Примеры использования Paží на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozpětí paží je.
Paží udeřit přímo kupředu.
Руки бьют прямо вперед.Drž to pod paží.
Nejen paží… celým tělem.
Не одной рукой. Всем телом.Vezmi ho pod paží.
Pohnul tou paží… z nějakého důvodu.
Он передвинул руку… неспроста.Tak začněme s paží.
Тогда начнем с руки.Mám pacientku s amputovanou paží, kterou nikdo nemůže najít.
У меня пациент с отрезанной рукой и никто не в состоянии ее найти.Mám zbraň pod levou paží.
Под левой рукой у меня пистолет.Našli mi pod paží bulku.
Мен€ нашли шишку под рукой.Často s velkou šuknou pod paží.
Часто с большим окороком под рукой.Princezna setře pudink z jeho paží, což symbolizuje jejich svazek.
Conocchio, neber mě pod paží!
Коноккья, не хватай меня за руку!V budoucnosti budeme mít jen člověka bez paží a malého kluka na natáčení takových věcí.
Скоро мы добавим туда мужчину без рук и маленького мальчика.Mohli bychom udělat něco s vaší paží.
Мы можем сделать что-нибудь с вашей рукой.Pohneme-li paží, dochází ke změnám kinestetických a taktilních vjemů.
Когда мы двигаем рукой, происходят изменения в кинестетических и осязательных ощущениях.Nyní vám uděláme snímky hrudi a paží.
Мы сделаем снимки Вашей грудной клетки и рук.Muž s paží zvednutou nad hlavu obvykle zvedne délku své nižší paže na výšku.
Мужчина с поднятой вверх рукой обычно поднимает ее на высоту предплечья. Мое предплечье.Utrpěla mnohočetné fraktury paží a trupu.
У нее множественные переломы костей рук и туловища.Jiným příkladem je určování pozice aorientace drobných předmětů zdvihaných robotickou paží.
Другим примером является измерение положенияи ориентации деталей, поднимаемых рукой робота.Vaskulární defekt spojen se stálým pohybem paží mohl odklonit tok krve do mozku.
Проблема с сосудами в совокупности с постоянным движением рук могла отогнать кровь от мозга.Chytal jsem žraloky, dokud jsem nemohl pohnout paží.
Ловить акул я пока не мог- руки плохо слушались.Dokonce i amputace paží nebo nohou může být vyžadováno v závažné komplikace periferních neuropatií.
Может потребоваться даже ампутации рук или ног в тяжелых осложнений периферической нейропатии.Očekáváme problémy s jeho pravou paží a nohou.
Мы предвидим проблемы с его правой рукой и ногой.Dokonce i amputace paží nebo nohou může být vyžadováno v závažné komplikace periferních neuropatií.
Даже ампутация рук или ног может потребоваться при тяжелых осложнениях периферической невропатии.Moc to nebolí, ale na nějakou dobu nebudeš moci hýbat svojí paží.
Не больно, но рукой пошевелить не сможешь.Pravděpodobně protože vrah nedokázal otočit paží shora.
Возможно, потому, что убийца не мог поднять руку наверх.Potom možné kontrolovat tlak na krčních tepnách tou paží.
Чтобы контролировать давление в артерии поворотом руки.Máme neodymový laser, který jste použila k vypálení děr do paží Grega Dorita.
У нас есть неодимовый лазер, которым продырявили руки Грега Дорита.Přísahala bych, že jsem ho jednou viděla udělat klik bez paží.
Однажды, я клянусь, я видела как он отжимается без рук.
