ПРИКАСАЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• berühren
• fass
• berührt

Примеры использования Прикасайтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не прикасайтесь!
Nicht berühren!

Больше ни к чему не прикасайтесь!
Fassen Sie nichts mehr an!

Не прикасайтесь.
Nicht anfassen!

Пожалуйста, ни к чему не прикасайтесь.
Bitte, greifen sie nichts an.

Нет, не прикасайтесь.
Nicht anfassen.

Не прикасайтесь к нему!
Fass ihn nicht an!

Даже не прикасайтесь к ней.
Berühren Sie es nicht einmal.

Не прикасайтесь ко мне!
Fass mich nicht an!

Если вы найдете что-то важное, не прикасайтесь.
Wenn Sie was finden, was Sie für wichtig halten, bitte nicht anfassen.

Не прикасайтесь ко мне!
Rührt mich nicht an!

Никогда не поворачивайтесь к нему спиной. И никогда не прикасайтесь к нему.
Sie dürfen ihm niemals den Rücken zuwenden und ihn niemals berühren.

Не прикасайтесь ко мне!
Fasst mich nicht an,!

Различия в поддержку сенсорного экрана, жесты, много- прикасайтесь.
Unterschiede in der Unterstützung für Touch-Screen, Gesten, Multi- berühren.

Не прикасайтесь к моему платью!
Fasst nicht mein Kleid an!

Пожалуйста, не прикасайтесь к оборудованию канатоходца.
AUSRÜSTUNG BITTE NICHT BERÜHREN.

Не прикасайтесь к моей крови.
Berühren Sie nicht mein Blut.

Как однажды пояснил мне следователь по поджогам, если вы чувствуете газ, не прикасайтесь даже к дверному звонку.
Mir hat ein Brandermittler mal gesagt, wenn es nach Gas riecht, darfst du nicht mal die Klingel berühren.

ЌеЕ прикасайтесь ко мне.
Fassen, Fassen sie mich nicht an.

Не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайтезла!
Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!

Никогда не прикасайтесь к треснувшим контейнерам и пролитиям, прежде чем надевать защитную одежду.
Berühren Sie niemals beschädigte Behälter und verschüttete Flüssigkeiten, bevor Sie geeignete Schutzkleidung anlegen.

Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день».
Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages.

Не прикасайтесь, мистер Бартовски.
Nicht berühren, Mr. Bartowski.

Не прикасайтесь к инфицированным.
Berühren Sie keine Infizierten.

Не прикасайтесь ко мне, пожалуйста.
Berühren Sie mich nicht. Bitte.

Не прикасайтесь к красным предметам!
Berühre die roten Gegenstände nicht!

Не прикасайтесь к поверхности мешалки руками.
Berühren Sie die Oberfläche des Rührers nicht mit den Händen.

L Не прикасайтесь к масляной крышке из-за высокой температуры.
L Berühren Sie den Öldeckel wegen der hohen Hitze nicht.

Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день».
Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile.

И не прикасайтесь к ней[ к чудо- верблюдице] со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого».
Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile.

Не прикасайтесь к ним в течение трех лет ждать ждать ждать инвестировать, дать видеть, как он растет давайте тень.
Berühren Sie sie nicht für drei Jahre warten warten warten investieren, geben sehen, wie es wächst let Schatten.