Примеры использования Contraria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Serie contraria superior.
Встречная Верхняя Серия.Caminó en dirección contraria.
Parece ser contraria a la ley;
¿Te atreves a llevarme la contraria?
China contraria superior Serie mostradores alta calidad.
Китая Встречная Верхняя Серия Высокое Качество Счетчик Топ Серии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrarias a la constitución
contraria al objeto
contraria a la ley
contrarias a las disposiciones
contrario al artículo
contrario a las normas
Больше
A condición de que Shane no es contraria.
Если только Шейн не против.No vuelvas a llevarme la contraria delante de mi equipo.
Никогда не возражай мне при моей команде как только что.Pero se dirigían en dirección contraria.
Но они шли в другом направлении.Cuba, por filosofía, es contraria a la aplicación de la pena de muerte.
Куба является идейной противницей применения смертной казни.Otras propugaron la tesis contraria.
La abogada contraria te hará preguntas para escuchar tu versión de la historia.
Адвокат другой стороны будет задавать тебе вопросы, чтобы услышать твою версию.Podemos conducir por la senda contraria.
Мы можем ехать по встречной полосе дороги.Toda orden contraria a la ley o a la Convención se considera delito.
Исполнение любого приказа, противоречащего законодательству или положениям Конвенции, является правонарушением.Me dijeron que eras la abogada contraria.
La existencia de la acción contraria, sin embargo, tenía que determinarse según la CIM.
Однако наличие встречного иска ответчика должно вновь определяться на основании положений КМКПТ.Afortunadamente, Canadá va en la dirección contraria.
К счастью, Канада идет в другом направлении.Quieren presionar la pantalla contraria al otro chimpancé.
En el caso de los niños se observa la tendencia contraria.
Parece más bien que sería la situación contraria la que sería necesario contemplar.
Скорее, представляется необходимым рассмотреть обратную ситуацию.Letrado Rappaport, se trata de un testigo, no de la parte contraria.
Г-н Раппопорт, это свидетель, а не противная сторона.Ninguna ley o medida administrativa contraria a la Ley fundamental puede aplicarse allí.
В Гонконге не может применяться никакой закон или административный акт, противоречащий Основному закону.En el grupo de los trabadoresno calificados prevalece una dinámica de crecimiento contraria.
Во второй категории наблюдается обратная динамика роста.Así que,¿Truck y yo vamos en dirección contraria en la calle Stricker?
Значит, мы с Траком поедем по встречной по Стрикер Стрит?Mientras tanto, los países en desarrollo se están moviendo en la dirección contraria.
Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.Por cada acción hay una reacción contraria e idéntica.
На каждое действие есть равная и обратная реакция.Sólo el país huésped delOrganismo dejó constancia explícita de su opinión contraria.
Se deroga por la presente toda disposición contraria a esta ley.".
Любое положение, идущее вразрез с настоящим законом, отменяется".Ahora, recuerdo también que yo era simplemente contraria a escribirlo.
La responsabilidad es la consecuencia directa de una conducta contraria a la norma de derecho.
Ответственность является прямым следствием поведения, противоречащего норме права.Mantenga pulsado el botón del ratón mientras lo arrastra a la esquina contraria del rectángulo.
