Примеры использования Prstama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zahýbej prstama.
Prstama zpívá Beyoncé!
Она переводит жестами песни Бейонсе!S dlouhejma prstama.
С длинными пальцами.Mezi prstama nesmíš mít vzduch.
Napráská mě prstama.
Она болтает пальцами.Lusknu prstama, Sam dostane svoji duši zpátky.
Щелкну пальцами и верну душу Сэму.No tak, jen luskneš prstama.
Někdo s dlouhýma prstama a hlubokýma kapsama.
Dej mi espreso… a nešahej na tu citronovou kůru prstama.
Дай мне эспрессо… и не касайся пальцами лимонной цедры.Pokud se mi povede mýma tlustýma prstama namačkat tvoje číslo!
Как только мои толстые пальцы смогут нажимать кнопки на телефоне!Je to jedna z těch plochejch věcí, po který jezdíš prstama.
Это такая плоская штука, на которую нажимаешь пальцами.Proč je proboha necháš malovat prstama před snídaní?
Ради всего святого, зачем ты дал им краски до завтрака?A ty… ty si necháváš svý manželství proklouznout mezi svýma zasranýma prstama.
А ты… ты позволил браку утечь сквозь пальцы в пизду.A jak budeš luskat prstama, až ti urvu oba palce?
И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?Nevím, jestli jsem schopnej milovat ženu s tak divnýma prstama.
Я не знаю, как я могу любить женщину с такими странными пальцами.A pak mi jezdil prstama po celym mým těle a mrazilo to a já se chvěla.
И потом стал перебирать пальцами по всему моему телу. И я так возбудилась, и вся дрожала.Nemůžu uvěřit, že jsem ho nechala aby se mě těma prstama dotýkal.
Не могу поверить что я позволяла ему трогать меня этими пальцами.Představte si zvedat párek prstama na nohách. A pak masírujete pohybem kotníku.
Представь, что берешь хот дог… пальцами своих ног, а затем массируешь его своими стопами.Ať je to cokoliv, budeme odcházet se žábrama nebo prstama navíc.
Чем бы это ни было,мы отсюда выйдем с рыбьими жабрами и лишними пальцами.Oči prstama otvírám. Koukám z polštáře. Kde jsem, jak jsem se tam dostal, fakt nevím.
Пальцами глаза- то разлепил и так смотрю снизу от подушечки, че за дом, как попал, хер его знает.No, měl jsem takovej palčivej pocit mezi prstama u nohou.
Ну… Раз вы сами заговорили. У меня было чувство жжения между пальцами левой ноги.Když se dostaneš hluboko, přeřízneš si šlachy. Pak už těžko hejbáš prstama.
Если перестараться, то можно перерезать сухожилия пальцы тогда почти не слушаются.Jdou jí vidět nosní dírky… klepe prstama… vydává nepatrný zvuky jakoby uvnitř své hlavy křičela.
Двигает ноздрей… барабанит пальцами… издает звуки, так, как будто она кричит на меня в своей голове.Řekni mi, že máte někde ledničku s useknutýma lidskýma prstama.
Скажи мне, что у вас тут есть холодильник с кучей отрезанных пальцев людей?Pokladní v potravinách jí řekla," ať pokračuje", a pak louskla prstama, a já myslím, že je teď moje nejoblíbenější paní na světě.
Кассир в продуктовом сказала ей" подтолкните", а затем прищемила ей пальцы, и теперь я считаю ее своей новой любимицей во всем мире.Viděl jsem striptérku s jedním prsem.Viděl jsem striptérku s dvanácti prstama.
Я видел одногрудую стриптизершу, и с двенадцатью пальцами на ногах.Ale s Irama teď máme velkou šanci,kterou si nenechám proklouznout mezi prstama, i kdybych to měl řídit ze dvora ve Stocktonu.
Но у нас есть новые возможности с Ирландцами. Ия не дам этому утечь сквозь пальцы. Даже если придется управлять делом из тюрьмы Стоктон.Tohle je jídlo pro krále Kamelotu a ty ho nebudeš ošmatávat svýma hnusnýma prstama.
Это еда для короля Камелота, не лезь в нее своими грязными пальцами.Aby zde nebyla předpojatost,měl bych řídit Yeti s pěstí v šunce a prstama v másle, zatímco Ferrari, bude řídit jeho Stignesovstvo.
Чтобы исключить жульничество,я буду вести Yeti кулаками из ветчины и пальцами из масла в то время как Его Стигнечество будет вести Ferrari.Já to vidím tak,že dokud nebude Donna blokovat dveře svýma obrovitýma prstama…- party bude.- Oh-Oh!
Я так думаю, если Донна не заблокирует дверь своими огромными руками, то вечеринка состоится!
