Примеры использования To the other side на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To the other side.
На другой стороне.He's paddling to the other side.
Плывет на другой берег.To the other side of the sea.
На другой берег моря.Ruby, go to the other side.
Руби, иди на другую сторону.But first, we must cross over to the other side.
Но сначала мы должны перейти на другую сторону.
Люди также переводят
Gone to the other side.
На другой стороне.But I'm going through to the other side.
Но я перейду на другую сторону.Take me to the other side, brother.
Возьми меня на другую сторону, брат.Turn the diamond over to the other side.
Переверните лист на другую сторону.Go to the other side of the building.
Беги на другую сторону здания.You have been to the other side.
Ты был на другой стороне.And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
Оставив их, он снова сел в лодку и поплыл на другой берег.Portal to the other side.
Портал на другую сторону.Oh, so you never wanted to get to the other side.
Оу, так ты никогда не хотела на другой берег.Run across to the other side of the street?
Перебегать на другую сторону дороги?Don't let Belch ignite it until you get to the other side.
Не дайте Рыгуну поджечь его, пока вы не окажетесь на другой стороне.I'm gonna go to the other side, okay?
Я пойду на другой берег, ладно?It's just like you have to get the turtle to the other side.
Ничего сложного. Нужно, чтобы черепаха оказалась на другой стороне.If I make it to the other side… who will I be?
Если я окажусь на другой стороне… кем я буду?We pray,"Please, God,just get me to the other side.
Мы молимся." Пожалуйста, Господи,просто помоги нам оказаться на другой стороне.Give me a lift to the other side of the pond.
Перевези меня на другой берег пруда.Filled with impressive cliffs that will take your imagination to the other side of the Atlantic.
Заполненные впечатляющими скалами, которые оживят ваше воображение на другой стороне Атлантики.You can get to the other side of Kawaguchi over Ohashi Bridge.
Перейти на другой берег Кавагути можно и по мосту Охаси.Why you don't go to the other side?
Почему не на другой стороне?And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
И прибыли на другой берег моря в страну Герасинскую.Break On Through To the Other Side.
Прорвись через него на другую сторону.They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes.
Они пришли на другой стороне моря, в страну Гадаринскую.I'm going over to the other side.
Я перехожу на другую сторону.В сборник той же серии Through The Looking Glass 1967( 1990)вошла их версия« Break on Through( To the Other Side)», песни The Doors.We're going to the other side.
Мы отправляемся на другую сторону.
