Примеры использования Die reichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier wohnen die Reichen.
Die Reichen werden reicher.
Ich mag die Reichen nicht.
Die Reichen können ewig leben.
Богачи могут жить вечно.Es ist immer eine Freude zu sehen, wie die Reichen.
Всегда приятно наблюдать за богачами.
Люди также переводят
Die Reichen spenden den Armen etwas. Aber nur wenig.
И богатые дают бедным, но мало.Es gibt Milliardäre, und die Reichen werden reicher.
Теперь есть миллиардеры и богачи стали богаче.Die Reichen gehen nicht mal pleite wie wir anderen, hm?
Богачи даже разоряются не так как как обычные люди, а?Jetzt siehst du, wofür die Reichen ihr Geld verprassen.
Теперь ты видишь, на что богачи тратят свои деньги.Die Reichen trinken ihre Cocktails, während Tausende hungern.
Пока богачи пьют свои коктейли, тысячи бедняков голодают.Denken Sie, ich bin eine Art Spinner, der die Reichen umbringt?
Думаете, я похож на безумца, убивающий богачей?Er bestiehlt die Reichen und ich denke er versucht Ihnen eine Lehre zu erteilen.
Moral ist für die, die sie gepachtet haben. Die Reichen.
Мораль создана Ich dachte, die Reichen werden reicher und die Armen immer ärmer!
Как же то, что богатый становится богаче, а бедный беднее?Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viel Freunde.
Die Reichen und die Armen ebenso begannen ausschließlich Söhne zu haben.
Богачи и бедняки начали заводить исключительно сыновей.Er stahl die Kinder von Hameln, damit sich die Reichen an den Tag erinnern würden.
Он украл детей Гамельна, чтобы богатеи запомнили этот день.Die Reichen haben geheime Bündnisse Die anderen haben Poker Nächte.
У богатых- тайные общества, Eig. dem Armen Unehre angetan Unterdrücken euch nicht die Reichen, und ziehen nicht sie euch vor die Gerichte?
Разве не богачи угнетают вас, и разве не они водят вас по судам?Die Reichen von heute sind nicht anders als einst die Könige und Königinnen.
Нынешние богатеи не отличаются от королей и королев из прошлого.Der neue Sozialismus ist Kapitalismus für die Reichen, ohne Risiko, und Sozialismus für die Armen, ohne Rechte.
Новый социализм- это капитализм для богатых, без какого-либо риска для них, и социализм для бедных, без каких-либо прав для последних.Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutze und sterben aus.
Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род.Als die Hilfe kam, war es, wie ein Kolumnist der New York Times bemerkte,wie auf der Titanic: Die Reichen und Mächtigen kamen zuerst raus.
Когда помощь пришла, она была, как заметил один обозреватель газеты" Нью-Йорк Таймс",подобна Титанику: богатые и власть имущие покинули его первыми.Sie lässt sich auf die Reichen und Schönen ein und ist deshalb schuldig.
Der Wettbewerb zwischen den Ländern um qualifizierte Arbeitskräfte undprofitable Branchen wiederum beschränkt die Fähigkeiten der Regierungen, die Reichen hoch zu besteuern.
Конкуренция среди стран за квалифицированных индивидуумов и за прибыльные отраслипромышленности, в свою очередь, ограничивает способность правительства поддерживать высокий уровень налогов для богатых.Wenn die Reichen und Mächtigen Lateinamerikas einen Albtraum hatten, dann war er das.
Если богачи и властители Латинской Америки имели ночные кошмары, то это был он.Die Reichen in Venezuela leben in grünen Vororten, die Namen tragen wie"Country Club.
Богачи в Венесуэле живут в зеленых пригородах с такими названиями, как Кантри Клаб.Die Reichen neigen dazu, ihren Reichtum und ihre Macht gering zu schätzen, da sie ihnen verdient und natürlich vorkommen.
Богатые имеют тенденцию не думать о своем богатстве и власти, потому что они кажутся им заслуженными и естественными.Während die Reichen reicher geworden sind, sind die Armen nicht ärmer geworden, aber die Kluft zwischen Arm und Reich hat sich erheblich vergrößert.
По мере того, как богатые стали богаче, бедные не стали беднее, однако расстояние между богатыми и бедными значительно увеличилось.Sie sorgen sich, die Reichen, Mächtigen und gut Vernetzten könnten es durch internationale Einrichtungen ohne demokratische Kontrolle leichter haben, die Dinge zu ihrem Vorteil zu wenden.
Они опасаются, что международные организации, не имея демократического контроля,упростят для богатых, сильных и имеющих хорошие связи задачу ведения дел в свою пользу.
