireless network, metro cells help the entire network perform better and improve the user….
Durch die Entladung des Verkehrs vom drahtlosen Makronetz, Metrozellen Hilfe, die das gesamte Netz besser durchführen und verbessern den Benutzer….

Free up your IT team's time and attention for more innovative tasks by offloading storage setup, migration, support and management.
Entlasten Sie Ihre IT-Mitarbeiter, damit sie sich auf innovativere Aufgaben konzentrieren können, indem Sie Konfiguration, Migration, Support und Management von Speicherlösungen auslagern.

Loading, transporting and offloading of glass Many windows and window doors are fashioned in insulating glass in residential and office buildings and in hotels.
Das Beladen, Transportieren und Abladen von Glas Bei Wohn- und Geschäftsbauten sowie in Hotels werden viele Fenster und Fenstertüren in Iso- lierglas ausgeführt.

With the AFEM installed, your inert gas generator will produce the exact amount of inert gas needed during offloading, rather than the usual fixed amounts set by your crew.
Mit einem AFEM produziert Ihr Inertgasgenerator nicht die von der Besatzung festgelegte, sondern nur exakt die während der Entladung erforderliche Inertgasmenge.

A Floating Production, Storage and Offloading vessel(FPSO) is a type of floating tank system used by the offshore oil and gas industry.
Ein Rohöl-Aufbereitungsschiff(FPSO,"Floating Production, Storage and Offloading Vessel") ist eine Art schwimmendes Zwischenlagerungssystem in der Öl- und Gas-Industrie.

M2connectionmanager provides comfortable and fast connection management for mobile broadband subscribers across all connection types for Windows® and Mac OS X enabling mobile data offloading.
M2connectionmanager bietet bequemes und schnelles Verbindungsmanagement für mobile Breitbandnutzer- mit Unterstützung für alle Verbindungstypen, Windows® und Mac OS X und Mobile Data Offloading.

All that had to be organised for offloading the four Pastomat RC reelstands, four Cortina towers and two folders was the punctual delivery of the relevant mobile cranes.
So waren zum Entladen der vier Pastomat RC-Rollenwechsler, der vier Cortina-Drucktürme und der zwei Falzwerke lediglich pünktlich die passenden Autokrane zu organisieren.

The LEWA chemical injection package for use on Brazilian floating production storage and offloading unit(FPSO) weights 715 tons and measures 21.3 x 21 x 11 meters.
Das LEWA Chemical Injection Package für den Einsatz auf einer brasilianischen Floating Production Storage and Offloading Unit(FPSO) wiegt 715 Tonnen und misst 21,3 x 21 x 11 Meter.

This helps you avoid unnecessary round trip requests back to your data center by offloading hits associated with URL rewrites from your web or application servers.
Damit können Sie außerdem unnötige Roundtrip-Anforderungen an Ihr Rechenzentrum vermeiden, während Sie Treffer im Zusammenhang mit URL-Rewrites von Ihren Web- oder Anwendungsservern auslagern.

LNG-facility capacity' means capacity at an LNG-terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG.
Kapazität einer LNG-Anlage“ die Kapazität einer LNG-Kopfstation zur Verflüssigung von Erdgas oder zur Einfuhr, Entladung, vorübergehenden Speicherung und Wiederverdampfung von verflüssigtem Erdgas und entsprechende Hilfsdienste;