RUKAMA на Русском - Русский перевод

• руками
• ручками
• кулаками
• руки
• рукой
• рук

Примеры использования Rukama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco s rukama?
Что-то насчет рук,?

Reede, můžeš hýbat svýma rukama?
Рид, можете шевельнуть рукой?

Mává rukama, a naznačuje, že" ne.
Он машет рукой, показывая" нет.

Začneme s rukama.
Мы начнем с рук.

Holýma rukama do toho nikdo nejde naplno.
Голыми кулаками никто не бьет сильно.

Můžete zaklepat rukama.
Ты можешь стучать рукой.

Takový chaos a smrt rukama zasranýho otroka.
Столько хаоса и смертей- дело рук гребаного раба.

Velký s krátkýma rukama?
Большого и с короткими ручками?

Mluvení, třesení si rukama, rozdávání letáků.
Пожимания рук, раздача флаеров.

Brody právě chytil míč holýma rukama!
Броуди поймал мяч голой рукой!

Můžeš hýbat rukama a nohama?
Ты можешь пошевелить рукой или ногой?

Přestaň u stolu mávat rukama.
Хватит размахивать кулаками над столом.

Toto zoufalství a lomení rukama ale jednoduše není přesvědčivé.
Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.

Jak utahuji kabel rukama?
Как я сжимаю кабель рукой?

Já myslím že bychom měli hlasovat znovu, rukama.
Думаю, нам нужно еще раз проголосовать поднятием рук.

A Přišel jsem za tebou s rukama nataženýma.
И я пришел к тебе с протянутой рукой.

Na, vem si to. Copak, nemůžeš hýbat rukama?
Что за дела, не можешь рукой шевельнуть?

Doktore, nemůžu pohnout rukama ani nohama!
Док, ни рукой ни ногой не могу двинуть!

Zákony sepsal Stvořitel. Vlastníma rukama.
Создатель написал закон, своей собственной рукой.

Protože máte ruletu přímo pod rukama. A znáte ji nazpaměť.
Ведь ты знаешь все выщербинки на колесе у тебя под рукой.

Vypadá to, že mluví raději rukama.
По мне, выглядит так, будто он любит разговаривать кулаками.

Požehnej mě svýma rukama, které mě držely.
Ребенок, благослови меня своими ручками, которые могли бы меня так крепко обнимать.

On začít křičet a mávat rukama a.
Начал кричать и размахивать рукой и.

Lámejte ho rukama.
Отламывай рукой, рукой!

Na pořadu dne by měly být gratulace, nikoliv lomení rukama.
Поздравления, а не заламывание рук, должны быть сегодня основной тенденцией.

Pokud bez vyzvání pohnete jen o kousek rukama, tak vykrvácí.
Если твоя рука сдвинется хоть на сантиметр без моего приказа, она истечет кровь.

Což znamená, že je ohrožena jeho schopnost chodit a pohybovat rukama.
Это означает, что его способности ходить и использование его рук будут затронуты.

Nohama ovládáš rychlost, rukama směr.
Скорость- ногой, направление- рукой.

Takže ukazuj, ty opičko s rukama.
Так что давай, показывай, мартышка с ручками.

Ostatní části těla musíš umýt čistýma rukama nebo plátnem.
Все остальные части тела надо мыть рукой или мочалкой.

Как использовать "rukama" в предложении

Vypadni!" začala hystericky řvát a rozhazovat rukama.

Je možné odstranit skvrny pomocí zakoupených, ale i lidových, tedy připravených vlastními rukama.

Takto tiskneme vlastníma rukama ryby různých barev.

Pod rukama ji prošlo několik stovek nyní spokojených klientů, kteří se k ní navrací.

A se sepnutýma rukama prosila toho mladíka s puškou, co nás doprovázel, ať ji nechá chvíli odpočinout.

Všechny kousky masa procházejí rukama zkušených řeznických mistrů, kteří mají úctu k surovině a tradici řemesla.

Během 20ti let mi pod rukama prošly stovky klientů, kterým jsem pomohla eliminovat bolesti páteře, ale také načerpat je energií na celý den.

Tu ovšem ukončil výjezdem na led s rozpaženýma rukama.

Od pátého dílu k rukojeti má bič hladký povrch, umožňující pohodlné vytažení suchýma i mokrýma rukama.

Desítky záchranářů odklízejí holýma rukama trosky a zraněné odváží každé dostupné auto i sanitky, které se sjely na místo.