ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СУБЪЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• stakeholders
• interested actors
• actors concerned
• interested entities
• relevant actors
• interested subjects
• stakeholder

Примеры использования Заинтересованными субъектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с заинтересованными субъектами.
Collaboration with stakeholders.

Совершенствование коммуникации с заинтересованными субъектами.
Improve communication with stakeholders.

Сотрудничество с заинтересованными субъектами.
The cooperation with stakeholders.

Эффективное взаимодействие между заинтересованными субъектами.
Effective interaction among stakeholders.

Взаимодействие с заинтересованными субъектами в ходе посещения стран.
Engagement with stakeholders in country visits.

Iii проведение консультаций между заинтересованными субъектами;
Iii Consultations between the stakeholders;

Какова обратная связь с заинтересованными субъектами и учреждениями?
What is the feedback from stakeholders and institutions?

Методология и сотрудничество с заинтересованными субъектами.
Methodology and collaboration with stakeholders.

Ii. сотрудничество с заинтересованными субъектами и соответствующими партнерами.
II. Cooperation with stakeholders and relevant partners.

Данные о проведении консультаций с заинтересованными субъектами.
Evidence of consultations with stakeholders.

Процедуры представления отчетности заинтересованными субъектами о прогрессе в деле осуществления;
Modalities for reporting by stakeholders on progress in implementation;

Секретариат в тесном сотрудничестве с другими заинтересованными субъектами.
Secretariat, in close cooperation with other stakeholders.

III. Сотрудничество с заинтересованными субъектами.
III. Collaboration with stakeholders.

Объекты должны иметь четкие цели по работе с заинтересованными субъектами.
Facilities should have clear objectives for working with stakeholders.

Процедуры представления отчетности заинтересованными субъектами о ходе осуществления деятельности.
Modalities for reporting by stakeholders on progress in implementation.

Второе рассмотрение правительствами, экспертами и другими заинтересованными субъектами.
Second review by Governments, experts and other stakeholders.

Процессы взаимодействия между заинтересованными субъектами и различными органами Платформы;
Processes for interaction between stakeholders and the various bodies of the Platform;

II. Методология и сотрудничество с заинтересованными субъектами.
II. Methodology and collaboration with stakeholders.

Расширение масштабов координации и сотрудничества между всеми заинтересованными субъектами.
Expand the level of coordination and cooperation among all stakeholders.

Предложение относительно процедур представления отчетности заинтересованными субъектами о ходе осуществления деятельности.
Proposal on modalities for reporting by stakeholders on progress in implementation.

Консультации с организациями гражданского общества( ОГО) и заинтересованными субъектами.
Consultations with Civil Society Organisations(CSOs) and stakeholders.

Заинтересованными субъектами международными организациями, региональными организациями, НПО, организациями гражданского общества.
Stakeholders international organizations, regional organizations, NGOs, civil society organizations.

Поощрять и обеспечивать координацию и обмен информацией между всеми заинтересованными субъектами.
To promote and ensure coordination and information-sharing among all stakeholders.

Предлагаемые показатели для представления заинтересованными субъектами отчетности о ходе реализации Стратегического подхода.
Proposed indicators for reporting by stakeholders on progress in the implementation of the Strategic Approach.

Правительствам африканских стран необходимо обеспечить большую подотчетность перед местными заинтересованными субъектами.
African governments need to be more accountable to local stakeholders.

Повышение сотрудничества между заинтересованными субъектами МСП из региона Восточного партнерства и обмен передовым опытом.
To increase co-operation between SME stakeholders from the EaP region and facilitate exchange of best practices.

Сотрудничество с являющимися наименее развитыми странами Сторонами и другими соответствующими заинтересованными субъектами.
Collaboration with least developed country Parties and other relevant stakeholders.

Поэтому организация обмена информацией и знаниями между заинтересованными субъектами является важным направлением работы по укреплению потенциала.
Organizing the exchange of information and knowledge between stakeholders is therefore an important route for capacity development.

Консультативный процесс в поддержку подготовки и осуществления НПД и соглашения о партнерстве с развитыми странами- Сторонами и другими заинтересованными субъектами.
The consultative process in support of the preparation and implementation of the NAP and the partnership agreement with developed country parties and other interested entities.

Документационный центр попрежнему используется государствами- участниками и другими заинтересованными субъектами в качестве важного источника информации о Конвенции.
The Documentation Centre continues to be used by States Parties and other interested actors as an important source of information on the Convention.