МЫШКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• ratón
• brazo
• las axilas

Примеры использования Мышкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под мышкой.
Bajo el brazo.

Объекты под мышкой:.
Objetos debajo del ratón:.

У меня отличные отношения с моей мышкой.
Me llevo bien con el ratón.

Это как игра с мышкой.
Es como jugar con un ratón.

Он кликнул мышкой и забрал жизнь.
Se hace clic en un ratón y llevó una vida.

Lightbox Щелкните мышкой.
VisualLightBox Presione.

Согрел батарею под мышкой.
Calenté la bateria bajo el brazo.

Не будь полевой мышкой Кейси.
No seas su ratón de campo, Casey.

Со своей головой под мышкой.
Con la cabeza metida bajo el brazo.

В белую пижаму… с маленькой мышкой, вышитой на груди.
Un pijama blanco con un ratoncito bordado en el pecho.

Он носит его под мышкой.
La lleva debajo del brazo.

Ты узнаешь ее по багету, который она будет держать под мышкой.
Va a reconocerla por el pan baguette que llevará bajo el brazo.

Я называл тебя мышкой.
Lo llamé el ratón.

Садлер нашел его за пять минут и четыре клика мышкой.
Sadler lo encontró en cinco minutos con cuatro clicks de su ratón.

А еще я хочу знать, что вы сделали с мышкой Артура.
Y quiero saber qué hiciste con el ratón de Arthur.

Лев может взять на воспитание мышку, но мышка так и останется мышкой.
Un león puede entrenar a un ratón, y el ratón seguirá siendo ratón.

Что?- Перетащи ее мышкой!
Usa el ratón para arrastrarlo!

Поместите все эти облигации в одно место и они сядут и будт двигать мышкой.
Poner todos los bonos en un lugar así ellos se sientan y hacen click.

Как кот играет с мышкой.
Como el gato, que juega con el ratón.

Было бы неплохо пообщаться, даже с мышкой.
Sería bueno tener una charla, incluso con un ratón.

Неся свою голову под мышкой?
¿Por qué no tienes la cabeza debajo de los brazos?

И облизываешься, как кошка над свежей мышкой.
Eres una gatita con un ratón en la boca.

Насколько я помню, ты всегда была покладистой маленькой мышкой после оргазма.
Según recuerdo, ustedes fueron siempre ratoncitos maleables después de un orgasmo.

И пока львы рычат возле лагеря, ФБР гоняется за мышкой.
Así que mientras los leones rondan por el campo, el FBI está persiguiendo ratones.

Когда кошка становится мышкой.
Cuando el gato se convierte en el ratón.

Он считает себя кошкой, а тебя мышкой.
Cree que él es el gato y tú, el ratón.

Он любит это, особенно под мышкой.
Le encantan, especialmente bajo las axilas.

Она играет с тобой, как кошка с мышкой.
Está jugando contigo como un gato con un ratón.

Обычно они носят ее с собой под мышкой.
Pero ellos las llevan con ellos normalmente bajo su brazo.

Тогда зачем тебе 2 мешка для трупов под мышкой?
¿Entonces por qué llevas dos bolsas de cadáveres bajo el brazo?