What is the translation of " OFFLOADING " in Hungarian?

• offloading
• a tehermentesítés

Examples of using Offloading in English and their translations into Hungarian

Start offloading.
Kezdjék az átrakást!

Offloading is always the most urgent task.
A kirakodás mindig a legsürgősebb feladat.

TCP/UDP/IP Checksum Offloading.
TCP/UDP/IP ellenőrző összeg kiürítése.

One here, Pier Seven, offloading a ship, and the other one is at an auxiliary warehouse.
Egy itt, a Hetes Mólónál, egy hajót rakodott ki, a másik pedig egy tartalék raktárnál van.

More information Truck and railcar loading and offloading.
További információk Truck and railcar loading and offloading.

Data warehouse offloading and migration.
Adattárház tehermentesítés és migráció.

The Offloading Systems are applied in cases when powder products are to be unloaded from a drying equipment e.g.
Letöltő rendszereket(„Offloading sytems”) alkalmaznak olyan esetekben, amikor egy szárító berendezésből pl.

His personal log shows that he was rerouting supply runs, on and offloading freighters without command authorization.
A személyes naplója szerint átirányított ellátó szállítmányokat. Parancsnoki felhatalmazás nélkül rakodott ki és be szállítóhajókat.

Without offloading, the 2011-2016 global mobile data traffic CAGR would be 84 percent instead of 78 percent.
Átterhelés nélkül 2011-2016 között a világ mobil adatforgalmának átlagos növekedési üteme(CAGR) 78 százalék helyett 84 százalék lenne.

It means a new alternative to develop aerob capacity, upper body strenthening, calory-burning while offloading legs.
Új alternatíva az aerob kapacitás fejlesztésére, és kiválóan alkalmas a felsőtest erősítésére, kalóriaégetésre a lábak tehermentesítése mellett.

By choosing Priority Vehicle Offloading, you can ensure your vehicle is one of the first offloaded from the train.
A Priority Vehicle Offloading kiválasztásával biztosíthatja, hogy a gépkocsivezetője legyen az első, a vonatból kirakott jármű.

Also reliable, fast drivers, who protect your goods all the time of loading, and all the time of offloading, and all the way.
Szintén megbízható, gyors sofőröket, akik teljeskörű odafigyeléssel óvják az Önök áruját mind a fel-, mind a lerakodás és természetesen a teljes út során.

Offloading occurs at the user or device level when one switches from a cell connection to Wi-Fi and small cell access.
A tehermentesítés akkor történik, amikor a felhasználó, vagy az eszköz mobilhálózati kapcsolatról Wi-Fi, vagy kis hatótávolságú(mikrocellás) kapcsolatra vált.

Finally, the product is small and can store data in any location, such as offloading to computing or network, or any location of SSD.
Végül, a termék kicsi, és az adatokat bármilyen helyre képes tárolni, például a számítógépes vagy hálózati kirakodáshoz vagy az SSD bármely helyére.

On 7 December, the SEALs swam into Mogadishu Harbor, where they found suitable landing sites, assessed the area for threats, and concluded that the port could support offloading ships.
December 7-én éjjel a SEAL-ek beúsztak Mogadishu kikötőjébe, ahol alkalmas partraszálló helyet találtak, felbecsülték a terület fenyegetettségét és kiderítették, hogy a kikötő alkalmas a szállítóhajók kirakódására.

They exploit the inefficiencies in the system as a tool for buying and then selling or offloading the stock once they reach a threshold profit percentage or the stock reaches a particular trend.
Ezek kihasználása nem hatékony a rendszer, mint eszköz a vételi és eladási vagy majd tehermentesíti az állomány, ha elérik a küszöbértéket profit százalékos, illetve az állomány eléri az adott trend.

Supermarkets and multinational fruit companies are unable or unwilling to break out of the“every day low price” business model that relies on unfair trading practices such as offloading unreasonable costs and risks onto suppliers.
A szupermarketek és a nagy gyümölcskereskedő vállalatok nem képesek vagy nem hajlandóak kitörni a„mindennap akció” üzleti modellből, mely olyan tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra épül, mint például ésszerűtlen költségekkel terhelni a beszállítókat.

Stateless TCP/IP offloads.
Állapot nélküli TCP/IP tehermentesítés.

State TCP offload, Storage protocoll offload(iSCSI and FCoE).
Állapottal rendelkező TCP tehermentesítés, Tárolási protokoll tehermentesítés(iSCSI és FCoE).

TCP Chimney Offload.
TCP Chimney tehermentesítés.

Windows Server 2008 TCP Chimney Offload.
Windows Server 2008 TCP Chimney tehermentesítés.

Java Offload Engine(JOE) is a high performance Java co-processor from Temple Computing Labs LLP.
Java Offload Engine(JOE) egy nagy teljesítményű Java társprocesszor a Temple Computing Labs LLP-től.

Windows Offloaded Data Transfer.
Tehermentesítésében Windows Data Transfer.

Offload the management of your file rooms by leveraging Iron Mountain's expertise.
Szabaduljon meg az irattár kezelésének terhétől az Iron Mountain szakértelmével.

Is Amber 761 available for offloads today?
Amber 761 elérhető a mai kirakodáshoz?

And on the offloads too.
És a rakodásban is.

Usage: show offload[[name=]string] Parameters: Tag Value name- The name of a specific interface.
Használat: show offload[[name=]karakterlánc] Paraméterek: Címke Érték name- Egy adott kapcsolat neve.

Then offload some of your responsibility.
Akkor szabaduljon meg a felelőssége egy részétől.

Why offload in Baltimore except that we can turn your ship around faster than other port?
Miért rakodjanak ki Baltimore-ban, ha csak nem jobb ez, mint más kikötők?