МЫШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• myší
• myš
• myška

Примеры использования Мышкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Щелканье мышкой.
Klikání myši.

Когда кошка становится мышкой.
Když se z kočky stává myš.

Левой мышкой.
Klik levým myšítkem.

Объекты под мышкой.
Objekty pod myší.

Мои молниеносные движения мышкой!
Pomněte na moje bleskový chvaty myší!

Не будь полевой мышкой Кейси.
Nebuď jeho polním hrabošem Casey.

Не хочешь быть серой мышкой?
Nechceš být jen šedá myška?

Конечно, ты был лучшей мышкой, чем я кошкой.
Ty jsi samozřejmě byl lepší myš, než já kočka.

Я называл тебя мышкой.
Říkal jsem ti myško.

Садлер нашел его за пять минут и четыре клика мышкой.
Sadler ho našel za pět minut a čtyři kliknutí myší.

Это как игра с мышкой.
Je to hra kočky s myší.

А ты бы двух недель не протянул со своей мышкой.
A ty bys nevydržel ani čtrnáct dní s tou svojí myškou.

Он носит его под мышкой. Поэтому есть подозрение, что ему не нужна голова.
Nosí jí pod paží, takže se domnívám, že tu hlavu nepotřebuje.

Это как игра кошки с мышкой.
Je to hra na kočku a na myš.

Боратол- хорошее начало, но это не ставит имплозию в положение кошки над мышкой.
Baritol je jen začátek, ale nehodí to implozi pět na tři.

Как кот играет с мышкой.
Jak kočka, která si hraje s myší.

Ты мне льстишь, Генри, чтобы я была полюбезнее с твоей мышкой.
Nemusíš mi lichotit, abych byla milá na myšku.

Что случилось с маленькой мышкой Венди?
Co se stalo s naší malou, zakřiknutou Wendy?

Если честно, я все пытаюсь понять, что случилось с первой мышкой.
Popravdě furt uvažuju, co se stalo s tou první myší.

А еще я хочу знать, что вы сделали с мышкой Артура.
A chci vědět, co je s Arthurovou myší.

Лев может взять на воспитание мышку, но мышка так и останется мышкой.
I lev může vychovat myš, ale myš bude stále jen myší.

Ты будешь кошкой, Я буду мышкой ты будешь кошкой, и я буду мышкой ты будешь кошкой.
Buď kočka, já budu myš Buď kočka a já budu myš Buď kočka, já budu myš.

Хм, получается он полевой мышкой.
Hm, vychází mu hraboš polní.

Ќу,€ чувствую… я чувствую себ€ как тот парень с мышкой… знаешь, он любил свою мышь и держал ее, ну знаешь.
No, cítím se jako… cítím se jako ten chlápek s myší, a on… vždyť víš, on miloval tu myš a držel ji až… víš.

Она играет с вами как кошка с мышкой.
Hraje si s tebou jako kočka s myší.

Единственный способ, который позволил бы мне применить их в разговоре, это поехать во Францию с кошкой, мышкой обезьяной, столом и стулом, и потом бродить по лесным чащам.
Jediná možnost jak to dostat do konverzace je jet do Franie a kočkou, myší, opicí, stolem, židlí a chodit po zalesněných oblastech.

Он считает себя кошкой, а тебя мышкой.
Myslí si, že on je kočka a ty myš.

Джейк Потому что Ли вошел в техАсское книгохранилище с винтовкой под мышкой.
Protože Lee vejde do Texaského skladu školních učebnic s puškou v rukách.

Насколько я помню, ты всегда была покладистой маленькой мышкой после оргазма.
Jak si tě pamatuju, ty jsi byla vždycky poddajná, malá myška, po orgasmu.

Обычно они носят ее с собой под мышкой.
Ale on si jí normálně nosí, pod paží.