ДОТРОНЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dotkni se
• sáhni si

Примеры использования Дотронься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дотронься до него.
Dotkni se jí.

Просто дотронься.
Jen se dotkni.

Дотронься до меня.
Dotkni se mě.

Не веришь- дотронься.
Jestli nevěříš, sáhni si.

Дотронься до него.
Dotkni se ho.

Просто… дотронься до меня снова.
Jen se mě ještě dotýkej.

Дотронься до пальцев.
Palcem prstů.

Риба, дотронься до моей груди.
Rebo, dotkni se mého hrudníku.

Дотронься до меня.
Dotkni se mě a uvidíš.

Саймон сказал, дотронься до пальцев.
Simon říká, dotkni se palce.

Дотронься до моей ноги.
Dotkni se mé nohy.

Смелее, Балабан, дотронься до себя.
Do toho, Balabanová, tak se dotkni.

Дотронься до моей слизи.
Sáhni mi na sliz.

Затруднено движение на… Дотронься до пряжки на ремне!
Sáhni si na přezku u pásku!

Дотронься до него пальцем.
Dotkni se ho prstem.

Давай, дотронься, спорим не сможешь.
No tak, dotknout se ho, já se opovaľujeą.

Дотронься, возьми его в руки!
Sáhni si, chyť ho!

Песня которая называется' Дотронься до меня, я- член' о чем она?
Píseň" Dotkni se mě, jsem Frantík" je o čem?

Дотронься до пальцев ног.
Sáhněte si na prsty nohou.

Встань около шкафчика, дотронься средним пальцем до пола.
Postavte se proti skříňky, dotýkat podlahy s prostřední prst.

Дотронься до меня и я убью тебя.
Dotkni se mě a zabiju tě.

Это не мое… только дотронься до выключателя или розетки, и ты труп.
Jestli se tý zásuvky nebo vypínače jen dotkneš, tak jseš mrtvej.

Дотронься большим пальцем до других.
Dotkni se palcem prstů.

Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи.
Gusi, dotkni se Lassieho tváře a krku.

Дотронься до той, которую ты хочешь оставить.
Dotkni se tý, kterou chceš nechat.

Дэвин, дотронься до детектора лжи и ответь на первый вопрос:.
D'avine, dotkni se detektoru lži a odpověz na první otázku.

Дотронься до меня, Доктор, и будешь смотреть на себя.
Dotkněte se mě a budete hledět na sebe. Jsem sama.

Только дотронься до проклятого телефона, и он окажется у тебя в заднице.
Ještě se dotkneš toho telefonu a nacpu ti ho do zadku.

Дотронься раз- позор тебе, Второй раз- позор мне.
Dotkni se jednou, hanba ti. Dotkni se dvakrát, hanba mně.

Дотронься до моей подруги, и все пойдет намного менее цивилизованно.
Dotkni se mé kamarádky a věci budou mnohem méně civilizované.