ПОМОГАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• hilf
• helfen

Примеры использования Помогай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не помогай.
Nicht mithelfen.

Сама и помогай.
Hilf du ihnen.

Не помогай ей!
Hilf ihr nicht!

Помогай мне, Майло.
Helfen Sie uns, Milo.

Не помогай мне!
Hilf mir nicht!

Эбед, не помогай ему.
Abed, hilf ihm nicht.

Не помогай ему!
Hilf ihm nicht!

Вставай и помогай, Марк!
Steh auf und hilf, Mark!

Ну помогай же мне!
Los, helft mir!

Отлично Помогай отсюда.
Das hilft mir sehr. Von hier unten.

Помогай Агенту Данэм, но.
Hilf Agent Dunham, aber….

Не помогай им.
Helfen Sie ihm nicht.

Сейчас же иди туда и помогай ему.
Geh da raus und hilf beim Aufziehen.

Помогай, Аллах, нам своим заклятьем!
Möge Gott, unser Vater, uns helfen!

О, боже, Бейз, помогай сам себе.
Oh, mein Gott, Baze, hilf dir selbst weiter.

Не помогай ему калечить себя!
Hilf ihm nicht, sich selbst zu verstümmeln!

Если не собираешься помогать, не помогай.
Wenn du nicht helfen willst, dann hilf nicht.

Помогай ближнему, такова заповедь.
Hilf deinem Nächsten." Das ist ein Gebot.

Просто помогай им, как умеешь.
Du hilfst ihnen einfach, so gut du kannst.

Не помогай мне! Я хочу сам это сделать.
Hilf mir nicht! Ich will das allein tun.

Бросай эти чертовы книжки, иди помогай!
Legst du die dicken Bücher beiseite und kommst helfen?

Помогай Но только сидя здесь Можешь помогать мне отсюда?
Sie helfen. Aber von hier aus, ja?

Ну и не ходи, не помогай, вообще ничего не делай.
Dann geh nicht. Helfe nicht. Mach gar nichts.

Ну, помогай вам бог!-- сказала Бетси.
Nun, Gott helfe Ihnen bei Ihrem Bemühen!« sagte Betsy.

Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда.
Hör auf zu nölen und hilf mir, sonst kommst du als Nächste rein.

Помогай своим братьям в подготовке в течении дня.
Hilf deinen Brüdern, sich auf den Tag vorzubereiten.

Так что, помогай. Но теперь он и до тебя доберется.
Jetzt bin ich hier, also hilf mir gefälligst.

И помогай, так хорошо, как ты можешь, матери и Герману.
Und hilf, so gut du kannst, meiner Mutter und dem Hermann.

Или помогай сыну, или иди размагничивай лужайку!
Entweder hilfst du dem Jungen oder du entmagnetisierst den Rasen!

Помогай в беде любимым, иначе это не любовь.
Wenn man den Leuten, die man liebt, nicht hilft, liebt man sie nicht wirklich.