ШУСТРЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schnell
• Swift

Примеры использования Шустрый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он шустрый.
Er ist schnell.

Он очень шустрый.
Er ist wirklich schnell.

А ты шустрый.
Sie sind ziemlich schnell.

Сэм Шустрый помилован!
Sam Swift ist begnadet!

Зато шустрый.
Er ist schnell.

Шустрый Тони был прав.
Der schnelle Tony hat Recht.

Я люблю тебя, Сэм Шустрый!
Ich liebe dich, Sam Swift!

Шустрый сукин сын.
Das Schwein war verdammt schnell.

Я- Небесный Командир Шустрый.
Ich bin Sky Commander Winky.

Сэм Шустрый, он проводник.
Sam Swift, er ist die Verbindung.

Ты уже не такой шустрый.
Du bist nicht so schnell, wie du denkst.

Да, и кто же этот шустрый юный спидстер?
Ja, wer ist dieser schneidige junge Speedster?

Кто бы говорил, Сэм" Проныра" Шустрый!
Sagt Sam Swift der Schnelle?

Думаю, тебе дали шустрый байк.
Aber ich glaube, die haben Ihnen die schnellere Maschine gegeben.

Я полагаю, ты думаешь, что такой шустрый?
Du denkst wohl, das war clever?

Должен сказать, он довольно шустрый для своего размера.
Ich muss sagen, dass er für einen Mann mit seiner Größe ganz schön flink ist.

Очень шустрый парень, и уже пять лет как центральный защитник" Олимпик Марсель.
Ein ganz schneller Junge, und schon seit 5 Jahren Vorstopper von Olympique Marseille.

Оно приближается, и хоть я шустрый, меня не покидает ощущение, что мое прошлое почти нагнало меня.
Sie kommt näher und wie schnell ich auch bin, vermute ich, dass mich meine Vergangenheit fast eingeholt hat.

Он бывает удивительно шустрым, но внимательным к деталям.
Er kann überraschend schnell sein, aber doch bemerkenswert gründlich.

Сэма Шустрого в полдень повесят в Тайборне.
Sam Swift wird am Mittag gehängt.

Я шустрая, да?
Ich werde schnell, nicht wahr?

В школе я был шустрым, Даже обогнал свои плохие оценки.
In der Highschool war ich so schnell, ich rannte sogar meinen schlechten Noten davon.

У меня помилование для Сэма Шустрого от самого Кромвеля.
Ich habe eine Begnadigung für Sam Swift von Cromwell persönlich.

Разве не этого ты хотела? Кого-то непохожего на Билла и Шустрого?
Jemand, der anders ist als Bill und Winky?

Они шустрее.
Du bist schnell.

БАРТЛЭМ: Они реально крохотные и реально шустрые.
Sie sind sehr klein, und sie sind wirklich schnell.

Кроме того, я слишком шустр для вас.
Außerdem bin ich viel zu schnell für Sie.

Тогда рассказывай шустрее.
Dann rede schnell.

Я предполагал что-то такое, но не думал, что они будут столь шустрыми.
Ich hätte nie geglaubt, dass es so schnell passiert.

Боже, они шустрые.
Gott, die sind schnell.