ЗАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• settlement
• check-in
• settling
• occupation
• occupancy
• arrival
• moving

Примеры использования Заселения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправка в отель для заселения.
Transfer to the hotel for check in.

Залог в момент заселения 100 евро!
Deposit at the time of settling 100 euros!

Сектор 195 открыт для заселения.
Sector 195 is ready for occupation.

Возможность заселения в любое время суток.
The possibility of settlement at any time.

Какие документы нужны для заселения?
What documents are needed for the check-in?

Dates:- даты заселения и выезда вместе;
Dates:- check-in and check-out dates together;

Какие документы мне понадобятся для заселения?
What documents do I need to check-in?

Порядок заселения в общежитие 1а нгу ул.
Settlement procedures in a NSU dormitory 1a str.

В деле содержится карта: Карта заселения Амурской области.
The file contains a map: The settlement map of the Amur Region.

Но темпы заселения продолжали оставаться медленными.
But population growth continued to slow.

В Руанде широко обсуждаются вопросы, касающиеся земли и заселения.
Rwanda is in the middle of a great debate on land and settlement.

Даты заселения четырех пар совпадают с датами Чеширов.
Four couples' check-in dates match Cheshire's.

Возможностей для заселения туристов и их перевозки крайне мало.
The options for transport and accommodation for tourists are limited.

Нужно заранее и точно проинструктировать своих гостей о процедуре заселения.
You should instruct Your guest on check-in procedure in advance.

Карта заселения Амурской области[ Дело]: 1902 г.- 1902.
Map of settlement of the Amur Region[Case]: 1902- 1902.

Оператор также задействовал" горячую линию" в лагерях временного заселения.
The operator also established a hotline in temporary settlement camps.

В период до британского заселения район Аделаиды населяло племя аборигенов Каурны.
Before British settlement the area was inhabited by the Noongar people.

Скидка 10% при бронировании проживания за более чем 4 месяца перед днем заселения.
Discount 10% for early booking up to 4 months before arrival date.

Некоторые аспекты жилья, такие как плотность заселения, были описаны выше.
Some aspects of housing, such as occupation density, have been described above.

В качестве генерал-губернатора он приложил усилия для развития и заселения региона.
As governor-general, he made efforts to develop and settle the region.

После заселения Австралии европейцами ареал вомбатов значительно сократился.
After the settlement of Australia by Europeans wombats area decreased significantly.

По крайней мере, официальная дата заселения должна быть записана до 1 октября.
At the least, the moving in date must be recorded as prior to October 1st.

История заселения этой местности уходит корнями еще в бронзовый век.
The history of the settlement of this area dates back as early as the Bronze Age.

Места обитания стали сокращаться после заселения Новой Зеландии европейцами в XIX веке.
Alcohol has been consumed in New Zealand since the arrival of European settlers.

Случаи незаконного заселения и соответствующий незаконный жилищный сектор в Финляндии отсутствуют.
Illegal accommodation and a related illegal sector do not exist in Finland.

Запланированной датой завершения строительства и заселения лагеря является 31 октября 1995 года.
The target date for completion and occupancy of the camp is 31 October 1995.

Координация процесса заселения иногородних студентов в общежития;
Coordination of the process of settlement of nonresident students in the dormitory;

Второй этап заселения местности« людьми Сан- Диегито» начался в конце ледникового периода.
A second stage of occupation by San Dieguito people began in the late glacial period.

С увеличением плотности заселения рождаемость обычно падает, а смертность- растет.
As population density increases, birth rate often increases and death rate typically decreases.

Квартира с высококачественной отделкой, продаетса с частичной меблировкой, готова для заселения.
Apartment with high quality finishes, sold partially furnished, ready for occupancy.