What is the translation of " OFFLOADING " in Ukrainian?

• розвантаження
• розвантажуючи

Examples of using Offloading in English and their translations into Ukrainian

Offloading in warehouse of enterprise-.
Розвантаження на склад підприємства-.

Floating Production Storage Offloading.
Виробництва плавучих зберігання відвантаження.

Offloading EXW any mode of transport EX Works(… named place).
Відвантаження EXW Будь-які види транспорту EX Works(… named place).

This feature is called offloading unused apps.
Нова функція отримала назву Offload Unused Apps.

The launch vehicle's Common Booster Core and associated flight hardware is transported from the Boeing factory in Decatur, Ala., to Vandenberg via the MV Delta Mariner cargo vessel that docks just south of SLC-6 at the same location originally constructed for receiving and offloading space shuttle external tanks.
Спільний корпус ракети-носія(Common Booster Core- CBC) та відповілне льотне обладнання транспортується з заводу Боїнга в Декейтері(Алабама) до Ванденберга кораблем MV Delta Mariner, що причалює з півдня від стартового комплексу №6 в тому місці, де планувалося отримувати та розвантажувати зовнішні паливні баки шатлу.

Customer is responsible for offloading prohibited items.
Пасажир несе відповідальність за перевезення заборонених Правилами предметів.

The program will be delivered as combination of hands-on exercises and case studies that are based upon Oil& Gas Industry scenarios. Participants will be introduced to a range of negotiation strategies that may be used to secure suitable commercial outcomes and have the opportunity to negotiate the terms of a joint bidding agreement, the important terms of JOA, a resource unitisation agreement, a floating production and offloading system lease agreement and a gas sales agreement and a third party access agreement.
Учасники будуть ознайомлені з цілою низкою стратегій ведення переговорів, які можуть бути використані для забезпечення відповідних комерційних результатів, і у них буде можливість обговорити умови угоди про спільні торги, важливі умови JOA, угоду про об'єднання ресурсів, плавучу систему нафтовидобутку і розвантаження, договір оренди, договір купівлі-продажу газу і договір про доступ третьої сторони.

Later the SMM observed the offloading of three of these trucks into a warehouse.
Пізніше СММ спостерігала за розвантаженням трьох з цих вантажівок на складі.

Often afford fresh products due to regular offloading of stocks;
Часто отримують свіжі продукти з-за регулярного розвантаження запасів; надавати рекламні пропозиції;

BP, which owns the other half, is in the process of offloading its share to small North Sea specialist Serica, but that deal has not completed.
BP, що володіє іншою половиною, перебуває в процесі вивантаження своєї частки для малого спеціаліста Північного моря Serica, але ця угода ще не завершена.

Still, if you're nostalgic, look around- these mice can be had for as little as $5-$10 if you find someone offloading a bunch of them.
Тим не менш, якщо ти ностальгуєш, поглянь навколо- цих мишей можна буде придбати всього за$ 5- 10, якщо ти знайдеш, що хтось розвантажує купу їх.

In“high season”, you may see 6 or so ships, offloading perhaps 18,000 or more passengers.
У«високий сезон», ви можете перевірити 6 або близько того судів, розвантажують, можливо, 18000 або більше пасажирів.

With support for NVIDIA's ION platform, AMD's Fusion platform and Broadcom's Crystal HD chip, OpenELEC can support high definition content on machines with low-powered processors by offloading video content to supported graphics cards and decoders.
Завдяки підтримці Intel HD Graphics, NVIDIA's GeForce& ION платформи, AMD's Radeon& Fusion платформи, а також чіпу Broadcom's Crystal HD, OpenELEC може підтримувати вміст високої чіткості на машинах з малопотужними процесорами, розвантажуючи відео контент на підтримуваних відеокартах і декодерах.

Before the construction of the canal, some transport was conducted by offloading ships and carrying the goods overland between the Mediterranean and the Red Sea.
До відкриття каналу, транспортування здійснювалося шляхом розвантаження кораблів і сухопутним перевезенням між Середземним і Червоним морем.

Their flagship product line, ZoneFlex™ Smart WLAN systems gives enterprises and carriers a full-range of indoor and outdoor Wi-Fi solutions for every imaginable application from streaming IP-based video over Wi-Fi to 3G offloading, wireless broadband access to high-speed 802.11n wireless LANs.
Наша лінія флагманського продукту системи ZoneFlex ™ Smart WLAN надає можливість підприємствам і операторам здійснювати повний робочий діапазон Wi-Fi рішень у приміщенні і за його межами для усіх можливих заявок від потокового потокового IP-відео по Wi-Fi до 3G розвантаження, бездротового широкосмугового доступу у високошвидкісних бездротових локальних мережах 802. 11n.

Provide passenger disembarking from the aircraft and baggage offloading, ground transportation to airport arrival terminal and baggage delivery.
Організацію висадки пасажирів з повітряного судна та розвантаження багажу, їх наземне перевезення до відповідного терміналу аеропорту прибуття і видачу багажу.

Such a device could operate in tandem with a remote system(aka“the cloud”), offloading compute-intensive tasks to further optimize on-board resources.
Такий пристрій міг би працювати у тандемі з віддаленою системою(типу хмари), розвантажуючи ресурсомісткі завдання для оптимізації бортових ресурсів.

The directives annotate C or Fortran codes to describe two sets of functionalities: the offloading of procedures(denoted codelets) onto a remote device and the optimization of data transfers between the CPU main memory and the accelerator memory.
Ці директиви роблять нотатки в коді C або Fortran для опису двох наборів функціональних можливостей: розвантаження процедур(що позначаються codelets) на віддалений пристрій, та оптимізацію передавання даних між основною пам'яттю ЦП та пам'яттю прискорювача.

With the emergence of very high speed reliable datacenter networks that support remote DMA(RDMA), there has been substantial interest in optimizing Paxos to leverage hardware offloading, in which the network interface card and network routers provide reliability and network-layer congestion control, freeing the host CPU for other tasks.
З появою дуже швидких надійних мереж центрів обробки даних, які підтримують віддалений DMA( RDMA), виникла значна зацікавленість в оптимізації Паксос для використання апаратного розвантаження, в якому мережева карта інтерфейсу та мережеві маршрутизатори забезпечують надійність та контроль перевантаженості мережевого рівня, звільняючи хост-процесор для інших завдань.

Offload reinforcement needs to another framework.
Розвантаження підкріплення потребує іншої структури.

Turn on the feature called Offload Unused Apps.
Нова функція отримала назву Offload Unused Apps.

Its a bustling place where fishermen offload their daily catch.
Це шумне місце, де рибалки розвантажують свій повсякденний улов.

A feature called Offload Unused Apps.
Нова функція отримала назву Offload Unused Apps.

We offload our effort onto a network of others and algorithms.
Ми завантажуємо наші праці в мережу від інших і так далі.

Offload business handling needs to another framework.
Необгрунтована обробка бізнесу вимагає іншої структури.

Enterprises offloaded 35 weapons in a month, said the Ukroboronprom.
Підприємства відвантажили за місяць 35 гармат, повідомили в Укроборонпромі.

You need to determine which tasks you can offload to others.
Вирішіть, які завдання ви можете доручити іншим.

You can no longer offload the responsibility.
І тут вже не можна піти від відповідальності.

Your employees, thus, will be offloaded to perform more important things.
Ваші співробітники, тим самим, будуть розвантажені для виконання важливіших справ.