ВЫГРУЗКУ на Английском - Английский перевод

• unloading
• landings
• discharge
• uploading
• offloading
• landing
• unload

Примеры использования Выгрузку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно ли получить выгрузку товара?
Can I get the goods uploaded?

Запретить выгрузку и перегрузку акульих плавников.
Ban the landing and transhipment of shark fins.

Обеспечивает погрузку и выгрузку вне рампы.
Enables loading and unloading without a ramp.

Выгрузку посуды из машины начинайте с нижней корзины.
Unload the racks, beginning with the lower level.

Трапециевидной кузов ускоряет и облегчает выгрузку.
Trapezoidal shape of the loading case facilitates unloading.

Затем осуществляем выгрузку файлов, предварительно их пометив.
Then perform uploading files by marking them beforehand.

Большой диаметр загрузочного люка упрощает загрузку и выгрузку.
Large door opening for easy loading and unloading.

Осуществим своевременную выгрузку товара на ваш сайт в формате XML.
We carry out timely loading of goods on your website in XML format.

Кроме того, сама по себе форма резервуара обеспечивает быструю и оптимальную выгрузку.
The vessel shape also supports quick and optimal discharge.

Запретить выгрузку и перегрузку рыбы и рыбопродуктов с судов FONC.
Prohibit the landings and transhipments of fish and fish products from FONC vessels.

Выбор правильного времени сбраживания и своевременную загрузку и выгрузку сырья;
Correct choice of digestion time and timely load and unload of substrate;

Обеспечиваем погрузку и выгрузку грузов любого типа максимальным весом до 80 тонн.
We can provide loading and unloading of any loads up to 80 tons per load.

Захоронение отходов" означает удаление, выгрузку, сброс( т. е. обычное употребление);
Dumping" means disposing of, unloading, depositing(i.e. its normal usage);

Что Кио выдвинет охрану к Лильбонну и Больбеку, чтобы прикрыть выгрузку.
Quiot's advanced guards at Lillebonne and Bolbec would cover the unloading- so he would think.

Сценарии построения отчетов, выгрузку в Office, XML, отправки отчетов по email;
Scripts for building reports, eporting to Office, XML, sending reports via email;

Это позволяет осуществлять быструю и эргономичную загрузку и выгрузку даже во время обработки.
This allows for fast and ergonomic loading and unloading, even during processing.

Впоследствии SARFT запретил выгрузку многих больших и маленьких телевизионных коробок.
Subsequently, the SARFT banned many large and small TV boxes from being unloaded.

Реализовали выгрузку сравнительного анализа по запчастям с главной страницы в Эксель файл.
Implemented the unloading of the comparative analysis of parts from the main page in the Excel file.

С помощью гидравлики, возможно, осуществить выгрузку бункера, на максимальную высоту до 2, 4 метров!
Using hydraulics may implement unloading hopper, the maximum height of 2.4 m!

Как правило, грузовой отсек оборудован дополнительной боковой дверью, облегчающей погрузку/ выгрузку.
Usually the cargo body is equipped with an extra side door to facilitate loading/ unloading.

Решетка для загрузки из нержавеющей стали облегчает загрузку и выгрузку приготавливаемых на гриле продуктов.
Stainless steel loading grid simplifies the loading and unloading of the grill products.

Выгрузку обмотанного рулона разрешается осуществлять только в том случае, если вблизи обмотчика нет посторонних лиц.
Unloading the wrapped bale may only be performed when there are no third persons in the vicinity of the wrapper.

Платформа продувает воздух, облегчает погрузку и выгрузку тяжелых материалов и перемещается легче.
The platform blows air, makes loading and unloading of heavy materials easier and moves more easily.

Воздух, засасываемый через воронку за счет вращения ротора, ускоряет выгрузку измельченного материала.
The air drawn in through the hopper by the cross beater accelerates the discharge of the ground material.

Такое закрытие портов включает запрет на выгрузку уловов и запрет на предоставление подобным судам любого вида обслуживания.
These port closures include a ban on the landing of catches and a ban on providing any service to such vessels.

В случае отсутствия новых сигналов тревоги следует продолжать выгрузку оставшейся партии в оставшиеся пустые баржи.
Continue offloading the remaining shipment into the remaining empty barges if no subsequent alarm conditions occur.

Можно настроить выгрузку фотографий на облачное хранилище, куда они будут загружены так же аккуратно разложенными по папкам.
You can configure the photos uploading to cloud storage, where they will be arranged in folders at the same way.

Компактная конструкция шлюзового питателя обеспечивает оптимальную выгрузку, результатом которой является непревзойденный уровень санитарной гигиены.
The compact design of the airlocks ensures optimal discharge, resulting in an excellent level of sanitation.

Первыми осуществляйте высадку и выгрузку багажа наиболее уязвимых детей и семей до высадки менее уязвимых пассажиров.
Prioritize the most vulnerable children and families for disembarking and unloading baggage first, before less vulnerable passengers.

Облачная загрузка: поддерживает закачку файлов в различных форматах и выгрузку их в« Собственное облако» для резервного копирования на любом устройстве.
Cloud Download: Supports downloading files in various formats and uploading them to'My Cloud' for backup on any device.