Примеры использования Palce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drž mi palce, dědo!
Dámy, držte mi palce.
Пожелайте мне удачи, дамы.Drž mi palce, kovboji.
Пожелай мне удачи, ковбой.A taky dýchá a má palce u noh?
Držte mi palce, Brigadýre.
Пожелайте мне удачи, Бригадир.
Люди также переводят
Musíme ho zvednout o 1.8 až 2.3 palce.
Držte mi palce, děvčata.
Пожелайте мне удачи, девочки.Ptáček taky dneska získal nezávislost, tak mu drž palce.
Tvoje palce jsou strašně dlouhý.
Твои пальцы чудовищно длинные.Ve světě, kde ti chlap zlomí palce, když mu to nezacáluješ!
В том, где тебе ломают пальцы, если ты не можешь расплатиться!Vaše palce, nebo jména vašich kontaktů.
Твои пальцы, или имя твоего контакта.A poté, co si buňky palce vezmou, co potřebují.
O dva palce vejš, a dostals to do hlavy.
Ta dívka, co mi ji dělala, říkala, že mám chlupaté palce.
Девушка, которая делала это, сказала, что у меня волосатые пальцы.Drž mi palce, mám i oblek.
Пожелай мне удачи. Я надел костюм.".Vrátím se s tím palivem domů, tak mi ty palce uřežte.
Я собираюсь домой, с этим топливом для курения, так что отрежь мои чертовы пальцы.Od hlavy po palce u nohou, všechno.
Že jakýkoliv muž vypadal o dvacet liber štíhlejší a o tři palce vyšší.
У него любой выглядел на десять килограмм стройнее и на девять сантиметров выше.Drž mi palce, budu to potřebovat.
Пожелай мне удачи. Она мне понадобится.To je ten nejlepší obrázek useknutýho palce, jakej jsem kdy viděla.
Это лучшая фотография отрубленного пальца, которую я когда-либо видела.Pneumatika: 8,5 palce, pneumatické přední azadní.
Příští iPhone model vydaný firmou Appleby se mohl vrátit do 4 velikosti palce.
Следующая модель iPhone компанииApple выпущен может вернуться к 4 дюймовый размер.Cítíl jsem svoje palce na jeho průdušnicích.
Я чувствовал свои пальцы на его горле.Nový LG G2 palce phablet je dnes 5,2 nový korejský vlajkovou lodí.
Toto lze použít na palce u rukou a taktéž u nohou?
Их можно использовать для пальцев рук или ног?Přijímá 12,1 palce velký dotykový displej, ovládá dotyková pera nebo myši.
Принимает 12, 1 дюймов большой сенсорный экран, может работать с сенсорного пера или мыши.Musím naskenovat otisk palce, aby věděli, že jsem to já.
Мне нужно отправить отпечаток пальца, чтоб они знали, что это я.A pak si budeš držet palce, protože tatínek má jednu ze svých nálad.
И скрести свои пальцы, чтобы папочка был в одном из таких настроений.Nové navrhnout 8,5 palce pneumatiky lehký elektrický skútr mobility.
Новый дизайн 8, 5 дюймовый легкий вес шины электрические мобильность scooter.To by mohl být otisk palce, sken sítnice, dokonce hlasová autentizace.
Это может быть отпечаток пальца, сканирование сетчатки, даже распознавание голоса.
