ЭТИ ОТПЕЧАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• ty otisky
• ty stopy

Примеры использования Эти отпечатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотри на эти отпечатки.
Podívej se na ty stopy.

Эти отпечатки офицера Рига.
Přišly ty Otisky… Patří Riggovi.

Кому принадлежат эти отпечатки?
A komu tyto otisky patří?

Посмотри на эти отпечатки шин.
Podívej na ty stopy pneumatik.

С чьим именем связаны эти отпечатки?
Patří k těm otiskům nějaké jméno?

Не, не, не, эти отпечатки совпадают.
Ne, ne, ne, ne, ty otisky se shodují.

И ты же… перепроверишь эти отпечатки?
Mohla by jsi… znovu projet ty otisky?

Эти отпечатки ладоней… Я видел это раньше.
Tyhle otisky rukou jsem už viděl.

Нужно, чтобы вы проверили эти отпечатки.
Potřebuji, abys projel tyhle otisky.

Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
Trvalo mi týden, než jsem získala ten otisk.

Эти отпечатки не были идентифицированы и приняты во внимание.
A tyto otisky až dosud nebyly identifikovány, ani objasněny.

Я мог оставить эти отпечатки и в другие дни.
Mohl jsem tam ty otisky zanechat už před pár dny.

Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечатки.
Zkus najít další způsob, jak určit majitele toho otisku.

Не могу дождаться, когда эти отпечатки совпадут с твоими.
Nemůžu se dočkat, až budou ty otisky tvoje.

Эти отпечатки рук одни из старейших следов материальной культуры на Земле.
Tyto otisky rukou jsou jedny z nejstarších lidských stop na světě.

Но каждый год, как заведенная, 4- го июля, я проверяла эти отпечатки по базам.
Ale každý rok, přesně ve stejnou dobu, jsem 4. července nahrávala ty otisky do databáze.

Эти отпечатки с места преступления могут принадлежать настоящему убийце.
Tyhle otisky nebyly na místě činu identifikovány,- ale mohly by být vraha.

Без цифрового сканера или сканирования вживую, как вы обрабатывали все эти отпечатки и сопоставляли их с образцами?
Bez digitálního skeneru nebo automatického snímače, jak jste ty otisky zpracoval a porovnal?

Эти отпечатки принадлежат его соседу напротив…" потрясающему подлинному" Нику.
Tyhle otisky patří jeho sousedovi přes ulici. Fantastickýmu Opravdovýmu Nickovi.

В течение пары недель мы разослали их в" Интерпол", в посольства, чтобы найти, не совпадут ли эти отпечатки с какими-нибудь, что уже где-то числились.
Během několika týdnů jsme je zaslali na Interpol, na velvyslanectví, zjistit zda některý z těchto otisků prstů se budou shodovat s jejich záznamy.

Эти отпечатки выведут нас на убийцу, свяжут это дело в небольшой убийственный бант.
Tyhle otisky nám prozradí vraha, pěkně případ uzavřou a opatří úhlednou vražednou mašličkou.

Эти отпечатки… острые носы, Шесть овальных полос… Исходя из чего, я бы сказал, что это 9- ый размер Ferragamo.
Tyhle stopy, obrysy, šest oválných proužků, podle mě boty Ferragamo velikost 9.

Возможно этот отпечаток сможет помочь объяснить те следы укуса.
Ten otisk nám možná pomůže objasnit ta kousnutí.

Этот отпечаток- это от гвоздя.
Ten otisk… je od hřebíku.

Посмотри на этот отпечаток на руле.
Podívejte se na ten otisk na volantu.

Посмотри на этот отпечаток.
Koukněte na ten otisk.

Мы оставляем этот отпечаток, когда общаемся, даже если не замечаем этого.
Tento otisk zanecháváme při komunikaci a ani si to neuvědomujeme.

Этот отпечаток ботинка обнаружен на месте преступления, где погибла старшина Рей.
Otisk této boty byl nalezen na místě činu, kde byla zabita poddůstojnice.

Я ждал этого отпечатка.
Počkám na ten otisk.

Я порезалась освобождаясь от тех хомутов… Но на этих отпечатках этого не видно.
Pořezala jsem se, ale na těchhle otiscích to.