PRSTECH на Русском - Русский перевод

• пальцах
• руках
• пальцев
• пальцам
• пальцы

Примеры использования Prstech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidím to na tvých prstech.
Я вижу это по твоим пальцам.

Mysl ustrne a v prstech ztratíte cit.
Мысли замирают. Пальцы немеют.

Mohla bys je nosit na prstech.
Может, получится натянуть на пальцы.

Pot na tvých prstech by ho mohl znicit.
Кислоты на твоих руках его испортят.

Ta elektřina v prstech.
Утебяискорки на кончиках пальцев.

Proč máš na prstech přilepené vidličky?
А почему у тебя вилки к пальцам приделаны?

Super lepidlo na prstech?
Супер- клей на кончиках пальцев?

Na prstech jste ucítili vítr, a déšť.
Чувствуешь ветер на кончиках пальцев, капли дождя.

Měla jsem ji ve svých prstech.
Она у меня была на кончиках пальцев.

Má mozoly na prstech levé ruky.
У нее мозоли на подушечках пальцев левой руки.

No tak, ukaž mi něco o prstech.
Ну, давай же, покажи мне что-нибудь про пальцы.

A to brnění cítíte v prstech na rukách a chodidlech?
Покалывания в пальцах рук и ног?

A zbožňuji tu věc, co máš na prstech.
И мне понравилось это, что ты держишь в руках.

Jo, ale aspoň to všechno nemám v prstech, ty buclatý prstíčku.
Да, но моя толщина не оседает на руках, мисс пухлые пальчики.

Takové snímky je možné spočítat na prstech.
Такие изображения можно пересчитать по пальцам.

Ne, vím také o prstech."" Ou.
Нет, ну я тоже знаю про пальцы."" Ох.".

Na prstech mají pralesničky rodu Ranitomeya prstní disky.
На кончиках пальцев у представителей обоих полов есть присасывательные диски.

Ne, jinak by měla na prstech krev.
Нет, тогда бы ее пальцы были в крови.

Už mlč.- Ničeho jsem si nevšiml na soudcových prstech.
Я не заметил никаких утолщений на концах пальцев судьи.

Přesně tak, jako zbytky na prstech spojíš se sýrovou chutí.
Так же, как сырные крошки, прилипшие к пальцам, напоминают о вкусе сыра.

Žádné se neshodují s těmi na prstech oběti.
И ни один из них не подходит к пальцам жертвы.

Mohla bych spočítat na prstech jedné ruky, kolikrát otevřel tenhle kufr.
Я могу сосчитать на пальцах одной руки сколько раз он открывал этот сундук.

Říkala jsem holkám o tvých kouzelných prstech.
Я рассказала девчонкам про твои волшебные пальцы.

Víš, spočítal bych na prstech jedné ruky lidi pro které bych udělal cokoliv.
Знаешь, я могу по пальцам пересчитать людей, для которых что-то сделал.

Restaurace tu spočítáte na prstech jedné ruky.
Вы можете сосчитать количество ресторанов в округе по пальцам одной руки--.

Před nehodou, cítil jsi nějaké znecitlivění nebo mravenčení v prstech?
Перед аварией, ты почувствовал какое-то онемение или покалывание в пальцах?

Až sem cítím druhýho pilota na tvých prstech, nebeská číšnice.
Я все еще чувствую запах второго пилота от ваших пальцев, небесная официантка.

Tato sekundární infekce přináší na puchýře a boláky, které se vyskytují na prstech.
Это вторичные инфекции приносит волдыри и язвы, которые происходят на пальцах.

Nejspíš to bude tou substancí na jeho prstech kterou může vidět těma brejlema.
Это- вероятно вещество на его пальцах, которое он видит своими очками.

Nebyla jsem schopna získat otisky v důsledku rozkladu pokožky na prstech.
Я не в состоянии восстановить ее отпечатки, из-за разложения эпидермиса на ее пальцах.

Как использовать "prstech" в предложении

Bubliny se objevují na prstech a mezi nimi, svědí, prasknou, epidermis se odlupuje a na místě roste nová.

Kromě poruch trávení se dysbióza projevuje deskvamací a klesáním kůže na prstech.

Stav, kdy se kůže na prstech a prstech dítěte odtrhne, je poměrně běžná.

Mnoho matek si okamžitě nevšimne, že se dítě odlupuje na prstech na nohou a patách, takže po dlouhou dobu nehledají pomoc.

Byly stanoveny následující důvody, proč se kůže na prstech a patách odloupává u dítěte: Nedostatek vitaminu.

Lemuři mají na všech prstech nehty, kromě druhého prstu zadních nohou které mají drápky.

Kůže na prstech a prstech dítěte se odlupuje: co dělat Proč kůže na rukou a nohou zjistí pediatra.

Pokožka dětí na celém těle je suchá, drsná na dotek a na dlaních a prstech začíná loupat, objevují se otřepy.

Kůže na prstech a prstech se odlupuje: příčiny Příčinou epiteliální deskvamace může být nedostatek vápníku v těle dítěte.

Tyto reakce se projevují hlavně na tvářích, prstech dítěte nebo v místech styku s pokožkou s dráždivým účinkem.