Примеры использования Docela rychle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde to docela rychle.
Это довольно поспешно.Docela rychle se učí.
Zemřela docela rychle.
Она умерла очень быстро.Vypadá to, že jsi šel dál docela rychle.
Похоже, ты забыл ее очень быстро.Teda, čtu docela rychle.
В смысле, я быстро читаю.Máti střídala svoje známosti docela rychle.
Моя мама меняла бойфрендов очень быстро.Zkoušel to, ale docela rychle změkl.
Он попытался. Но у него упал очень быстро.Vypadá to, že se přese mě dostal docela rychle.
Кажется, что он очень быстро смирился.Ta chemikálie docela rychle zmizí.
Это химическое соединение очень быстро рассеивается.Tvoje dcera vzala tuhle zásnubní párty docela rychle, co?
A jak to vypadá, docela rychle utíkala, když ji střelil.
Судя по всему, она двигалась довольно быстро, когда он ее застрелил.Dostává se na vrchol docela rychle.
Он очень быстро поднялся.Taky by mě docela rychle přestalo bavit, bát se vlastního stínu.
Мне бы довольно быстро наскучило шарахаться от собственной тени.Ale běhám docela rychle.
Но… я могу бежать достаточно быстро.Myslím, že jim řekla, co chtěli vědět docela rychle.
Полагаю, она довольно быстро рассказала им то, что они хотели.Řekli, že vstoupila, ale docela rychle zase odešla.
Люди сказали, что она пришла и ушла очень быстро.Že kdybyste se chtěla přestěhovat, dalo by se to zařídit docela rychle.
Если хотите переехать, это можно устроить довольно быстро.Moje nohy kmitaly docela rychle.
Мои ноги двигались довольно быстро.Mluvilas docela rychle, ale jsem si jistá, žes řekla slovo" vlkodlak".
Ты довольно быстро тараторила, но я уверена, что слышала слово" оборотень".Vaše stopy jsme našli docela rychle.
Мы нашли твои следы довольно быстро.Utekl jsi odsud docela rychle, když jsem všem řekla, že jsem tu novou práci vzala.
Ты очень быстро убежал, когда я всем сказала, что перехожу на новую работу.A když něco najdou, tak se stane, že musíme docela rychle zmizet.
А когда находят, нам приходится очень быстро уезжать.Marina dohnala Ladu docela rychle, což znamená, že kdybychom začali válčit, Studenou válku bychom vyhráli.
Ћарина догнала Ћаду довольно быстро,' а это значит что мы бы победили в' олодной¬ ойне, если бы вступили в битву.'.Takové věci jsou vyjímečné, ale moji lidé se docela rychle uzdravují.
Такое случается редко, но мои люди выздоравливают весьма быстро.Pokud chcete stavět masové docela rychle, správné dávkování trenbolonacetátu je správný způsob, jak jít.
Если вы хотите построить массовые довольно быстро, принимая правильную дозировку тренболона ацетат является правильный путь.Zdá se, že jste s Davem zase ve starých kolejích docela rychle.
Похоже, вы с Дейвом снова привыкаете друг к другу, причем очень быстро.Pokud je to opravdové víte to docela rychle a s absolutní jistotou.
Если это реально, вы поймете, очень быстро, и с абсолютной уверенностью.Kmen jsem dal sám sebe Dostane do stádia hemoragické horečky docela rychle.
Штамм, который я вколол себе вызывает геморрагическую лихорадку очень быстро.Jezdil jsem docela rychle… musím to zaklepat… nikdy jsem neměl nehodu. Ale chtěl jsem ukázat, že už nejsem mladíček, že jsem chlap.
Я ездил весьма быстро и я- постучим по дереву- не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.Hodgins našel tolik hmyzu a hlodavců, kteří mohli docela rychle odstranit maso.
Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью.
