DOST BRZY на Русском - Русский перевод

• очень скоро
• достаточно скоро
• довольно рано
• довольно скоро
• достаточно рано

Примеры использования Dost brzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dost brzy.
Очень скоро.

Zemřu dost brzy.
Я умру так скоро.

Dost brzy.
Довольно рано.

Možná dost brzy.
Возможно, очень скоро.

A dost brzy.
И, совсем скоро.

Budeme tam dost brzy.
Будем на месте совсем рано.

Ne dost brzy.
Не достаточно скоро.

Zjevně ne dost brzy.
Очевидно, не достаточно рано.

Dost brzy potom.
Довольно скоро после этого.

Může to udělat dost brzy.
Он сделает это очень скоро.

Dost brzy, řekl bych.
Я бы сказал- очень скоро.

Těžko říct, odešla dost brzy.
Ну она очень рано ушла.

Jo, měl jsem dost brzy jasno.
Да, я понял это довольно рано.

Dost brzy… se ze mě stal pravý rekrut.
Очень скоро… я стал рекрутом.

Budeš ho míst dost brzy.
Ты встретишь его достаточно скоро.

A již dost brzy se tak stane.
И довольно скоро, так и случится.

Šla jsem do postele dost brzy.
Я легла спать довольно рано.

Dost brzy se nimi setkáš.
Вы собираетесь встретиться с ними достаточно скоро.

U Ellis se projevila dost brzy.
Эллис заболела довольно рано.

A dost brzy budeme muset říct o tom zranění pravdu.
И очень скоро нам придется признать травму.

Budeš pryč odsud dost brzy.
Ты будешь выше этого достаточно скоро.

A dost brzy, ji to začne rozežírat a pomalu rozkládat.
Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно.

Nemyslíš, že je to dost brzy?
Тебе не кажется, что это очень быстро?

Udrž to tak a dost brzy si uvědomíš, že bys chtěl být, že bys chtěl být ztroskotanec jako já.
Продолжай и довольно скоро ты поймешь,** Ты хочешь быть,** Ты хочешь быть.

Jsem si jistý, že to bude dost brzy.
Я уверен, что это произойдет достаточно скоро.

A pak ti řeknu o tom, co čtu, ale pak, dost brzy, se budu chtít zabít.
А затем я расскажу о том, что я прочла, но потом, довольно скоро, мне захочется удавиться к чертовой матери.

Ale vím, že" brzy" pro ni není dost brzy.
Но я знаю, что" скоро" не достаточно скоро для нее.

Nedokázali jsme splatit dluhy, a když jsem jim nezaplatil dost brzy, vzali nám obě provozovny.
Мы погрязли в долгах и… и когда я не вернул деньги достаточно быстро, они забрали обе наши химчистки.

No, zrovna se jim uvolnila rezervace na pátek. Když vyrazíme dost brzy, možná bychom to stihli. Jo?
Его можно зарезервировать на пятницу если достаточно рано выехать, можно успеть да, эммм… можно я забронирую его?

Doufám, že dost brzo.
Надеюсь, очень скоро.

Как использовать "dost brzy" в предложении

Což po platbě u veterináře hrozilo dost brzy.

Dost brzy možná přijde doba, kdy o Lukášovi uslyšíme třeba v souvislosti s NHL.

Momentálně je ale ještě dost brzy na nějaké odhady, jak bude nakonec nová kategorie vypadat.

Mimo jiné tato část obligačního práva se stala dost brzy předmětem kritiky jak ze stra- ny právní praxe, tak právní teorie.

Jenže pokud bychom dělali jenom toto, dost brzy bychom doslova fyzicky zakrněli.

O tom kokosovém vlákně se psalo v substrátech a údajně se dost brzy rozpadá a navíc plesniví.

Je sice ještě dost brzy na to se zamilovat, ale ne na sbližování se s někým.

Čteme si spolu v MŠ - Moravskoslezský kraj Nikdy není dost brzy na to, začít dětem číst, nikdy není pozdě na to, začít dětem číst.

Jednou ne dost brzy, už jsem si nechala odvrtat zámek od auta.

Dost brzy na počátku jejich vztahu otěhotněla, přítel tak cítil povinnost se o ni i dítě postarat.