НИКАКИХ ОТПЕЧАТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• žádné otisky

Примеры использования Никаких отпечатков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких отпечатков.
Žádné otisky.

Там не будет никаких отпечатков.
Žádné otisky tu nebudou.

Никаких отпечатков.
Žádný otisky.

Под ногтями ничего, никаких отпечатков.
Nic za nehty, žádné otisky.

Никаких отпечатков.
Otisky žádné.

Там вообще не было никаких отпечатков.
Na té nebyly vůbec žádné otisky.

Никаких отпечатков.
Žádné otisky prstů.

Машина была вычищена, никаких отпечатков.
Auto bylo čisté, žádné otisky.

И никаких отпечатков.
Takže žádné otisky.

Парень был в перчатках, никаких отпечатков.
Měl rukavice, takže žádné otisky.

И никаких отпечатков.
A žádný otisky prstů.

Фотография и конверт вернулись чистыми. Никаких отпечатков.
Fotka a obálka je čistá, žádné otisky.

Никаких отпечатков, ясно?
Žádné otisky, ano?

Гарри, нам не удастся найти здесь никаких отпечатков пальцев.
Harry, tady nenajdeme žádné otisky prstů.

Никаких отпечатков, ничего.
Žádné otisky. Nic.

Я не хочу видеть никаких отпечатков на этих стаканах.
Nechci na těch skleničkách vidět žádné otisky prstů.

Никаких отпечатков вообще.
Vůbec žádné otisky.

Полиция нашла брошенный грузовик под эстакадой, никаких отпечатков.
Policie našla opuštěný vůz pod nadjezdem- žádné otisky.

Никаких отпечатков пальцев.
Žádné otisky prstů.

Но меньше меньше радует то, что не было найдено никаких отпечатков.
Z čeho mám menší radost je, že z ní nezískali žádné otisky.

Никаких отпечатков или других следов.
Nemáme žádné otisky ani stopy.

И, как я сказал, в предварительном отчете осмотра места преступления никаких отпечатков.
A předběžná forenzní zpráva. Jak jsem řekl, žádné otisky.

Никаких отпечатков, надевай перчатки.
Žádné otisky, takže si vemte rukavice.

Теперь понятно, почему мы не собрали никаких отпечатков с мест преступлений.
Dobře, teď dává smysl, proč jsme na místech činu nenašli žádné otisky.

Никаких отпечатков или следов яда.
Žádné otisky prstů, žádné jedy.

Перерезаны горла, никаких отпечатков, никакого оружия.
Měli podříznutá hrdla a nebyly tam žádné otisky. Žádné vražedné zbraně.

Никаких отпечатков, никаких подозреваемых.
Žádné otisky, podezřelí.

Ничего, никаких отпечатков в такси, ни внутри, ни снаружи.
Nic, žádné stopy uvnitř nebo vně taxíku.

Никаких отпечатков или следов ДНК.
Nezanechá žádné otisky. Nezanechá žádnou DNA.

Никаких отпечатков, никакого орудия преступления, все двери и окна были закрыты изнутри.
Žádné otisky, žádné vražedné zbraně, Všechny dveře i okna byly zamčené zevnitř.