WAS JUST WONDERING на Русском - Русский перевод

[wɒz dʒʌst 'wʌndəriŋ]
[wɒz dʒʌst 'wʌndəriŋ]
просто интересно
was just wondering
am just curious
am just interested
just want to know
's just fun
просто хотел узнать
just wanted to know
was just wondering
just wanted to see
just wanted to find out
just wanted to ask
just wanted to get
just wanna know
просто интересуюсь
just wondering
am just curious
am just asking
просто подумал
just thought
just figured
was just wondering
just assumed
just felt
merely thought
simply thought
was merely wondering
просто думаю
just think
am just wondering
just feel
am just saying
am just guessing
am only thinking
просто задавалась вопросом
просто поинтересовался
was just wondering
was just curious
just wondered
просто было любопытно
was just wondering
was just curious

Примеры использования Was just wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was just wondering.
Я просто думаю.
You know, I was just wondering.
Знаешь, мне просто интересно.
I was just wondering what kind.
Я просто интересуюсь, какой.
Yes, sir, I was just wondering, about my.
Да, сэр, я просто хотел узнать насчет.
I was just wondering how it happened?
Я просто подумал, откуда они?
So I was just wondering.
Мне просто интересно.
I was just wondering.
Я просто подумал.
No, I was just wondering.
Нет, я просто интересуюсь.
I was just wondering.
Я просто интересуюсь.
Hey, I was just wondering.
I was just wondering if you knew the boy.
Я просто подумал, знали ли вы мальчика.
No, I was just wondering.
Нет, мне просто было интересно.
I was just wondering.
Мне просто интересно.
I was just wondering.
Я просто поинтересовался.
I was just wondering.
Мне просто было интересно.
I was just wondering.
Мне просто было любопытно.
I was just wondering why?
Я просто подумал- почему?
I was just wondering how you're doing.
Мне просто было интересно, как ты.
I was just wondering about your plans.
Мне просто интересно о ваших планах.
I was just wondering if it maybe could.
Мне просто интересно, может ли она.
I was just wondering how you were..
Я просто хотел узнать, как ты.
I was just wondering how much it costs?
Мне просто интересно сколько это стоит?
I was just wondering what's out there.
Мне просто интересно, что там происходит.
I was just wondering why she's always alone?
Я просто думаю: почему она всегда одна?
I was just wondering about the previous tenant.
Я просто хотел узнать про предыдущего жильца.
I was just wondering, erm… d'you fancy that drink?
Я просто интересуюсь, э… как насчет выпить?
I was just wondering what the plan was..
Я просто хотел спросить, какой у нас план.
I was just wondering, how many of you are there,?
Мне просто интересно, сколько вас?
I was just wondering how you feel about that.
Мне просто интересно, что ты на этот счет думаешь.
I was just wondering about your next event.
Я просто хотел узнать насчет следующего мероприятия.
Результатов: 208, Время: 0.0806

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский