РУКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• rukama
• pažemi
• ručně
• rukami
• rameny
• dlaněmi
• prsty
• ruční
• ruce
• rukou
• ruku
• paže

Примеры использования Руками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С руками Опры.
S pažemi jak Oprah.

Особенно под руками.
Hlavně pod jeho pažemi.

Двигаем руками, ногами.
Hýbejte nohama, pažemi.

Я не руками их сделала!
Nedělala jsem je ručně!

Слав, не трогай руками!
Slávo, nehmatej rukami!

Руками или подручными средствами?
Ručně nebo vláknem?

С такими нежными руками?
S těmito jemnými dlaněmi?

Вы окружены руками господней тайны.
Jsi obklopen pažemi Božího mystéria.

Да, немного работы руками.
Jo, trocha ruční práce.

Перемотай эту чертову хрень руками, если так не можешь.
Převiň to sakra ručně, jestli je třeba.

Я не могу пошевелить руками.
Nemohu pohnout pažemi.

Их надо мыть руками, чтобы не было никаких царапин.
Musí být mytá ručně. Žádné stroje ničící lak.

Кто-то с маленькими руками.
Někdo s malými dlaněmi.

Я могу быть вашими руками и ногами. Я здесь для этого.
Můžu být vašimi rukami a nohami proto jsem tady.

Мы обнимаем что-то своими руками.
Objímáme něco svými rameny.

Не трогай грязными руками вазу эпохи Мин.
Přestaň sahat špinavými prsty na tu vázu, je z dynastie Ming.

Что до меня- я люблю, когда все делают руками.
Ale já, já preferuju ruční práci.

Процедура, где плод руками переворачивают прямо в утробе.
Proceduru, při kteréž se plod ručně otočí v lůně.

С ее дерзкой мудростью и жирными руками.
S její přidrzlou moudrostí a špekatými rameny.

Огромные, с длинными руками, без глаз и с такими щупальцами.
Obrovští, s dlouhými pažemi. Neměli oči a měli takováhle chapadla.

Это вопросы для мудрых мужчин с тощими руками.
To jsou otázky pro moudré muže s hubenými rameny.

Если бы он пошевелил руками, чтобы сдвинуть стол, карты бы упали.
Pokud by pak pohnul pažemi, aby stůl posunul, karty by spadly.

А так, а так она мечта, ее не нужно трогать руками.
A tak ten sen- nemusíš na něj hmatat rukami.

Жертву задушили руками, что сразу же вызвало у него опорожнение мочевого пузыря.
Oběť byla uškrcena ručně, a to způsobilo vyprázdnění močového měchýře.

Или ты не заморачиваешься этим и просто надрачиваешь ему руками?
Nebo na to nemyslíš a děláš to ručně?

Вы просто подравнивате розовые кусты… своими руками без перчаток, по собственной воле.
Prostě jen klestíte keře růží… rukami, bez rukavic, protože chcete.

А, если не смогу… Тогда закрою ее собственными руками.
Ale ak nebudem môcť… tak ju zatvorím mojimi vlastnými rukami.

Возможно, во время игры в баскетбол они будут дотрагиваться руками и плечами.
Je jasné, že když budou hrát basket, budou se dotýkaz rukami a rameny.

Ты хочешь, чтобы мы крутили кое-что длинное нашими нежными руками?
Chceš kroutit to, co je dlouhé, našimi citlivými dlaněmi.

Кэлен, оно не продлится слишком долго, вы должны дотронуться руками.
Kahlan, tohle moc dlouho nevydrží, musíte se dotknout dlaněmi.