Примеры использования Wohlhabender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin ein wohlhabender Mann.
Ein wohlhabender Verwandter ist gestorben?
Умер богатый родственник?Sie sind nun ein wohlhabender Mann.
Теперь ты богатый человек.Ein wohlhabender amerikanischer Waffenhändler.
Богатый торговец оружием из Америки.Ich bin ein wohlhabender Mann.
Все-таки, я состоятельный человек.Und indem Menschen gesünder werden, werden sie auch wohlhabender.
Чем здоровее люди становятся, тем богаче.Er muss ein wohlhabender Mann sein.
Он, видимо, обеспеченный человек.Je wohlhabender das Leben eines Menschen wird, desto mehr fällt er in Aberglauben.
Чем зажиточнее жизнь человека, тем больше он впадает в суеверие.Weil Sie kein wohlhabender Mann sind.
Потому что вы небогатый человек.Zu einer gewissen Zeit gehörten Menschenopfer regelmäßig zu allen Hochzeiten wohlhabender Leute.
Er lautet"Wohlhabender, großer Penis.
Большой богатый пенис" Ты шутишь.Charles Lambert… war ein wohlhabender Mann?
Ahmed Adoody, wohlhabender saudischer Finanzier.
Мэд Дуди богатый сайдовский финансист.Seitdem hat er die Zeit damit verbracht, ein wohlhabender, gemächlicher Mann zu werden.
С тех пор, он провел время становясь богатым, удобным человеком.Er ist ein wohlhabender Philanthrop mit viel Einfluss.
Он- богатый филантроп. Настоящий подвижник.Sie würden ein wohlhabender Mann sein.
Вы станете обеспеченным человеком.Und je wohlhabender sie sind, desto größer der Vorsprung.
И чем они богаче, тем выше эти стартовые возможности.Calvin Chadwick ist ein wohlhabender Industrieller.
Калвин Чедвик- богатый промышленник.Besuchte er als wohlhabender Mann die Niederlande, wo er Verwandten hatte, und triumphal gefeiert wurde.
Будучи состоятельным человеком, он посетил Голландию, где его принимали с почестями.Sie passen zu einem Earl Johnson, wohlhabender Ölmagnat aus Odessa, Texas.
Совпали с неким Эрлом ДжОнсоном, богатым нефтяным магнатом из Одессы штата Техас.Als wohlhabender Bürger stellte er zur Ausstattung der Universität mehrere 1000 Mark zur Verfügung und überließ der künftigen juristischen Fakultät seine Bibliothek.
Как богатый бюргер он пожертвовал несколько тысяч марок для оборудования университета и подарил будущему юридическому факультету свою библиотеку.Ihr Daddy war ein wohlhabender Auslandslebender.
Ее отец богатый эмигрант.Ich könnte mich als wohlhabender ukrainisch- amerikanischer Geschäftsmann ausgegeben haben, interessiert daran, zu helfen.
Возможно, я представился состоятельным украинско- американским бизнесменом заинтересованным помочь в этом деле.Er war ein sehr wohlhabender Mann, der Bruder eines Grafen.
Он был очень богатым мужчиной, братом графа.Sie werden ein wohlhabender Mann sein, und Sie haben nichts zu verlieren.
Вы станете состоятельным человеком. Вы ничего не потеряете.Er ist steinreich, sein wohlhabender Onkel hinterließ ihm ein riesiges Anwesen.
Он богат, как Крез. Его богатый дядя умер и оставил ему большое поместье.Sein Vater war ein wohlhabender Kaufmann, starb jedoch sehr früh im Jahr 1765 und die Mutter 1770.
Mit der gleichen Logik sieht ein wohlhabender Weißer meine Frau und sagt,"Mir gefällt ihr Anblick.
По той же логике, богатый белый мужик, видя мою жену, говорит:" мне нравится ее взгляд.Um 1469 beauftragte ein wohlhabender Geldwechsler einen jungen Maler namens Sandro Botticelli, ein Altarbild zu malen.
Около 1469 года богатый меняла заказывает юному художнику Сандро Боттичелли роспись алтаря.Alles was ich weiß, Mami, ist, dass er ein wohlhabender Single und Doktor ist und jetzt aus irgendeinem Grund kein Geld mehr für deinen kleinen Jungen hat.
Мамочка, я знаю только то, что он- холостой богатый врач, и вдруг, по какой-то причине у него нет денег для твоего мальчика.
