TO STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• перед заинтересованными сторонами
• для заинтересованных сторон
• для заинтересованных лиц
• для заинтересованных субъектов
• для заинтересованных кругов
• заинтересованным участникам
• для участников
• между заинтересованными субъектами

Примеры использования To stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interactive GIS database made accessible to stakeholders.
Обеспечение доступа заинтересованных сторон к интерактивной базе данных ГИС.

Accreditation will be granted to stakeholders meeting the following criteria.
Аккредитация присваивается заинтересованным сторонам, которые отвечают следующим критериям.

Evaluation reports are printed and provided to stakeholders.
Доклады об оценке печатаются и предоставляются в распоряжение заинтересованных сторон.

Communication to stakeholders of the roles and responsibilities of UNLB and its services.
Информирование заинтересованных сторон о функциях и обязанностях БСООН и ее служб.

There should be an equitable allocation of benefits and risks to stakeholders;
Выгоды и риски должны справедливо распределяться между заинтересованными субъектами;

Communication to stakeholders of the roles and responsibilities of UNLB and its services.
Информирование заинтересованных сторон о роли и функциях БСООН и оказываемых ею услугах.

Paper copies of the report can be made available to stakeholders upon request.
Бумажные копии Отчета могут быть предоставлены заинтересованным сторонам по запросу.

Provide guidance to stakeholders on the initiation of project proposals.
Предоставление руководящих указаний заинтересованным участникам в отношении инициирования проектных предложений.

The statement released cited'unsatisfactory response to stakeholders.
В опубликованном заявлении упоминается« неудовлетворительный ответ заинтересованным сторонам».

Provide guidance to stakeholders in the initiation of project proposals.
Предоставление заинтересованным субъектам руководящих указаний относительно инициирования проектных предложений.

These guidelines are basic conventions for selling ourselves to stakeholders.
Эти руководящие принципы являются основными соглашениями для продажи самих заинтересованных сторон.

To provide guidance to stakeholders in the initiation of project proposals;
Предоставление руководящих указаний заинтересованным сторонам в инициировании предложений по проектам;

Establishment of information services for timely distribution of information to stakeholders;
Развитие информационных сервисов для оперативного информирования заинтересованных сторон;

Fazer's business brings added value to stakeholders, personnel, suppliers and subcontractors.
Деятельность« Фацер» приносит добавленную стоимость партнерам, сотрудникам, поставщикам и субподрядчикам.

Interactive geographical information system database made accessible to stakeholders.
Обеспечение доступа заинтересованных сторон к интерактивной базе данных геоинформационной системы.

The preliminary report was presented to stakeholders in March 2013 for comments.
Предварительный доклад был представлен заинтересованным сторонам в марте 2013 года для представления теми своих замечаний.

Transparency- our decisions and actions should be clear and transparent to stakeholders.
Прозрачность- наши решения и действия должны быть ясными и прозрачными для заинтересованных сторон.

It is an informal process open to stakeholders and technical experts as well as Governments.
Это неофициальный процесс, открытый для заинтересованных сторон и технических экспертов, а также для правительств.

They also support management oversight and accountability to stakeholders and partners.
Они также способствуют надзору и подотчетности руководства перед заинтересованными сторонами и партнерами.

In providing information to stakeholders, Smart-Holding adheres to the following communications principles.
При предоставлении информации заинтересованным сторонам Смарт- Холдинг руководствуется следующими принципами.

First, it helps them to understand the relative importance to stakeholders of various forest values.
Вопервых, это помогает им понять, какое значение леса имеют для различных субъектов.

The Code of Ethics is available to stakeholders on the official website of the company in three languages- Kazakh, English, and Russian.
Кодекс деловой этики доступен для заинтересованных сторон на нашем официальном сайте на трех языках- казахском, английском и русском.

OIOS believes that those trends indicate increased value of ITC to stakeholders.
УСВН считает, что эти тенденции свидетельствуют о повышении значимости деятельности ЦМТ для заинтересованных сторон.

This includes: research continuation, outreach to stakeholders and communication activities.
Он включает: продолжение исследований, установление связей с заинтересованными сторонами и мероприятия по поддержанию контактов.

Result 3: Lessons learnt are regularly collected, shared and communicated to stakeholders.
Результат 3: Полученные работы регулярно собираются, распределяются и сообщаются заинтересованным сторонам.

Feedback: systematic dissemination of findings to stakeholders and use in decision-making;
Обратная связь: систематическое распространение результатов среди заинтересованных сторон и их использование в процессе принятия решений;

Transparent justice is an important element of fairness and accountability to stakeholders.
Транспарентное правосудие является важным элементом справедливости и подотчетности перед заинтересованными сторонами.

What capacity-building assistance should be given to stakeholders for effective media advocacy?
Какую помощь в укреплении потенциала следует оказывать заинтересованным сторонам в целях эффективного ведения пропаганды в СМИ?

Indicator 9: Number of countries(or organizations) with websites that provide information to stakeholders.
Показатель 9: Число стран( и организаций), имеющих веб- сайты для предоставления информации заинтересованным субъектам.

In most cases, no redress is available to stakeholders if their rights are infringed during the electoral process.
В большинстве случаев для заинтересованных лиц нет никаких средств сатисфакции, если их права нарушены в ходе избирательного процесса.