KRÁTKÉM на Русском - Русский перевод

• коротком
• краткого
• небольшой
• короткометражном
• кратковременного
• краткосрочной
• недолгой
• непродолжительное
• короткого
• короткой
• короткий
• небольшого

Примеры использования Krátkém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krátkém, dlouhém.
Коротком, длинном.

Jste na krátkém vodítku.
Вы на коротком поводке.

Že si držíš snoubenku ale na krátkém vodítku, co?
Держишь невесту на коротком поводке, а?

V krátkém hábitu.
В коротком халатике.

Budu ho mít na krátkém vodítku.
Я буду держать его на коротком поводке.

Po krátkém boji jej obsadily.
После небольшой борьбы он покорен.

Dlouhá procházka na krátkém mostě, co?
Долгая прогулка на коротком мосту, а?

V krátkém hábitu, nebo v černých šatech?
В коротком халатике, или в черных одеждах?

Rostou stále v krátkém období.
Эти страны все равно растут в краткосрочной перспективе.

Po krátkém přerušení byla výstavba obnovena.
После короткого перерыва строительство возобновилось.

Drží všechny okolo se be na krátkém vodítku, že?
Держит всех вокруг на коротком поводке, да?

Po krátkém nakupování jsme se vrátili na silnici a získali pro nás bod.
После небольшого шопинга мы выехать на трассу.

Momentálně pracuji na… krátkém špionážním příběhu.
Я работаю над… небольшой шпионской историей.

Po tomto krátkém intermezzu bychom se měli vrátit ke stolům.
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу.

Doufám, že tě Bo drží na dost krátkém vodítku.
Я надеюсь Бо держит тебя на очень коротком поводке.

Ve velmi krátkém čase, tato dohoda získala srdce milionů mobilních milen….
В очень короткий промежуток времени, эта сделка завоевала с….

To je poslední chyba v jeho krátkém, ubohém životě.
Это последняя ошибка в его недолгой жалкой жизни.

Jakékoli problémy a zpětné vazby budou zodpovězeny v krátkém čase.
Любые проблемы и обратные связи будут даны ответы в течение короткого времени.

Ve stejném roce si zahrál v krátkém filmu As A Last Resort.
В том же году он снялся в короткометражном фильме« As a Last Resort».

Existuje mnoho důvodů a některé z nich jste slyšeli v dnešním krátkém vystoupení.
Существует много причин, и вы слышали некоторые из них сегодня в короткой речи.

Dnes tato harmonie nastává jen v krátkém vzplanutí, v jednom okamžiku.
Теперь эта гармония может проявляется только в короткой вспышке, в один миг.

V krátkém čase Poker Maximus turnajová série již viděl svůj spravedlivý podíl na spory.
В короткий промежуток времени покер турнира серии Maximus уже видел свою долю противоречий.

Jo, dělám pokroky v tom krátkém čase, že?
Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли?

V krátkém rozhovoru s Global Voices vyjádřil Saavedra své znechucení nad prezidentovým přístupem.
В коротком разговоре с Global Voices, Сааведра выразил свое недовольство этими мерами:.

Na mistrovství Evropy 2011 po krátkém programu vedla.
На Чемпионате Европы шли первыми после короткой программы.

Neléčené nemoci mohou zahubit celou rybí osádku jezírka v relativně krátkém čase.
Отсутствие надлежащего лечения может погубить все поголовье рыбы в пруду в течение очень короткого времени.

Na olympiádě obsadil 28. místo v krátkém programu a do volných jízd nepostoupil.
На Играх стала 27- й в короткой программе и в произвольную не отобралась.

Moje zvláštní schopnost je být jaksi zapamatovatelný i po velmi krátkém vysílání v TV.
Моя суперсила- это быть в памяти людей после очень короткого показа по ТВ.

Poprvé se objevila s Mickeym Mousem v krátkém animovaném filmu Plane Crazy z roku 1928.
Впервые Минни Маус появилась в короткометражном мультфильме 1928 года« Безумный самолет».

Toto částečné plnění může způsobit poškození izolační oleje papír v krátkém časovém úseku.
Этот частичный разряд может вызвать повреждение масляной бумажной изоляции в течение короткого периода времени.

Как использовать "krátkém" в предложении

Po finálové účasti na dvoustovce na ME v krátkém bazénu v Netanji se chce probojovat na olympiádu do Ria de Janeira.

Maximální jasnost bolid dosáhl v krátkém a nevýrazném zjasnění v bodě na dráze, který ležel ve výšce 37.5 km nad Ševětínem.

Chodník je až po předvrchol celkem kvalitní, poté po krátkém sestupu traverzujeme po západní straně hřebene už méně příjemnou suťovou stezkou až na vrcholek.

Jsem vysmátý a připálený Po krátkém rozboru jsme pokračovali v cestě dolů s vlnami prašanu pod lyžemi.

Po krátkém, ale velmi zajímavém experimentu s halucinogenními houbami, se pustil do své celoživotní touhy stát se světově proslulou rockovou hvězdou!!!

Po krátkém občerstvení na přivítanou, které poskytl správce areálu pan Novotný, si mohli žáci vyzkoušet řadu sportů: tenis, nohejbal, volejbal, ping pong a fotbal.

Všichni hosté tak jsou obslouženi v relativně krátkém časovém rozmezí.

Za tu dobu jsi jistým způsobem změnila a vypilovala svůj styl psaní a bylo to znát i na tak krátkém úseku textu.

Velmi vysoké dávky požité v krátkém čase mohou uživatele uspat. Účinky trvají několik hodin. Člověk pod vlivem kawy je bledý a má stažené zorničky.

Po krátkém sjezdu na pásech následoval ještě delší kopec.