ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЕ на Английском - Английский перевод

• opposite side
• other side
• opposing side
• opposite direction
• contralateral side
• opposing party
• opposite party

Примеры использования Противоположной стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На противоположной стороне парка.
Way on the other side of the park.

А еще 100 000- противоположной стороне.
And we sold another 100,000 to the other side.

На противоположной стороне наш анод.
On the opposite side is our anode.

Он движется к противоположной стороне острова.
He's going over to other side of the tip.

На противоположной стороне- кафе« Дымов.
On the opposite side there is a cafe"Dymov.

Вы будете в противоположной стороне от воды.
I think you are on the other side of the water.

На противоположной стороне дороги находится кладбище.
On the opposite side is a cemetery.

Совсем в противоположной стороне от Гоа!
That too in the exact opposite direction as Goa!

Выход масла находится всегда на противоположной стороне.
Oil outlet always on the opposite side.

На противоположной стороне балки Сухая Ольховка- лес Горелый.
On the opposite side of the lake lies Ulefoss.

Да, здесь кровотечение на противоположной стороне.
Yeah, there's a bleed on the contralateral side.

Подключения на противоположной стороне должны быть закрыты.
Connections on the opposite side must be closed.

Если я не перейду, то не окажусь на противоположной стороне.
If I don't I won't get to the other side.

На противоположной стороне проспекта Гедимино- Музей жертв геноцида.
On the other side of Gediminas Avenue stands the Genocide Museum.

Ширкух расположился на противоположной стороне Нила.
Shirkuh encamped on the opposite side of the Nile.

На противоположной стороне расположен Танцующий дом Tančící dům.
On the other side of the river, you will find the Dancing House Tančící dům.

Выход масла находится всегда на противоположной стороне.
The oil outlet is always on the opposite side.

На противоположной стороне дороги есть улица называется Виа Пеллицци.
On the opposite side of the road there is a street called Via Pellizzi.

Это является и важным сигналом противоположной стороне.
This sends an important message to the opposing side.

Наташа жила на противоположной стороне моей улицы, сколько себя помню.
Natasha had lived on the other side of my street for as long as I can remember.

Огонь велся из припаркованной ГАЗели на противоположной стороне дороги.
The car struck a wooden light pole on the side of the road.

Противоположной стороне результаты, а также подходы снижения их включают в себя.
Other side impacts as well as approaches of minimizing them consist of.

Он иногда сражается вместе с братьями, иногда- на противоположной стороне.
He sometimes fights with his brothers, sometimes- On the oppositesecond side.

Снимите кулачок и установите его на противоположной стороне, как показано на рисунке.
Remove the cam and install it on the opposite side as shown in the figure.

Как сейчас настало время, чтобы почувствовать эту ситуацию, но на противоположной стороне.
As it is now time to feel this situation but on the opposite side.

На противоположной стороне от Лео должны быть советники по работе с конгрессом и политике.
On the other side of Leo will be the congressional and political liaison.

Перед Глориеттой находится небольшой пруд, а на противоположной стороне.
Before Glorietta is a small pond, and is located on the opposite side of the..

Она выдвигает AdvancedMC лицевой частью к противоположной стороне соединителя.
It pushes the AdvancedMC against the opposite side of the connector.

Квартира противоположной стороне" Stazione Ostiense", что является одним из трамвайной остановки от Intl.
The apartment is opposite side of"Stazione Ostiense" that is one of train stop from Intl.

Наличие окклюзии сонной артерии на противоположной стороне и/ или аномалии виллизиева круга.
Presence of carotid artery occlusion on the opposite side and/or anomalies in the circle of Willis.