Примеры использования Anrührst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn du ihn anrührst.
Wenn du sie anrührst, bekommst du's mit mir zu tun!
Если коснешься ее, будешь иметь дело со мной!Dass du sie ja nicht anrührst!
Не прикасайся к ней!Wenn du die nicht anrührst, bist du schuldig.
Если ты их не тронула, значит, виновна.Dass du mir nicht die Nüsse anrührst!
Was immer du anrührst wird zu Scheiße.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо.Ich töte dich, wenn du ihn anrührst!
Я тебя убью, если тронешь его!Wenn du sie anrührst, zieh ich mich vor allen aus!
Если ты ее пальцем тронешь, я разденусь прямо на балконе!Versprich mir nur, dass du sie nicht anrührst.
Всего лишь пообещай, что не тронешь ее.Wenn du mich noch einmal anrührst, schlag ich dir deine Fresse ein.
Если еще раз меня тронете, я вам все зубы пересчитаю.Ich schwöre zu Gott, wenn du sie noch einmal anrührst.
Клянусь Богом, если ты ее еще хоть пальцем тронешь.Wenn du deine Mutter noch einmal anrührst, kannst du was erleben.
Еще раз ты тронешь мать, вылетишь через эту стену.Cobi, ich schwöre bei Gott, wenn du den verdammten Gecko anrührst.
Коби, клянусь Богом, если ты тронешь чертову ящерицу.Versprich mir, daß du den Kopf nicht anrührst, bis ich zurück bin.
Обещай, что не прикоснешься к голове пока я не вернусь.Wenn du meinen Sohn noch einmal anrührst, werde ich dich verdammt nochmal töten!
Еще раз тронешь моего сына- я тебя, сука, убью!Ich weiß, daß du längst planst, John noch mal umzubringen, und ich will, daß du weißt,wenn du ihn auch nur anrührst, werde ich dich finden und dich zerstören.
Я знаю, что ты снова хочешь убить Джона, и я хочу предупредить,что если ты хоть пальцем его тронешь, Я найду и уничтожу тебя.Wenn du auch nur einen von ihnen anrührst, werde ich dich auf der Stelle erschießen.
Если тронешь кого-то из них, я пристрелю тебя прямо здесь.Wenn du noch einmal meine Schwester anrührst, bist du tot.
Ще раз тронешь мою сестру,€ убью теб€.Versprich mir… dass du es heute nicht anrührst… bis ich wieder aufwache. Versprochen?
Пообещай мне… что не притронешься к этому… пока я не проснусь?Und nach ein paar Minuten nahm ich die Knarre aus seinem Mund… und sagte:"So wahr mir Gott helfe,wenn du sie noch mal anrührst,…""werde ich dich so und so und so und so und blah, blah, blah, blah, blah.
И через несколько минут я вынул пистолет у него изо рта, и сказал:" Сделай мне одолжение,если ты еще раз тронешь ее, я тебя так и вот так и этак и еще так и ля- ля- ля, ля- ля- ля.Wenn Sie meine Cousine anrühren, töte ich Sie.
Тронешь мою сестру- я убью тебя.In den Gleitflug und nichts anrühren, bis wir auf 1000 runter sind.
Снижайся и ничего не трогай, пока не спустимся до 15 000.Du sollst mich nicht anrühren!
Не трогай меня!Morn, nicht anrühren.
Морн, не трогай.Diesen bitteren Verstand anzurühren.
Ich darf sie nicht anrühren, nein.
Jeder, der sie anrührt, bekommt es mit mir zu tun.
Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.
Wag es nicht, sie noch mal anzurühren!
Никогда больше не прикасайся к ней!Niemand wollte sie anrühren, nachdem Ashley sagte.
Никто к ним не притронулся, после того как Эшли сказала.
