THE STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• заинтересованными сторонами
• участников
• заинтересованные субъекты
• стейкхолдеров
• заинтересованные лица
• заинтересованных кругов
• заинтересованные стороны
• заинтересованных сторон
• заинтересованным сторонам
• участниками
• участники
• заинтересованных субъектов
• заинтересованными субъектами
• стейкхолдерами
• заинтересованных лиц
• заинтересованными кругами

Примеры использования The stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consultation with the stakeholders.
Консультации с заинтересованными кругами.

Who are the stakeholders and what are their expectations?
Кто является заинтересованными сторонами и каковы их ожидания?

Necessary to map the stakeholders.
Необходимо составить карту заинтересованных лиц.

Importantly, the stakeholders should be involved at each stage.
Важно отметить, что заинтересованные стороны должны участвовать на каждом этапе.

We focus on the"big picture" and the stakeholders' interests.
Мы акцентируем внимание на« большой картине» и понимании интересов стейкхолдеров.

The stakeholders of Moldova were present at all LOGMOS regional events.
Заинтересованные стороны Молдовы присутствовали на всех региональных мероприятиях« LOGMOS».

Progress will be discussed with the stakeholders on ad hoc basis.
Ход реализации будет обсуждаться с заинтересованными сторонами по мере необходимости.

Pursue a transparent and open quality policy in relation to all the stakeholders.
Проводить явную и открытую экологическую политику для всех заинтересованных сторон.

It involves the stakeholders more closely in the regulatory processes.
Оно способствует более активному вовлечению заинтересованных сторон в процесс регулирования.

Reputation of the Inter RAO Group Interaction with the stakeholders.
Репутация Группы« Интер РАО» Взаимодействие с заинтересованными сторонами.

The stakeholders that were most involved are NGOs and local governments.
Заинтересованными сторонами, задействованными в большей степени, являются НПО и местные органы власти.

Tentative agenda has been finalised in coordination with the stakeholders.
Предварительная повестка дня была закончена в сотрудничестве с заинтересованными сторонами.

Stakeholders: Who are the stakeholders in data production and usage?
Заинтересованные стороны: кто является заинтересованными сторонами в сборе и использовании данных?

The approved version was distributed to beneficiaries and the stakeholders.
Документ в утвержденной редакции был разослан бенефициарам и заинтересованным сторонам.

The stakeholders took part in the regional event in Brussels in February 2012.
Заинтересованные стороны приняли участие в региональном мероприятии в Брюсселе в феврале 2012 года.

It means that the law once again fits the stakeholders' acting manner.
То есть, закон в очередной раз подгоняется под образ действий заинтересованных кругов.

It urges the stakeholders to find a lasting and mutually beneficial political solution.
Оно настоятельно призывает заинтересованные стороны найти прочное и взаимовыгодное политическое решение.

The strategy attempted to recognize specific structures for each of the stakeholders.
В этой стратегии признается наличие специальных структур каждого из участников.

The stakeholders are invited to all seminars planned in the next reporting period.
Заинтересованные лица приглашаются к участию в семинарах, запланированных на следующий отчетный период.

The action plans of the pilot projects were discussed with the stakeholders.
Планы действий пилотных проектов были обсуждены с заинтересованными сторонами.

The stakeholders of the tourism industry could not remain indifferent to the question of poverty.
Участники индустрии туризма не могут оставаться равнодушными к проблеме нищеты.

What types of information are generated and shared among the stakeholders and the public?
Какая информация собирается и распространяется среди участников и общественности?

The stakeholders are entitled to receive a copy of the decision within five days after its adoption.
Заинтересованные лица вправе получить копию решения в течение пяти дней после его принятия.

There should be a culture of information flow from the agencies to the stakeholders.
Должна быть создана культура потока информации от учреждений к заинтересованным сторонам.

Within the European Statistical System the stakeholders are the NSIs and Eurostat.
В рамках европейской статистической системы заинтересованными сторонами являются НСИ и Евростат.

Proposals should be participatory in nature, involving all the stakeholders.
По своему характеру предложения должны быть ориентированы на сотрудничество с привлечением всех заинтересованных сторон.

It also helps all the stakeholders to reach consensus on the outcome of product development.
Также этот помогает заинтересованным сторонам достичь консенсуса по результатам разработки продукта.

The Code provided a frame of reference for the stakeholders in the tourism sector.
Кодекс служит системой ориентиров для заинтересованных сторон в туристическом секторе.

Informing the stakeholders in the countries(ministries and agencies) of the results.
Информирование заинтересованных сторон в странах ВЕКЦА( министерств и ведомств) о результатах проекта.

Stakeholders have observer status in a joint body If yes, please specify the stakeholders for each joint body.
Если да, укажите заинтересованные стороны для каждого совместного органа.