БОГАТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Reichen
• wohlhabenden
• vermögenden
• Reich
• Reiche
• Reicher

Примеры использования Богатого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И богатого?
Und wohlhabend?

Богатого, бедного… не имеет значения.
Ob reich oder arm ganz egal.

Она будет женой богатого земледельца.
Aus ihr wird eine reiche Bäuerin.

А у богатого много друзей.
Ein Reicher aber hat viele Freunde.

Мам, да она же просто жена богатого купца.
Sie ist nur eine reiche Kaufmannsfrau.

Рахиль, дочь богатого на следующей неделе.
Rachel ist die Tochter des reichen nächste Woche.

Он стал приспешником богатого извращенца.
Er wurde zum Schergen eines vermögenden Perversen.

Богатого парня, летающего каждую неделю в Вашингтон.
So ein reicher Typ, der jede Woche nach D.C. fliegt.

Это развлекалка для богатого психопата.
Das ist ein Unterhaltungsprogramm für reiche Psychopathen.

Лили была дочерью богатого франкфуртского банкира.
Lili war die Tochter eines vermögenden Frankfurter Bankiers.

Как того богатого мальчика, который умер при падении самолета?
Wie das reiche Kind, das beim Flugzeugabsturz starb?

Молодая женщин встречает, богатого, пожилого мужчину.
Junge Frau trifft einen wohlhabenden, älteren Mann.

Мэри собирается выйти замуж за виконта Мариньи. богатого вдовца.
Mary heiratet den Vicomte Marigny, einen vermögenden Witwer.

Нет ничего недосягаемого для самого богатого человека Республики.
Nichts ist außer Reichweite für den reichsten Mann der Republik.

Мы не можем оставить бесполезное бейсбольное поле посреди богатого участка.
Wir brauchen kein nutzloses Baseballfeld auf reichem Farmland.

Нет ничего, что я ненавижу больше, чем богатого наследника- мальчишку.
Ich hasse nichts mehr, als ein anspruchsvolles, reiches Kind.

Если Шарлотта любит тебя бедного, почему не полюбит тебя богатого?
Und wenn sie dich als armen Schlucker liebt, wird sie dich reich genauso lieben?

Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.
Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viel Freunde.

От другого англичанина, богатого, могущественного, который поддерживал наше дело.
Ebenfalls Engländer, mit Geld, Macht, der unsere Sache unterstützte.

Рано или поздно она и его оставит ради еще более богатого человека.
Früher oder später wird sie ihn verlassen für einen reicheren Mann. Es ist eine Falle.

Купер был единственным выжившим сыном богатого владельца текстильной фабрики близ Глазго.
Couper war der einzige überlebende Sohn eines wohlhabenden Textilfabrikbesitzers bei Glasgow.

Имеющ больше чем 10 лет богатого опыта делают нами доверенного профессионального поставщика.
Mehr als 10 Jahre reiche Erfahrung habend macht uns einen verlässlichen Berufslieferanten.

Оборудование для сумок оснащено высококачественным оборудованием из золота, богатого, прочного и долговечного.
Taschen-Hardware verwendet die hochwertige Hardware aus Gold, reichhaltig, robust und langlebig.

Более 20 лет богатого опыта изготовления штампованных шарикоподшипниковых корпусов с 1995 года.
Mehr als 20 Jahre reiche Erfahrung in der Herstellung von geprägten Kugellagergehäusen seit 1995.

Не бедный малый, синьор, а слуга богатого жида, который хотел бы… Как вам объяснит мой отец.
Kein armer Junge, Herr, sondern des reichen Juden Diener, der gerne möchte, wie mein Vater spezifizieren wird.

Если заглянуть в Велесов сонник, большой черный таракан олицетворяет богатого и влиятельного гостя, приятное веселье и хлопоты.
Wenn Sie in Veles Traumbuch schauen, verkörpert eine große schwarze Kakerlake einen reichen und einflussreichen Gast, einen angenehmen Spaß und Probleme.

Хисторы- Море чем десятилетия богатого опыта в раздувном продукте, обслуживания предложения ОЭМ/ ОДМ для много ведущих брендов по всему миру.
History-More als Jahrzehnte der reichen Erfahrung im aufblasbaren Produkt, Service des Angebots OEM/ODM für viele führenden Marken auf der ganzen Welt.

В 1889 году У. Гай вступает в брак с Матильдой Траверс, дочерью богатого нью-йоркского адвоката и предпринимателя Уильяма Траверса.
Heiratete Walter Gay Matilda Travers, die Tochter des wohlhabenden New Yorker Rechtsanwaltes und Unternehmers William R. Travers.

В 15- летнем возрасте вышла замуж за Бенджамина Смита, сына богатого торговца и директора Ост-Индской компании Ричарда Смита.
Bereits im Alter von 15 Jahren heiratete Charlotte den einundzwanzigjährigen Benjamin Smith, Sohn des wohlhabenden Kaufmanns und Direktors der East India Company Richard Smith.

Масло семени виноградины также содержит, 8 до 1, 5% унсапонифяблес богатого в фенолах( токоферолах) и стероидах кампестерол, Бета Ситостерол, стигмастероле.
Traubenkernöl enthält auch 0,8 bis 1,5% unverseifbare Stoffe, die in den Phenolen(Tocopherole) reich sind und in den Steroiden Campesterol, Beta Sitosterol, Stigmasterin.