БОГАТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• reichen
• wohlhabenden
• reiche
• reicher
• reich
• wohlhabende
• wohlhabender

Примеры использования Богатых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только богатых людей?
Nur reiche Menschen?

Медицина- это для богатых.
Medizin… ist fürs Bürgertum.

Она из богатых?
Sie kommt aus reichem Haus?

Нив, и богатых домов.
Und Saatfelder und eine treffliche Stätte.

Граблю только крупные сети и богатых.
Nur bei den großen Ketten und bei Reichen.

Почему среди богатых столько педиков?
Warum gibt es bei den Reichen so viele Schwule?

Добро пожаловать в жизнь богатых и бесстыжих.
Willkommen im Leben der Reichen und Schamlosen.

Он финансист богатых курортов. В чем дело?
Er ist ein Geldgeber für erstklassige Ressorts?

Остров очень популярны среди богатых населения.
Die Insel ist sehr beliebt bei wohlhabenden Bevölkerung.

Это город богатых и ненасильственных традиций.
Es ist eine Stadt von kunstvoller und unberührter Tradition.

Чистота тела очень важна для всех, богатых и бедных.
Die Körperpflege ist wichtig, für alle… Arm oder reich.

В более богатых регионах мира мы едим его слишком много.
In den reicheren Teilen der Welt konsumieren wir zu viel.

Голливуд- чудесное место для назойливых и богатых.
Hollywood ist ein schöner Ort für das Widerliche und Vermögende.

И так случилось, что я знаю всех богатых холостяков Манхеттена.
Zufällig kenne ich die reichsten Junggesellen Manhattans.

Смерть бедных и долг богатых.
Der Tod der Armen und die Verantwortung der Reichen.

Грабит богатых, пытается преподать им урок.
Er bestiehlt die Reichen und ich denke er versucht Ihnen eine Lehre zu erteilen.

Шантажист выбирает целью знакомых людей, богатых людей.
Die Erpresser suchen sich familiäre Ziele, wohlhabende Leute.

И это не экономика. В богатых странах уровень чуть выше.
Und es liegt nicht an der Wirtschaft. Reichere Länder liegen etwas höher.

Большинство из этих художников были выходцами из богатых семей.
Die meisten Schülerinnen kamen aus wohlhabenden Familien.

Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
Steuersenkungen für die reichsten Amerikaner waren Teil der Abmachung.

Коттонов и Мэзеров- двух самых известных и богатых семей в стране.
Den beiden bekanntesten und reichsten Familien im Land.

Но вдвоем мы будем парочкой богатых, симпатичных извращенцев.
Aber wir beide zusammen sehen aus wie reiche, gutaussehende Perverslinge.

Это состояние, в котором свойственно пребывать детям из богатых семей.
Das ist ein Zustand, der Kinder aus wohlhabenden Familien betrifft.

Богатых евреев обещают переправить в Бельгию, потом убивают.
Von Juden mit Geld. Sie versprechen ihnen, sie bringen sie nach Belgien, und legen sie um.

Ваша собственная комната по упаковке подарков, прямо как у богатых и знаменитых.
Ihre eigener Geschenkverpackungs-Raum, wie bei den Reichen und Berühmten.

Одно время на всех свадьбах богатых людей приносились человеческие жертвы.
Zu einer gewissen Zeit gehörten Menschenopfer regelmäßig zu allen Hochzeiten wohlhabender Leute.

Несколько богатых личностей получили выгоду, а все налогоплательщики понесли убытки.
Einige wenige reiche Einzelpersonen schienen zu gewinnen und alle Steuerzahler zu verlieren.

Его всегда окружала группа богатых молодых последователей, которые ценили каждое его слово.
Er war stets umgeben von einer Gruppe reicher junger Anhänger die alle seine Worte wertschätzten.

Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.
Die Verbraucher reicher Länder reagieren auf die höheren Energiepreise, und das hilft.

Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
Insbesondere die Bedrohung für die reicheren Staaten am Persischen Golf wird übertrieben dargestellt.