ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• opposite
• other
• opposing
• contrary
• contralateral
• reverse

Примеры использования Противоположной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На противоположной стороне наш анод.
On the opposite side is our anode.

А еще 100 000- противоположной стороне.
And we sold another 100,000 to the other side.

На противоположной стороне- кафе« Дымов.
On the opposite side there is a cafe"Dymov.

Может быть, слишком далеко с противоположной стороны.
May too far from the other side.

На противоположной стене памятника Тициана.
On the opposite wall is the monument to Titian.

Вы будете в противоположной стороне от воды.
I think you are on the other side of the water.

Другие правоведы придерживались противоположной точки зрения.
Others held the opposite view.

Он проходит до противоположной стороны базы.
It goes all the way to the other side of the base.

Закрепите нижнюю петлю с противоположной стороны.
Refit the bottom hinge on the opposite side.

А на противоположной стене было плохое правительство.
And on the opposite wall was bad government.

Да, здесь кровотечение на противоположной стороне.
Yeah, there's a bleed on the contralateral side.

На противоположной от окна стене сделали рисунок карты.
On the opposite wall from the window-drawing map.

Ах, ты уже стащил мяч у противоположной команды!
Oh, you already stole the ball from the opposing team!

Подключения на противоположной стороне должны быть закрыты.
Connections on the opposite side must be closed.

Это является и важным сигналом противоположной стороне.
This sends an important message to the opposing side.

Адвокат противоположной стороны не явился, ваша честь.
The other party's attorney hasn't arrived, your honor.

Исходный газ выводится с противоположной стороны печи.
Initial gas is released from opposite side of furnace.

Место для творчества мы организовали на противоположной стене.
A place for creativity, we organized on the opposite wall.

На противоположной стороне проспекта Гедимино- Музей жертв геноцида.
On the other side of Gediminas Avenue stands the Genocide Museum.

Ослабьте фиксатор оси прямого восхождения с противоположной стороны.
Loosen the R.A. lock knob located on the opposite side.

Наташа жила на противоположной стороне моей улицы, сколько себя помню.
Natasha had lived on the other side of my street for as long as I can remember.

Для разблокировки нажать блокировку пластин с противоположной стороны.
To unlock, press the plates lock on the opposite side.

На противоположной являются известные рестораны- MeiShiRenJia и LaoJieDiYiLou.
On the opposite are the well-known restaurants--MeiShiRenJia& LaoJieDiYiLou.

Карло Боссоли нарисовал бухту Балаклава также и с противоположной стороны.
Bossoli also painted the Balaklava Bay from the opposite side.

Донный эхо-сигнал- импульс, отраженный от противоположной поверхности объекта контроля.
The backwall echo represents sound returning from the opposite surface.

Думаешь, она попытается пробить брешь между нами и противоположной стороной?
You think she would try to create a breach between us and the other side?

Каждый из вас встречался с противоположной стороной, и фирма не может представлять обе стороны.
You each met with opposing parties, and the firm can't represent both sides.

Перетащите мышь ваш жесткий, чтобы ударить по мячу и забить в противоположной цели.
Drag the mouse your hard to hit the ball and score in the opposing goal.

Но одновременно мы становимся свидетелями противоположной тенденции к радикализации и насилию.
But, at the same time, we see an opposing trend towards radicalization and violence.

Вычислить выстрелы ваших игроков, чтобы проникнуть мяч в противоположной цели.
Calculate the shots of your players to sneak the ball into the opposing goal.