БОГАТА на Немецком - Немецкий перевод

• reich
• wohlhabend
• reichhaltig

Примеры использования Богата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я богата, папа.
Ich bin reich, Papa.

Была очень богата.
Außerordentlich wohlhabend.

Ты богата, Джерси.
Du bist reich, Jersey.

Ее семья очень богата.
Ihre Familie ist sehr wohlhabend.

Моя семья богата, я- нет.
Meine Familie ist reich, nicht ich.

Эта женщина очень богата.
Diese Frau ist sehr wohlhabend.

Она богата, молода и красива.
Sie ist reich, jung und hübsch.

Фауна насекомых очень богата.
Die Insektenfauna ist reichhaltig.

Она богата, а он беден.
Sie ist reich, aber er ist arm.

Но… разве я теперь не богата?
Aber… bin ich jetzt nicht wohlhabend?

Здешняя почва богата и плодородна.
Der Boden ist reichhaltig und fruchtbar.

К счастью, моя жена очень богата.
Zum Glück ist meine Frau äußerst wohlhabend.

Она не только богата, но и очень красива.
Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.

Должно быть, миссис Инглторп была очень богата.
Mrs. Inglethorp muss sehr wohlhabend gewesen sein.

Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
Selbst wenn ich reich wäre, gäbe ich ihm kein Geld.

Мусульманская история богата такими случаями.
Die muslimische Geschichte ist voll von solchen Fällen.

Хотя она богата, она одевается очень просто.
Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.

Неа. Особенно потому, что Робин очень богата.
Nein, vor allem weil Robins Familie sehr wohlhabend ist.

Ваша земля богата, ваш народ счастлив.
Euer Land ist reich, euere Leute sind glücklich.

Нет, я продаю недвижимость, и я очень богата.
Nein. Ich bin eine Grundstücksmaklerin und ich bin sehr reich.

Но твоя семья так богата, А я… да что я? Мне- все равно.
Deine Familie ist so wohlhabend und ich bin nur ein.

Наиболее богата скульптурными образами завершающая стена кладбища.
Am reichsten ist die Lettische Wand mit Skulpturen versehen.

Внутри церковь была богата своим убранством.
Die Kirche beeindruckt im Inneren durch ihre reiche Ausstattung.

Эта земля богата, но вот… вот что настоящее сокровище.
Das Land ist reich,- aber hier… hier ist der wahre Schatz.

А она будет голосовать. Она богата, судя по тому, как она выглядит.
Sie ist eine Wählerin und eine reiche dazu, wie es aussieht.

Вы богата и красива и вы помолвлены с коронованым принцем.
Du bist reich und wunderschön. Und die Verlobte des Kronprinzen von Frankreich.

Их семья теперь богата, но леопарды не меняют своих пятен.
Die Familie ist jetzt wohlhabend, aber Leoparden werden ihre Flecken nicht los.

Ты богата, поэтому никогда не была привлечена к ответственности, но я живое доказательство.
Du bist reich, deshalb wurdest du noch nie zur Rechenschaft gezogen.

Она податлива, она богата, и она хочет купить наши заклепки.
Sie ist willig, sie ist reich, und sie will unsere Schaftbolzen kaufen.

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.
Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.