ВСЕМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ на Английском - Английский перевод

• all stakeholders
• all interested parties
• all parties concerned
• all parties involved
• all relevant parties
• all concerned actors
• all relevant actors
• all stakeholder

Примеры использования Всеми заинтересованными сторонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа со всеми заинтересованными сторонами, утверждение КиИ.
Work with all stakeholders, approval of C&I.

Данная программа одобрена всеми заинтересованными сторонами.
This programme was approved by all stakeholders.

Я буду активно работать над выстраиванием отношений со всеми заинтересованными сторонами.
I will work actively in reaching out to all stakeholders.

Регулярные встречи между всеми заинтересованными сторонами поддержки МСП;
Regular meetings between all stakeholders in SME support;

Программы предусматривают отчетность перед всеми заинтересованными сторонами.
Programmes support accountability to all stakeholders.

Поддерживать связь со всеми заинтересованными сторонами в Уганде и в регионе;
Liaise with all stakeholders in Uganda and in the region;

Создание партнерств и союзов со всеми заинтересованными сторонами.
Creating partnerships and alliances with all stakeholders.

Активизация диалога со всеми заинтересованными сторонами, включая частный сектор.
Enhancing dialogue with all stakeholders, including the private sector.

Укрепление и расширение сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами.
Promoting enhanced cooperation with all parties concerned.

Обеспечить подотчетность перед всеми заинтересованными сторонами путем демонстрации достигнутого прогресса;
Ensure accountability to all stakeholders by demonstrating progress;

Мы открыто и доверительно общаемся со всеми заинтересованными сторонами.
We communicate openly and reliably with all interested parties.

Организация Объединенных Наций поднимала этот вопрос в рамках своих контактов со всеми заинтересованными сторонами.
The United Nations has raised this point with all stakeholders.

Потребности необходимо согласовать со всеми заинтересованными сторонами.
The related requirements should be coordinated with all interested parties.

Целесообразность применения мер обеспечения безопасности- в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами;
Incorporating safety measures, in collaboration with all concerned actors;

По итогам обстоятельных обсуждений со всеми заинтересованными сторонами была достигнута договоренность о нижеследующем.
After extensive discussions with all stakeholders, the following was agreed.

Способность достигать консенсуса между всеми заинтересованными сторонами.
Capacity to engage and build consensus among all stakeholders.

Китай намерен предпринимать активные усилия на этом направлении во взаимодействии со всеми заинтересованными сторонами.
China is willing to make active efforts in that regard, with all parties concerned.

Стимулирование эффективной координации между всеми заинтересованными сторонами в принятии решений, касающихся водных ресурсов;
Encouraging effective coordination among all stakeholders in water-related decision-making;

Необходимо содействовать сотрудничеству между всеми заинтересованными сторонами.
Promoting collaboration among all stakeholders is essential.

Рабочая группа широко взаимодействует со всеми заинтересованными сторонами в деле повышения осведомленности о Руководящих принципах.
The Working Group has engaged extensively with all stakeholder groups to raise awareness of the Guiding Principles.

Эту работу следует вести в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами.
The integration should be done in cooperation with all concerned actors.

Совещание носило информативный характер и доказало вашу готовность взаимодействовать со всеми заинтересованными сторонами.
The meeting was informative and proved your willingness to engage with all interested parties.

Югославия готова обсудить все эти вопросы со всеми заинтересованными сторонами.
Yugoslavia was ready to discuss all such issues with all interested parties.

В нормативных актах, регулирующих его деятельность, особый упор делается на консультациях со всеми заинтересованными сторонами.
Its governing legislation places a strong emphasis on consultation with all parties concerned.

Создание более эффективных рамок для сотрудничества и взаимодействия между всеми заинтересованными сторонами посредством процессов, предусматривающих широкое участие;
Creating a stronger framework for cooperation and partnership between all relevant actors through participatory processes.

Комиссии по миростроительству следует сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами.
The Peacebuilding Commission should work with all stakeholders.

Важно крепить дух сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами, и в частности между управляющими державами и Специальным комитетом.
It was important to strengthen the spirit of cooperation among all parties involved, especially between the administering Powers and the Special Committee.

Это будет способствовать налаживанию коммуникации со всеми заинтересованными сторонами.
This will contribute to better communication with all stakeholders.

Оказывает содействие в проведении переговоров с инвесторами и кредиторами и помогает подготовить план реструктуризации, одобренный всеми заинтересованными сторонами.
Assistance in carrying out negotiations with shareholders and creditors, as well as assistance in developing restructuring plan, approved by all parties involved.

Это откроет новую главу в согласованных усилиях между всеми заинтересованными сторонами.
This will open a new chapter of concerted efforts between all parties concerned.