INTERESTED STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• заинтересованными сторонами
• заинтересованным субъектам
• заинтересованных участников
• заинтересованных лиц
• заинтересованных кругов
• заинтересованных сторон
• заинтересованные стороны
• заинтересованным сторонам
• заинтересованных субъектов
• заинтересованным участникам
• заинтересованными субъектами
• заинтересованными участниками
• заинтересованные субъекты

Примеры использования Interested stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interested stakeholders.
Заинтересованные субъекты.

Promote dialogue between interested stakeholders.
Наладить диалог между заинтересованными сторонами.

Other interested stakeholders can benefit from the information provided in this guidance.
Другие заинтересованные стороны также могут получить информацию, содержащуюся в этих руководящих принципах.

Maintain a network of experts and interested stakeholders.
Поддерживать сеть экспертов и заинтересованных кругов.

The priority task for all interested stakeholders now is to honour their commitments to Africa.
Сейчас приоритетная задача всех заинтересованных сторон состоит в выполнении их обязательств перед Африкой.

Participation is open to all other interested stakeholders.
В ее работе могут принять участие все другие заинтересованные стороны.

All partners and interested stakeholders must be involved.
Все партнеры и заинтересованные стороны должны быть подключены к этим усилиям.

Organizing workshops with NGOs and other interested stakeholders;
Организация рабочих совещаний с участием НПО и других заинтересованных участников;

The secretariat and/or interested stakeholders may take the initiative.
Эту инициативу могут взять на себя секретариат и/ или заинтересованные стороны.

WHO, ILO, national Governments, industry NGOs and other interested stakeholders.
ВОЗ, МОТ, национальные правительства, промышленность, НПО и другие заинтересованные субъекты.

Invites Parties, signatories and other interested stakeholders to use the five revised technical guidelines;
Предлагает Сторонам, сигнатариям и другим заинтересованным субъектам применять пять наборов пересмотренных технических руководящих принципов;

An important step was the decision to establish a Forum comprising all interested stakeholders.
Важным шагом стало решение о создании форума, охватывающего все заинтересованные стороны.

The Council had also heard presentations by other interested stakeholders, including some specialized agencies and member States.
Совет также заслушал выступление других заинтересованных участников, включая представителей некоторых специализированных учреждений и государств- членов.

The reports are disseminated to the relevant Government agencies and other interested stakeholders.
Они распространяются среди соответствующих правительственных учреждений и других заинтересованных сторон.

Invites Parties, signatories and other interested stakeholders to submit comments on section 4 as amended to the Secretariat;
Предлагает Сторонам, подписавшим государствам и другим заинтересованным субъектам представить секретариату свои замечания по разделу 4 с внесенными изменениями;

The draft decision was submitted to all parties, observers and interested stakeholders for comments.
Проект решения был представлен всем Сторонам, наблюдателям и заинтересованным лицам для комментариев.

To invite parties and other interested stakeholders to promote and contribute to capacity-building activities related to the strategic plan.
Предложить Сторонам и другим заинтересованным субъектам способствовать деятельности по укреплению потенциала, связанной со стратегическим планом.

The Social Forum is open to the participation of interested stakeholders, including.
Социальный форум открыт для участия заинтересованных сторон, в том числе5326.

Invites parties and interested stakeholders to provide information to the Secretariat on alternatives to and risk management measures for chrysotile asbestos;
Предлагает Сторонам и заинтересованным субъектам представить в секретариат информацию об альтернативах хризотиловому асбесту и мерах по регулированию связанных с ним рисков;

Parties, regional centres and other interested stakeholders are encouraged.
Сторонам, региональным центрам и другим заинтересованным субъектам адресуется призыв.

This is a controversial topic and one which requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders.
Это- противоречивый вопрос, который требует деликатности и открытости со стороны всех заинтересованных участников.

The portal will be made accessible to Parties and interested stakeholders, as well as the wider audience.
Портал будет доступен для Сторон, заинтересованных субъектов, а также широкой аудитории.

It was posted on the website in April 2009 for comments by Parties, signatories and other interested stakeholders.
Он был размещен на веб- сайте в апреле 2009 года для получения замечаний Сторон, субъектов, подписавших Конвенцию, и других заинтересованных лиц.

Open public hearings are held to discuss the project with all interested stakeholders, including independent experts, national and international NGOs.
Провести общественное обсуждение проекта с привлечением всех заинтересованных лиц, включая независимых экспертов, местные и международные неправительственные организации.

Among the guests were government representatives, OECD experts and other interested stakeholders.
Гостями мероприятия стали представители государственных структур, эксперты ОЭСР и другие заинтересованные стейкхолдеры.

Recognizing the challenges of bringing together interested stakeholders and the need for additional financial resources to carry out the Partnership Programme.
Признавая трудности, связанные с объединением заинтересованных участников и необходимостью дополнительных финансовых ресурсов для осуществления Программы по развитию партнерства.

RECOMMENDATION 6 In order to further widen awareness and use of ODS by all interested stakeholders.
Чтобы еще более повысить уровень осведомленности и расширить масштабы использования СОД всеми заинтересованными сторонами.

It will also interface with interested stakeholders, as and when required, to promote a greater understanding on the various issues related to the Development Agenda.
Кроме того, по мере необходимости, он будет взаимодействовать с заинтересованными сторонами в целях улучшения их понимания различных вопросов, связанных с Повесткой дня в области развития.

The President of CENI assured participants that the dialogue between CENI and all interested stakeholders would become permanent.
Ее Председатель заверил участников, что диалог между ННИК и всеми заинтересованными сторонами обретет постоянный характер.

The Special Rapporteur is committed to working with all interested stakeholders towards developing sustainable solutions for eradicating hunger and implementing the right to food.
Специальный докладчик полон решимости работать со всеми заинтересованными сторонами с целью разработки обоснованных решений для искоренения голода и осуществления права на питание.