WIRD REICHEN на Русском - Русский перевод

• будет достаточно

Примеры использования Wird reichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wird reichen.
Это все.

Ich schätze, das wird reichen.
Думаю, это подойдет.

Das wird reichen.
Этого хватит.

Kein Huhn, Wildschwein, aber… es wird reichen.
Не хватает кур, щуки, кабанчика, но нестрашно.

Das wird reichen.
Это подойдет.

Juli erklärte Mario Draghi, der Präsident der Europäischen Zentralbank, seine Institution würde tun„was immer notwendig“ sei, um den Euro zu erhalten und fügte hinzu:„Glauben Sie mir, es wird reichen“.
Июля Марио Драги, председатель Европейского центрального банка, заявил, что его учреждение сохранит евро,« чего бы это ни стоило», и добавил:« Поверьте, этого будет достаточно».

Das wird reichen.
Это сработает.

Ich denke, er wird reichen.
Думаю, он сойдет.

Es wird reichen.
Этого будет достаточно.

Ich denke, das wird reichen.
Думаю, это сработает.

Das wird reichen. Ja.
Этого будет достаточно.

Meinst Du, es wird reichen?
Ты думаешь, этого достаточно?

Das wird reichen müssen.
Этого может быть достаточно.

Aber das wird reichen.
Но этого будет достаточно.

Das wird reichen.
Этого достаточно.

Danke, das wird reichen.
Спасибо, этого достаточно.

Dies wird reichen.
Нет. Этого будет достаточно.

Ein kleiner Laden würde reichen.
Этого будет достаточно.

Ein simples Nicken würde reichen.
Кивка будет достаточно.

Und Sie dachten, das würde reichen?
И вы подумали что этого хватит?

Eine Million würde reichen.
Думаю, миллиона хватит.

Zwei Sack Zement werden reichen.
Два мешка цемента будет достаточно.

Ich dachte auch, das würde reichen.
Раньше я думала, что этого достаточно.

Ich habe gehofft, das würde reichen.
Я надеялась, этого хватит.

Deine Erinnerungen werden reichen müssen.
Твоей памяти будет достаточно.

Ich dachte, fünf Jungs würden reichen.
Я думал, пятерых будет достаточно.

Neue Knie würden reichen.
Пары коленок хватит.

Eine Handnotiz würde reichen.
Он примет и записку.

Ihr Speed zusammen mit Thawnes Speed, werden reichen, um ihn durch das Zeit-Kontinuum katapultieren zu können.
Твоей скорости вместе со скоростью Тоуна будет достаточно, чтобы перебросить его через временной континуум. Ты можешь сделать это.

Denn wenn du glaubst, dich vor mich hinzustellen, würde reichen… dann hast du nicht das Zeug dazu, mich aufzuhalten.
Потому что если ты думаешь, что, просто встав передо мной сможешь меня остановить… Не хватит у тебя духу меня остановить.