PALCEM на Русском - Русский перевод

• пальцем
• каблуком
• большим

Примеры использования Palcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holka s palcem.
Та самая, с пальцем.

A palcem, obličejem a rukou k zemi.
И пальцы, лицо, руки, вниз.

Ta práce palcem.
Работа большого пальца.

Má pod palcem černý trh.
Он контролирует черный рынок.

Jak jste pod jejich palcem?
И как вам у них под каблуком?

Dotkl se palcem čočky.
Он дотронулся объектива пальцем.

A teď tím velkým palcem!
Сделай ее своим большим пальцем!

Udělal jsem si palcem díru do koktejlu.
Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле.

Dokážete pohnout palcem?
Можете пошевелить большим пальцем?

Být pod jejich palcem, sledovat, jak ti vraždí lidi?
Под их каблуком, убивая своих людей?

Stále ho má ta věc pod palcem?
Он до сих пор у него под каблуком.

Vytáhni ji jen palcem a ukazováčkem.
Доставайте его только с большим и указательным пальцами.

Hele co umím udělat s palcem.
Смотрите что я могу делать с пальцем.

Zajeď do té díry palcem a ukazováčkem.
Тебе придется влезь в рану большим и указательным пальцами.

Vidím, že tě pořád má pod palcem.
А ты все еще у него под каблуком.

ABRAHAM Myslíte si kousnout palcem na nás, pane?
Авраам Вы укуса пальцем на нас, сэр?

Dobře, můžu Vám pomoci s palcem.
Что ж, я могу помочь тебе с пальцем.

Rukavice mají tkaninu mezi palcem a ukazováčkem.
Мяч ловится в чашку перчатки между большим и указательным пальцем.

Konečně nebýt pod jeho palcem.
Выбраться наконец из-под его каблука.

Víš, měl jizvu… na levé ruce, mezi palcem a ukazováčkem.
Знаешь… у него был шрам… на левой руке между большим и указательным пальцем.

Mimochodem, můžeš běžet maraton s napuchlým palcem?
Кстати, а можно бежать марафон с вывихнутым пальцем?

Kdybych chtěla, mohla jsem ho prostě svým palcem zničit, jako bůh.
Если бы я пожелала, я бы могла уничтожить ее своим пальцем, словно бог.

To je jen Ušák, mám ho pod palcem.
Да это всего лишь Багз. Он у меня под каблуком.

Nemyslíš si, že bych tě mohl zabít palcem nebo loktem?
Ты не подумал, Я мог убить тебя пальцем или локтем?

A celou tu dobu toho zneužíval, aby tě měl pod palcem.
И все это время он использует это, чтобы держать тебя под каблуком.

Vypadalo, že má Mickeyho pod palcem.
Кажется, держит Миики под каблуком.

Ležet 20 minut. Nehýbat palcem.
Лежите двадцать минут и не шевелите пальцем.

Má otevřené oči, ale nepohne ani palcem.
Глаза Чарли открыты, но он не может пошевелить и пальцем.

A pak se ta stará rasistka udusila Busterovým palcem.
А потом старая расистка подавилась пальцем Бастера.

Ruka orangutana je podobná ruce lidské; je vybavena čtyřmi prsty a protistojným palcem.
Передние лапы у дегу короткие и имеют четыре пальца и рудиментарный большой палец.

Как использовать "palcem" в предложении

Mimochodem, odřazovací páčka přehazovačky umí při ovládání palcem odřadit o dva stupně.

Bylo dost nepříjemné u toho ležet, ale nějak jsem to s manžovým palcem a rantlem od postele překlepala.

Pohyboval se na jeho penisu, pumpoval, palcem hladil žalud a líbal ho.

Prodej reklamních ploch Prodej reklamních ploch má pod palcem BigBoard, a.s.

Radim Kopáč už má pod palcem i svůj časopis, který podědil po zesnulém šefrédaktoru nakladatelství Concordia.

Jednoduše tak dosáhnete palcem na druhou část displeje.

Pokud u jednoručních nůžek vezmete rozevřené nůžky do dlaně, měli byste palcem a prsty pohodlně dosáhnout na obě ramena.

Líbilo se jí to, oplácela mu úsměvem a vztyčeným palcem nahoru.

Nakonec shnte rukou dovnit a palcem petpnte u hlavy jcen, pak.

Sherlock přejel palcem po kostěném háčku v kapse a trhl sebou, když se zachytil o jeho kůži.