НЕБОЛЬШУЮ на Чешском - Чешский перевод

• malou
• trochu
• krátkou
• drobnou
• malej
• nepatrná
• mírný
• malý
• menší
• malé
• krátký
• drobné

Примеры использования Небольшую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствовал небольшую.
Cítil jsem se trochu.

Я также заметил небольшую заячью губу.
Také vidím mírný rozštěp.

Я просто хотела бы сказать небольшую речь.
Chtěla bych pronést krátkou řeč.

Я написала небольшую поэму на французском языке.
Napsala jsem ve francouzštině krátkou báseň.

Просто… возьму небольшую паузу.
Jenom si teď dám krátkou pauzu.

А взамен ты согласился оказать мне небольшую милость.
A Vaše Milost mi na oplátku slíbila drobnou laskavost.

Нужно будет сделать тут небольшую перестановку, прибраться.
Budeme to tu muset trochu naaranžovat, poklidit.

Я не возражаю платить небольшую ренту.
Nevadí mi platit malej nájem.

А теперь мы сделаем небольшую паузу, но… никуда не уходите.
Teď si uděláme krátkou přestávku, ale nikam nechoďte.

Ты не видишь в этом небольшую иронию?
Nevidíš v tom trochu ironie?

Зрители, строго между нами, Возможно, я сделал небольшую ошибку.
Diváci, jen mezi vámi a mnou. Možná jsem udělal trochu chybu.

Хорошо, да, я получил небольшую прибыль!
Dobře, ano, trochu jsem si vydělal!

Тревор устроил мне небольшую экскурсию перед вашей встречей.
Trevor, mi udělal menší prohlídku, než se setkal s tvou radou ředitelů.

Он выполняет для меня небольшую работу.
Odvede tu pro mě drobnou prácičku.

Уровень имеет сравнительно небольшую протяженность, но отличается высокой сложностью.
Jeho délka je nepatrná, ale šířka poměrně velká.

Но сначала мы сделаем небольшую остановку.
Musíme prvně udělat krátkou zastávku.

Ребята, прежде чем мы уделаем дом Скиннера, я сделаю небольшую остановку.
Chlapci, než dojedeme ke Skinnerovi, chci udělat krátkou zastávku.

Эй, ничего если я сделаю небольшую остановку?
Hele, nebude vám vadit, když udělám krátkou zastávku?

Итак, я провела небольшую разведку, и посмотрела, что делают другие команды.
Tak jsem udělala trochu průzkum, a poté co jsem viděla ostatní týmy.

Разве я не объяснил тебе твою небольшую ошибку в кафетерии?
To jsem ti nevysvětlil tu drobnou chybu v jidelně?

Зубы нанесли буйволу лишь небольшую рану, но теперь за дело берутся и другие драконы.
Kousnutí jsou jen nepatrná zranění, ale ostatní varané byli upozorněni.

А потом они подумали, что допустили небольшую ошибку, потому что.
A pak si řekli, že tam udělali trochu chybu, protože.

Купер, чтобы отметить нашу месяцную дату, я отправила тебе небольшую фотографию.
Coopere, na oslavu našeho měsíčního výročí jsem ti právě poslala malej obrázek.

Чтобы вы могли совершить небольшую поездку до начала суда?
Abyste si mohl udělat menší výlet, než proces začne?

КГБ модифицировал кончик зонтика, чтобы ввести небольшую дозу яда ему в ногу.
KGB upravila špičku deštníku, aby mu mohli do nohy vpíchnout drobnou pilulku.

Гораздо проще заменить реле в небольшую коробку, чем в большой шкаф.
Mnohem snadnější nahradit relé v malé krabici, než ve velkém skříni.

Я видел твою небольшую экскурсию на прошлой неделе и ты показался довольно высоким.
Viděl jsem vás minulý týden na vaši malé prohlídce a vypadal jste docela vysoký.

Я мог бы увеличить ваш годовой доход, если бы вы позволили мне вложить небольшую часть.
Mohly bych vám zvýšit roční návratnost, pokud mě necháte trochu zainvestovat.

Поймала небольшую печаль от команды самоубийц, пришлось отправить ее обратно.
Přepadl mě trochu smutek z toho sebevražedného komanda, tak jsem to musela udělat hned.

Небольшую забастовку мы могли бы подавить, но вы спровоцировали огромные демонстрации.
Mohl jste řešit menší stávku, ale tou akcí jste vyvolal… obrovskou demonstraci.