WAS WONDERING WHY на Русском - Русский перевод

• думала почему
• удивляюсь почему
• было интересно почему
• думал почему

Примеры использования Was wondering why на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was wondering why.
Мне любопытно почему.

She instant- messaged you, was wondering why you're late.
Она написала тебе сообщение, спрашивала, почему опаздываешь.

I was wondering why it took so long.
Я- то думала, почему так долго.

All the time I was wondering why it was so quiet.
Все время я удивлялся, почему так тихо.

I was wondering why she invited her.
Я удивлялся, почему она ее пригласила.

Oh, jeez. You know, I was wondering Why she didn't come home.
О, черт, а я думал, почему она не вернулась домой.

I was wondering why he didn't meet me this leader who's just a boy.
Мне вот интересно, почему он меня не встретил. Этот лидер, который всего лишь мальчик, если он так вдохновлен моими словами.

I am ill at the moment and I was wondering why the Lord was letting these things happened to me.
Я заболел в тот момент, и мне было интересно, почему Господь позволял это случилось со мной.

I was wondering why you called the hotel.
Я еще подумал, почему ты звонишь в отель.

After all, nobody while obtaining a long-awaited salaries was wondering why the payment was only for one month, and there were four statements, and none of them spelled out nor the number, nor the month.
Ведь никто при получении долгожданной зарплаты не задавался вопросом, почему выплата за один месяц, а ведомости четыре и ни в одной не прописаны ни число, ни месяц.

I was wondering why you would listen to me?
Просто я подумал, почему ты мне веришь?

Laughs I was wondering why you asked for dance lessons.
Мне как раз было интересно, почему ты попросила позаниматься.

I was wondering why the phone had not rung?
А я удивляюсь, почему не звонит телефон?

Actually um… I was wondering why… an Egyptian demon was trying to eat me.
Вообще-то… мне интересно, почему… египетский демон пыталась меня съесть.

I was wondering why you were eating a salad.
А я думала, почему ты ешь салат.

I was wondering why you invited me here.
Мне было интересно, зачем ты привела меня сюда.

I was wondering why I am here, Sister.
Я хотела спросить, почему я здесь, Сестра.

I was wondering why you don't like my cousin.
Мне интересно, почему тебе не нравится мой кузен.

I was wondering why you switched to decaf.
Я была удивлена, почему ты перешла на кофе без кофеина.

I was wondering why it was such a beautiful day.
А я думал, почему сегодня такой прекрасный день.

I was wondering why you call yourself Claire"Beech-ham.
Мне интересно, почему вы называете себя Клэр" Бичэм.

I was wondering why you needed sunglasses at night?
Я интересовался, зачем Вам ночью нужны солнцезащитные очки?

I was wondering why there were no vermin here?
Мне интересно, почему здесь еще паразиты не завелись?

I was wondering why you were so emotional about this.
Мне интересно, почему ты так реагируешь на это.

I was wondering why she skipped town without saying goodbye?
Я удивляюсь, почему она покинула город даже не попрощавшись?

No. I was wondering why you cancelled the faculty 50-yard dash.
Нет, я хотела узнать почему вы отменили 50- ти метровый забег.

I was wondering why the Times was returning your call.
Я очень удивился, с чего это вдруг" Таймс" тебе перезванивают.

I was wondering why I have never heard a sound from in here.
Мне стало интересно, почему я никогда не слышал ни единого звука от вас.

And I was wondering why you felt like that, to be honest with you, man.
Мне очень интересно, почему ты чувствуешь себя так.

But i was wondering Why it takes the police so long to respond.
Но мне интересно, почему полиции нужно столько времени, чтобы начать что-то делать.