MITHELFEN на Русском - Русский перевод

• помочь
• помогать

Примеры использования Mithelfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht mithelfen.
Не помогай.

Du könntest da allerdings mithelfen.
Ты могла бы и помочь.

Ich will mithelfen, sie zu befreien.
Я хочу помочь вернуть ее.

Ihr wolltet mithelfen.
Вы хотели помочь.

Mithelfen, die Welt zu vernichten, um einen einzigen Menschen zu retten?
Помогать разрушить мир ради спасения одного человека? Ради любимого?

Ich will mithelfen.
Я хочу помочь.

Jetzt kann er mir sogar wieder im Haushalt mithelfen.
Теперь он может помогать по дому.

Die wollen mithelfen. Keine Fragen.
Они помогут, но без вопросов.

Sie sollten ruhig mithelfen.
Ты должен помочь.

Alle müssen mithelfen das Zimmer auszuräumen.
Мне нужно, чтобы вы все помогли освободить комнату.

Du könntest mithelfen.
Ты можешь и сама помочь.

Sie können mithelfen, die Zahl der zivilen Opfer in die Regierungsarchive zu schmuggeln.
Тем самым вы можете помочь пронести список убитых мирных граждан в архивы правительства.

Du solltest mithelfen.
Ты должна помочь.

Ja, kann man.- Komm schon, wir wollen nur mithelfen.
Да ладно вам, мы просто хотим помочь.

Aber wenn wir nicht mithelfen, dürfen wir nicht kommen.
Если мы не поможем, то мы не пойдем.

Aber ihr alle müsst dann mithelfen.
Но вы должны мне помогать.

Wir müssen nur mithelfen, Zeit zu schinden.
Нам просто нужно помочь выиграть немного времени.

Möchtest du da rein und mithelfen?
Хочешь зайти и подключиться?

Willst du nicht auch mal mithelfen und ihn sehr stolz machen?
Не хочешь ему помочь хоть раз? Чтобы он тобой гордился?

Barry, du könntest auch mithelfen.
Барри, ты мог бы, знаешь, помочь!

Das ist nicht nur eine Frage für Politiker. Wir alle müssen mithelfen, dass das Motto Europas von der„Einheit in der Vielfalt" zu einem echten Leitmotiv wird.
И это не только проблема политиков Все мы должны помочь превратить девиз Европы" единство в многообразии" в истинный руководящий принцип.

Wie kann ich bei& kde; mithelfen?
Какой вклад я могу внести в разработку& kde;?

Damit wollte er die Wachhaltung des demokratischen Gedankens fördern und mithelfen, die Traditionen geistiger Freiheit und Unabhängigkeit der Schweiz weiterzuführen.
Наряду с этим он стремился помогать защите демократических идей, а также подпитывать традиции духовной свободы и независимости Швейцарии.

Wahrscheinlich ist auch das nicht genug, wenn wir nicht mithelfen.
Вероятно, их тоже недостаточно, если мы не поможем.

Ich möchte mithelfen.
Я мог бы посодействовать.

Du kannst auch mithelfen.
Ты тоже можешь помочь.

Also laß mich mithelfen.
Подключите и меня к работе.

Kannst du hier heute etwas mithelfen? Bei was?
Ты можешь помогать по дому?

Diese Technologien helfen in der Tat, Integriertes Lernen kann mithelfen, die Bildungswelt zu revolutionieren.
И эти технологии действительно помогают, смешанные модели могут действительно помочь в корне реконструировать образование.

Bei der"Search for Extraterrestrial Intelligence"(SETI) kann jeder Computerbesitzer mithelfen, indem er Rechenleistung zur Verfügung stellt.
Участвуя в проекте" Поиск внеземного разума"( SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

Как использовать "mithelfen" в предложении

Fliederkralle könnte hier mithelfen und auch Wolkenwind.

Sie können mithelfen das Lexikon zu komplettieren.

Also die halt mithelfen beim Team .

wer noch mithelfen will wird gerne aufgenommen.

Eine Bezahlung für das Mithelfen ist ausgeschlossen.

Wer mithelfen möchte, kann dies gern tun.

Alle, die mithelfen möchten, sind herzlich willkommen!

Einer der Brüder soll mithelfen beim Suchen.

SCRAPPY DEUTSCH Jeder Rätselfreund kann mithelfen die.

Wer mithelfen möchte, kann dies gerne tun.