DOST CHYTRÁ на Русском - Русский перевод

• достаточно умна
• недостаточно умна
• хватило ума
• настолько умна
• достаточно умны
• достаточно умная
• достаточна умна

Примеры использования Dost chytrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi dost chytrá.
Ты очень умна.

Není dost směšná. Není dost chytrá.
Оно не достаточно смешное, не достаточно умное.

No, to je dost chytrá.
Да, это довольно умно.

Je dost chytrá a dobrá.
Она слишком умна для этого.

Ona je taky dost chytrá.
Она тоже довольно мозговитая.

Jsi dost chytrá pro 10 takových jako já.
Ты достаточно умная для десяти, таких как я.

Vy to nechápete, protože nejste dost chytrá.
Да до тебя просто не доходит, потому что ты не настолько умна.

Porota byla dost chytrá, aby jí nevěřila.
Но присяжным хватило ума не купиться.

Dost chytrá, aby při tom byla nahoře.
Я имею в виду, умна достаточно для того, чтобы оказаться сверху.

Ale byla jsi dost chytrá, abys to napsala.
Но тебе хватило ума написать код для взлома.

Dost chytrá, abys donutila lidi myslet si, že nejsi.
Достаточна умна, чтобы заставить людей думать, что это не так.

Ale vy jste byla dost chytrá na to, abyste po něm šla.
Но вы были достаточно умны, чтобы действовать так.

Asi to bude tím, že nejsem dost dospělá nebo dost chytrá.
Наверное, это все потому, что я недостаточно зрелая или недостаточно умная.

Není dost chytrá na to, aby tě zastínila.
Она недостаточно умна, чтобы превзойти тебя.

Nemyslím si, že řešení, která jsem představil, jsou dost dobrá nebo dost chytrá.
Не думаю, что предлагаемые мною решения достаточно правильны или достаточно умны.

Ale je dost chytrá na to, aby se nad to povznesla.
Но она достаточно умна что бы быть выше всего этого.

Samozřejmě, se pletu, a ty jsi podváděla, protože nejsi dost chytrá a potřebuješ další týden.
Конечно, не ошибаюсь, и ты жульничала, потому что недостаточно умна, и тебе нужна еще неделя.

A jsi dost chytrá na to, aby jsi to pochopila.
И ты достаточно умна, чтобы понять, что я собирался выяснить это.

Byla jednodušší, ale dost chytrá, aby na to sama přišla.
Она была средней, но довольно умной, понять, что она имеет.

Je dost chytrá na to, aby věděla, že je v prdeli.
Она очень смышленая дамочка. Она знает, насколько она охуенная.

Takže jste nebyla dost chytrá na lépe placenou práci.
То есть вы были недостаточно умны для хорошо оплачиваемой работы.

Je dost chytrá, ale myslím, že jsme byli dost diskrétní.
Она сильно умна, но думаю, что наша тактика сильнее..

Nemyslíš si, že nejsem dost chytrá, abych o tom mohla seriozně uvažovat.
Ты думаешь, что я недостаточно умна, чтобы относиться ко мне серьезно.

Jsi dost chytrá, abys poznala jasnou zástěrku, že jo?
Ты достаточно умная и можешь понять, что это покрывательство?

Myslím, že je dost chytrá na to, aby věděla, co cítí.
Я думаю, что она достаточно умна, чтобы разобраться в своих чувствах.

Jsem dost chytrá, abych věděla, že nejsem dost chytrá..
Я достаточно умна, чтобы понять, что недостаточно умна..

Já jsem jen dost chytrá, abych věděla, kdy říct, že je konec.
Просто я достаточно умна, чтобы знать, когда пора сказать: конец.

Není dost chytrá, aby na něco takového sama přišla.
Она недостаточно умна чтобы справится с чем-то вроде этого самой.

A vy jste dost chytrá na to, abyste se mě nesnažila přesvědčit o opaku.
И думаю, вы достаточно умны, чтобы не пытаться меня переубедить.

Byla by dost chytrá na to, aby smazala všechny digitální stopy, které mohla zanechat.
Я хочу сказать, что она достаточно умна, чтобы избавиться от любых цифровых следов, которые она могла оставить.

Как использовать "dost chytrá" в предложении

Já jsem se dobře učila a jsem dost chytrá na to, abych se živila něčím výnosnějším, než je změdělství.

Naštěstí jste byla dost chytrá a zavčas se vydala po dobré cestě.

Navíc jsou i dost chytrá 🙂 podle mé zkušenosti až jednou budeš chtít opravdu večer odejít, usne s přítelem, protože ty tam prostě nebudeš.

A nebyla jeho chyba, jestli jsem nebyla dost chytrá na to, abych zjistila co a jak nebo našla Briu.

Má strach, že není dost hezká, že není dost chytrá, že není dost mladá nebo dost stará.

Většina z těch našich je naštěstí dost chytrá, aby to pochopila.

Necítila jsem se na producírování před kamerou „dost krásná“ a na rozdávání rozumů za kamerou dost chytrá.

Především proto že USA jsou založeny na fungujícím sistému, a americká vládní garnitura je dost chytrá aby udržela situaci v USA udržitelnou.

Na nenávist opravdu asi není dost chytrá.

Třeba mě všichni říkaj, že se nedostanu na gympl, prej že nejsem dost chytrá.