ПОМОГУТ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen
• können
• nützt
• unterstützen
• haben Hilfe
• beistehen
• beitragen
• weiterhelfen
• hilft
• geholfen
• kann
• nützen
• könnten

Примеры использования Помогут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам помогут.
Wir haben Hilfe.

Пытки вам не помогут.
Foltern nützt nichts.

Они помогут спасти это место.
Sie können diesen Ort beschützen.

Клоуны не помогут!
Und Clowns können nichts dafür!

Врачи не помогут ей, мистер Кент.
Die Ärzte können Sie nicht behandeln.

Мечи здесь не помогут!
Schwerter nützen hier nichts mehr!

Да помогут тебе боги, Теон Грейджой.
Mögen die Götter dir beistehen, Theon Greyjoy.

Уверен выши друзья из Спурлукского морга помогут вам с этим.
Ihr Freund vom Beerdigungsinstitut Spurlock kann Sie sicher decken.

А как они помогут, если ты не подпускаешь их?
Aber wie können sie das, wenn du es nicht zulässt?

Помогут ли они вам, помогут ли они себе самим?
Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»?

Те документы помогут мне разбить наголо Габриэль завтра.
Mit dieser Akte kann ich Gabrielle morgen fertigmachen.

В тот день извинения( или оправдания) не помогут беззаконникам.
Am Tag, da denen, die Unrecht tun, ihre Entschuldigung nicht nützt.

Вдруг они помогут мне вернуть доброе имя настоящим ресторанным критикам.
Ich kann sie benutzen,… damit echte Kritiker wieder respektiert werden.

Я хочу сказать, если Беллик за решеткой, как нам помогут эти деньги?
Ich meine, wenn Bellick eingesperrt wurde, Was nützt uns das Geld?

Однако заглянуть в прошлое нам помогут археология и палеобиология.
Aber dank Archäologie und Paläobiologie können wir weit in die Vergangenheit sehen.

В тот день извинения( или оправдания) не помогут беззаконникам.
An dem Tag, wenn den Unrecht-Begehenden ihre Entschuldigung nicht nützt.

Но не помогут знамения и вестники людям, которые не веруют!
Doch weder die Ayat noch die Ermahner nützen Menschen, die keinen Iman verinnerlichen wollen!

Мои люди нашли доказательства, которые помогут открыть дело повторно.
Meine Leute kamen an Beweise, die den Fall wieder öffnen könnten.

Эти устройства помогут Вам лучше заботиться о придомовой территории.
Diese Produkte unterstützen Sie beim Schutz und der Pflege Ihrer unmittelbaren Umgebung.

И не будет им заступников, которые помогут им помимо Аллаха.
Und es gibt für sie keinerlei Wali, die ihnen anstelle von ALLAH beistehen.

Файлы Торчвуда помогут нам увидеть старые базы данных в новом свете.
Mit den Torchwood Akten können wir alle alten Datenbanken in einem ganz neuen Licht durchsuchen.

Здесь приводится несколько конкретных примеров которые помогут вам сориентироваться.
Hier sind ein paar konkrete Beispiele, die Sie sich ansehen können.

Следующие инструкции помогут принять решение, следует ли выполять все тесты.
Anhand der folgenden Richtlinien können Sie entscheiden, ob Sie alle Tests ausführen möchten.

Есть несколько советов и хитростей, которые помогут вам предотвратить перхоть.
Es gibt ein paar Tipps und Tricks, die Ihnen hilft zu verhindern, dass Schuppen.

Такие ярлыки помогут эффективно работать без угрозы для безопасности компьютера.
Mithilfe dieser Verknüpfungen können Sie effizient arbeiten, ohne Sicherheitsrisiken einzugehen.

Сломанный нос и слезы в глазах нападавшего помогут вам скрыться.
Die Nase des Angreifers muss dran glauben, seine Augen werden tränen, und Sie können flüchten.

Он богат антиоксидантами, которые помогут вам быстро восстановиться после тренировки.
Es ist reich an Antioxidantien, die Ihnen hilft, sich schnell nach einem Training zu erholen.

Нет способов вылечить целлюлит, только физические упражнения помогут снять целлюлит.
Es gibt keine Möglichkeiten, Cellulite zu heilen, nur körperliche Bewegung hilft Cellulite zu entfernen.

Может быть, хотя бы твои исследования помогут спасти сосны в Монтане.
Vielleicht dein Studium der parasitären Borkenkäferraupe? Deine Arbeit hätte Montanas Kiefern retten können.

Продукты этого сочетания из помогут эффектно к восстановлению функциональности семенников и гипофиза.
Diese Kombination von Produkten hilft effektiv zur Wiederherstellung der Testikelfunktionalität und der Hypophyse.