ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА на Чешском - Чешский перевод

• otisk prstu
• otisk
• otisky prstů
• otisků prstů

Примеры использования Отпечаток пальца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Негодный отпечаток пальца".
Chybný otisk.

Отпечаток пальца сорта.
Jako otisky prstů.

Это как отпечаток пальца.
Je to jako otisky prstů.

Картошка- это как отпечаток пальца.
Hranolky jsou jako otisky prstů.

Один отпечаток пальца, как и было обещано.
Jeden otisk, jak jsem slíbila.

И всплыл ваш отпечаток пальца на ее сумочке.
A na její kabelce byly vaše otisky prstů.

Кто-то оставил грязный отпечаток пальца на карте.
Někdo na té kartě nechal špinavý otisk.

А вот и отпечаток пальца, в крови Чарли Хьюма.
A tady je otisk prstu s krví Charlieho Hulmea.

Может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца.
Možná z toho získám částečný otisk.

Нам удалось снять отпечаток пальца с мешка для трупов.
Dokázali jsme sejmout otisk z pytle na mrtvoly.

Отделял отпечаток пальца преступника от рисунка кожи Изабель.
Izoloval jsem otisk pachatele z kůže Isabely.

На одном из пакетов был найден отпечаток пальца Доктора Картрайта.
Na obalu jsme našli jeho otisky prstů.

Это словно отпечаток пальца, которого нет в базе данных.
Je to jako mít otisk prstu, který není v databázi.

Вы заявили, что нашли один отпечаток пальца моего клиента.
Dosvědčil jste, že jste našel jeden otisk mého klienta.

Комбинация такая же исключительная как отпечаток пальца или ДНК.
Jejich kombinace je unikátní jako otisk nebo DNA.

Отпечаток пальца с тела машиниста поезда метро.
To je otisk prstu, který jsem sejmul z mrtvoly toho strojvedoucího.

Итак… с коробки диска сняли один неопознанный отпечаток пальца.
Takže… získali jsme z obalu na CD jeden neidentifikovaný otisk.

Это не отпечаток пальца или хоть что-то, напоминающее улику.
Není to ani otisk prstu nebo něco, co by se vůbec podobalo důkazu.

Вот, крошечное пятно, как отпечаток пальца. Это моя голова.
Ta maličká šmouha napravo co vypadá jako otisk prstu, to je moje hlava.

Тереза нашла отпечаток пальца, который доказывает, что меня подставили.
Theresa našla otisk, který dokazuje, že to na mě hodili.

У нашего трупа все десять пальцев, так что они проверяют отпечаток пальца.
Naše mrtvola má všechny prsty, takže prověřují otisk.

Ваш отпечаток пальца, он связан не с одним, а с двумя убийствами сегодня.
Váš otisk, nespojuje vás s jednou vraždou, ale rovnou se dvěma.

У нас есть кровавый отпечаток пальца внутри машины, видеозапись из клуба.
Máme zakrvácený otisk prstu uvnitř auta, záznamy z kamer v klubu.

Они провели VМD- тестирование, и смогли снять с шарфа отпечаток пальца.
Udělali ten test ve vakuu a podařilo se jim ze šály získat otisk prstu.

Мне удалось получить отпечаток пальца с гильзы, которую мы нашли в переулке.
Podařilo se mi získat otisk z pláště kulky, kterou jsme našli v aleji.

Там есть отпечаток пальца ребенка на не застывшей глине, рядом с именем Джой.
Tam je otisk prstu dítěte v nedokončené části hlíny, hned vedle názvu Joy.

Но зато у нас есть неполный отпечаток пальца с очков первой жертвы, Реджины Ламперт.
Ale máme částečný otisk prstu z brýlí první oběti, Reginy Lampertové.

Для его получения необходимо представить отпечаток пальца, на каком-нибудь предмете.
Zbytek až bude po všem. Potřebujete ověřený otisk prstu na nějakém předmětu.

Пробили отпечаток пальца по главной базе в Вашингтоне и узнали имя одной подозреваемой.
Projeli jsme otisky prstů hlavním počítačem v DC a získali jsme identitu jednoho z podezřelých.

Чтобы получить аванс, необходимо предоставить[ идентифицируемый отпечаток пальца] доктора Лектера.
Abyste zálohu dostal, musíte poskytnout identifikovatelný otisk prstu doktora Lectera.