PARTIES INVOLVED на Русском - Русский перевод

• стороны участвующие
• вовлеченные стороны
• заинтересованные стороны
• соответствующие стороны
• задействованные стороны
• затрагиваемых сторон
• заинтересованных участников
• партий участвующих
• участников задействованных
• сторонами участвующими
• сторон участвующих
• заинтересованными сторонами
• соответствующими сторонами
• заинтересованных сторон
• вовлеченными сторонами
• сторонам участвующим
• вовлеченных сторон
• соответствующим сторонам
• заинтересованным сторонам
• вовлеченным сторонам
• соответствующих сторон
• задействованными сторонами
• сторонами задействованными
• затрагиваемые стороны
• задействованных сторон

Примеры использования Parties involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties involved in the process 23-31 4.
Стороны, участвующие в процессе 23- 31 14.

For the first time, all parties involved will peel back the veil.
Для начала, все задействованные стороны помогут приподнять завесу.

Parties involved in the process 59-78 11.
Стороны, участвующие в бюджетном процессе.

The competent authorities of Contracting Parties involved in a TIR transport.
Компетентные органы Договаривающихся сторон, участвующих в.

All parties involved seem to have benefited.
Кажется, всем вовлеченным сторонам это пошло на пользу.

The meetings and discussions held are beneficial for all parties involved.
Проведенные встречи и дискуссии полезны для всех вовлеченных сторон.

Actions and parties involved in recognition.
Мероприятия и стороны, участвующие в признании.

The European Union is maintaining close contacts with all the parties involved.
Европейский союз поддерживает тесные контакты со всеми соответствующими сторонами.

The parties involved are therefore at a crossroads.
Поэтому соответствующие стороны оказались на перепутье.

They can be overcome if the parties involved are willing to do so.
Противоречия могут быть преодолены, если заинтересованные стороны будут готовы к этому.

Parties involved in the United Nations budgetary process.
Стороны, участвующие в бюджетном процессе в Организации Объединенных Наций.

Increased frequency of negotiations between parties involved in the conflict.
Более частое проведение переговоров между сторонами, участвующими в конфликте.

All the parties involved that have decision-making power?
Все вовлеченные стороны без возможности принимать решения?

Expanding protection programmes to cover third parties involved in criminal proceedings.
Укрепления программ защиты третьих сторон, участвующих в уголовных делах;

All parties involved should fully cooperate to that end.
Все заинтересованные стороны долж- ны в полной мере сотрудничать для достижения этой цели.

The challenges before the parties involved are now even greater.
Задачи, стоящие перед заинтересованными сторонами, представляются сейчас еще более сложными.

All the parties involved took a positive attitude towards the negotiations.
Все заинтересованные стороны заняли позитивную позицию по отношению к переговорам.

Two formal meetings were held on this subject with all parties involved.
По этой теме были проведены два официальных совещания с участием всех заинтересованных сторон.

Only one of the parties involved sought to contest its status.
Лишь одна из вовлеченных сторон пытается оспорить свой статус.

The Office therefore ensured due process to all parties involved.
Поэтому Канцелярия обеспечила соблюдение должных процессуальных норм для всех заинтересованных сторон.

He urged all the parties involved to respect the sovereignty of Lebanon.
Он настоятельно призвал все соответствующие стороны уважать суверенитет Ливана.

They provide a robust and secure communication platform for all parties involved.
Они обеспечивают надежную и безопасную коммуникационную платформу для всех вовлеченных сторон.

To identify the parties involved in interventions and their respective duties;
Определение круга сторон, участвующих в урегулировании ситуаций и их функций;

Transparency and an adequate and timely exchange of information between all parties involved.
Прозрачность и адекватный и своевременный обмен информацией между всеми вовлеченными сторонами.

All parties involved should resume political dialogue to end the conflict.
Все соответствующие стороны должны возобновить политический диалог для прекращения конфликта.

It was essential that the confidentiality of parties involved in disputes should be protected.
Большое значение имеет сохранение конфиденциальности в отношении сторон, участвующих в споре.

All parties involved were happy with the successful start-up in June 2017.
Все задействованные стороны были рады успешному вводу в эксплуатацию установки в июне 2017 года.

In this respect Lely supports the principle of dialogue and cooperation with all parties involved.
В этой связи Lely поддерживает принцип диалога и сотрудничества со всеми вовлеченными сторонами.

The truth is that all the parties involved must give new momentum to the negotiations.
Истина состоит в том, что все заинтересованные стороны должны придать новые силы переговорам.

National and local authorities should clarify property rights between various parties involved.
Национальные и местные власти обязаны прояснить права собственности между разнообразными вовлеченными сторонами.