Примеры использования Velmi rychle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi rychle.
Очень быстрая.Prostě šlo vše velmi rychle.
Velmi rychle.
Pohybuje se to velmi rychle.
Он движется слишком быстро.Velmi rychle biologicky odbouratelný.
Очень быстрое биологическое разложение.Stalo se to velmi rychle.
Это происходит слишком быстро.Pacienti si toho většinou všimnou velmi rychle.
Stalo se to velmi rychle.
Все произошло довольно быстро.Tvrdě na tom pracovali a vývoj probíhal skutečně velmi rychle.
Ж2 Они много трудились над этим.( Ж2) И рост был очень быстрым.Mohlo by být velmi rychle po všem.
Mláďata se můžou vyklubat velmi rychle.
Они могут вылупиться очень скоро.Cíl se pohybuje velmi rychle a zdá se, že je ozbrojen.
Цель двигается на высокой скорости и может быть вооружена.Policie našla vraha velmi rychle.
Полиция довольно быстро задержала убийцу.Lidé si velmi rychle zvykli brát si je do tmy sebou.
Люди обычно привыкают к темноте довольно быстро. Случаи, наподобие вашего.I tak se pohybuje velmi rychle.
Может передвигаться крайне быстро.Myslím si, že společnost ráda přijímá nové technologie velmi rychle.
Я думаю, что общество осваивает технологии слишком быстро.Preeklampsie se může velmi rychle zhoršit.
Budeme pracovat spolu. Znám způsob, jak vydělat peníze velmi rychle.
Будем работать вместе Я знаю, как нам заработать очень легко.Tohle se rozehřívá velmi rychle. A možná… možná bys měl.
Все довольно быстро накаляется хотя… возможно… тебе следует знать.Ta práskla svoji družku velmi rychle.
Она сдала свою приятельницу довольно быстро.Proces stahování a instalace probíhá velmi rychle a vše, co musíte udělat, je přihlásit se svým uživatelským jménem a heslem a vše je hotovo.
Процесс загрузки и установки проходит очень быстро, а затем все, что вам нужно сделать, это войти в систему с вашим именем пользователя и паролем, и все готово.Tento bum bude opět odputěno velmi rychle.
Этот переезд будет продвигаться очень медленно.Tento základní smysl jednoty velmi rychle ztrácíme.
Вот это основное чувство единства теряется у нас очень быстро.Anadrol je jedním z mála steroidů, kde se dávka respondent křivka zplošťuje velmi rychle.
Анадрол один из немногих стероидов где кривая респондента дозы сплющивает вне очень быстро.Ne, toto město si najde způsob, jak velmi rychle zničí tvoje sny.
Нет, этот город имеет только один путь дробильно вашей мечты довольно быстро.Microsoft potřeboval svůj vlastní databázový systém, a to velmi rychle.
Необходимость в собственных разработках в области управлениябазами данных стала для Microsoft очевидной и весьма актуальной.Jestliže se jedna kopie dostane na Internet, velmi rychle je dostupná každému.
Если одна копия проникает в Интернет, очень скоро она становится доступна всем.Některé děti musely dospět velmi rychle.
Некоторым детям приходится взрослеть слишком быстро.Sektor 31. Pohybují se velmi rychle.
За сектором 21, они перемещаются с невероятной скоростью.Kvůli tak krátkému těhotenství, se jim velmi rychle vytvářejí cévy.
Из-за такого короткого периода беременности у них очень быстро образуются сосуды.
